He stepped swiftly off, his eyes coming to blue life as they passed a broad sunbeam.
走去，当他们跨过一束宽宽的日光时，他的两眼又恢复了生气勃勃的蓝色。
This blue planet, and near her, the white moon that holds us in her gravitational pull so that we spin at the speed of life.
这蓝色的星球，还有在她附近，那以自身引力挽留住我们的白色月亮，于是，我们以生命的速度旋转。
Colors like green and blue make people think clean, and make people think of life, occasionally red for danger, right?
像绿色和蓝色这样的颜色让人觉得很干净，并且让人想到生命的活力，有时红色代表危险，是不是？
She has been re-enacting events from her life for more than 10 years, including her own birth, losing her virginity in "a sunny blue Plymouth" and her grandfather's funeral.
她已经像这样重新上演她的生活10多年了。包括她的出生，她在“一个阳光明媚的蓝色普利茅斯”中失去的童贞和她祖父的葬礼。
Mr. Yim said his favorite room is the vast atrium where life-sized models of whales and dolphins are suspended from the ceiling, flooded in blue light.
易先生说他最喜欢的陈列室是天花板上挂着实体大小鲸鱼和海豚模型的大前厅，整个大厅都笼罩在蓝色的光之中。
I read that the life expectancy of people in a small village near the Blue Mountains is up to 88.
我看到报道说蓝山附近一个小村庄的人平均寿命达到88岁。
My thoughts 10 shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝、时间的墨黑而感到欢快。
Yellow hair - but they also have blue hair and green hair and all the rest. Therefore hair colour is not about being true to life.
金色的头发——而且还有蓝色头发和绿色头发以及其他乱七八糟的颜色都有。那种发色对于现实人类来说是不可能的。
The blue color mascot represents the elements including earth, dream, sea, future, technology and manifests the theme of World Expo "Better City, Better Life."
而吉祥物的蓝色则表现了地球、梦想、海洋、未来、科技等元素，符合上海世博会“城市，让生活更美好”的主题。
However, there are amphibious penguins and seals and a rich Marine life, ranging from the minute organisms called plankton to the biggest creature the world has ever known, the blue whale.
然而，这里却有着两栖的企鹅和海豹以及丰富的海洋生命—包括从被称为浮游生物的微小生物，直到迄今所知世界上最大的动物蓝鲸。
Data transmission is realized by technologies common in everyday life including blue tooth, cell phone, infra-red, wifi, and wired technologies, all of which operate as part of a network.
通过技术实现数据传输常见于生活中的方方面面，包括蓝牙、手机、红外线、无线、有线技术，它们都作为网络的一个组成部分发挥作用。
So if you found another star with a pale-blue dot tooling around that yellow star, that blue color and chemical analysis of the planet might give us a strong suggestion of life.
因此，如果你要找到另一颗在黄色恒星附近的浅蓝色的点。这种蓝色和行星的化学分析将会给我们生命的强烈暗示。
I'm eagerly awaiting those exchanges, although for the life of me I can't see how they will be any different from existing Blue Cross (or other allegedly nonprofit) plans.
我非常热切期待这些交换，尽管在我的有生之年我不一定能看到他们会与“蓝十字”(或其他非盈利机构)有何不同。
Your answers all have something in common whether they concern why the sky is blue, where babies come from, or how a beloved grandparent can pass from life to death.
无论孩子问的是“天空为什么是蓝色的”，还是“小宝宝从哪儿来”，或者“我最爱的爷爷（奶奶）为什么会离开我”，你的答案总有一些共通之处。
As someone who has experienced sporadic periods of mild depression throughout life, I adopted Mollie after a friend convinced me that a dog was the perfect remedy for a blue mood.
当我经历了几段突发的轻度抑郁症期后，我收养了莫莉，因为朋友说服我狗是极好的治愈忧郁的手段。
As far as we know now, there is life only on this blue planet. When it turns yellow, where will we and our children go?
就目前所知，宇宙中只有这一颗蓝色的有生命的星，当她变成黄色的时候，我们和我们的子孙将往何处去？
Earth is an ocean planet. About three billion years ago, life on our planet began in the deep blue seas.
大约在三十亿年前，地球是一个海洋的星球，我们这个行星上的生命起源于蓝色的海洋之下。
Pinocchio is only a Pinocchio at first, but later having life by a blue angel.
皮诺曹一开始只是一个木偶而已，但后来因为蓝色天使赋予它生命。
Blue and green lights gradually become the primary colors, bright, cheerful, enthusiastic rhythm, people feel the city life better and more harmonious.
蓝色和绿色逐渐成为灯光主色调，明亮、欢快、热情的节奏，让人感受到城市生活的和谐美好。
Springsteen is the ultimate blue-collar rocker, whose songs have become anthems of ordinary American life.
Springsteen是最牛的蓝领摇滚人，他的作品早已是美国底层生活的圣歌。
He painted a picture in pink and blue children a meadow and forest. "Hard to read, we do not like in this local life!" Twittering birds flew away.
他用粉色和蓝色画了一幅草地和森林的画儿。“太难看了，咱们可不喜爱在这样的当地生活！”鸟儿们叽叽喳喳地飞走了。
Cole stood by Joshua's casket for the entire service and watched as loved ones released red and blue balloons in mark the boy's life.
整个葬礼中，科尔都默默站在乔舒亚的灵柩旁，看着爱他的人们放飞红气球和蓝气球，以纪念他短暂的人生。
But there's no question that Nicole Kidman's professional life was kicked into a new, loftier orbit after she starred in "the Blue Room," David Hare's adaptation of "La Ronde."
但那的确是毫无疑问的，妮可·基德曼女士的职业生涯有了一个新的开始，并在主演了大卫·海尔斯由《轮舞》改编的《蓝色房间》后跃上了新的轨道。
But there's no question that Nicole Kidman's professional life was kicked into a new, loftier orbit after she starred in "the Blue Room," David Hare's adaptation of "La Ronde."
但那的确是毫无疑问的，妮可·基德曼女士的职业生涯有了一个新的开始，并在主演了大卫·海尔斯由《轮舞》改编的《蓝色房间》后跃上了新的轨道。
应用推荐