From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
If that coordinate is at the given level or below, then the tile is coloured blue, otherwise it is left transparent.
如果那个点等于或低于给定的海拔高度，则那块贴图就标为蓝色，否则就还是透明的。
This was the first clue that out of sight, level with the window sill, was a writing desk, and that at this desk, on sheets of unruled paper in blue felt-tip pen, Samuel Menashe was writing poems.
而在你视线未及的窗台边，放着一张和它一样高的写字桌，桌上散乱着用蓝色毡头笔书写的稿件。萨缪尔•马纳什正写着诗。
You rise through various levels, from blue to gold, as you accumulate points (rewards are adjusted to your starting level of fitness to give everybody a chance of making progress).
当你积累到一定水平时，你还可以提升自己的用户级别，将蓝卡升级到金卡(奖励与你的初始健康状况相适应，这为所有人提供了取得进步的机会)。
Blue is one of my favorite colors, it's so versatile and soothing but when paired with red or orange it can take on a whole new level of energy.
蓝色是我最喜欢的颜色之一，百搭，有舒缓作用。和红色或橙色搭配能迸发出新的能量。
Areas that are naturally at exactly sea-level are always coloured blue regardless, that's why this map of England's fen-land is peppered with blue, even at + 0m: fenland at + 0m.
当然低于海平面的地区总是蓝色，这就是为什么即使是在+0m的时候英格兰的沼泽地也会有零星的蓝点。
The sky was impossibly blue - it always seemed to be like that here - and from the railway tracks 7, 000 feet above sea level, we could see for hundreds of miles in each direction.
天空蓝得不能再蓝——这里的天空似乎永远这样蓝——从海拔7000英尺的铁路上，我们可以眺望几百英里的远方。
Tissue level: Examining the content of the Evan's blue (EB) inside brain tissue was used to analysis the effect of diazepam and flumazenil on the BBB permeability quantitatively.
组织水平：在各观察点通过检测脑组织中伊文氏蓝(EB)的含量，定量分析安定与氟马西尼对BBB通透性的影响。
In the choice of the overall feeling of landscape design, to grasp the sprightly and blue color contrast level generated by the feeling, so as to fully embody the connotation of landscape design.
在选择园林设计的整体感觉时，要着重把握颜色对比度高低所产生的明快及忧郁感，这样才能充分体现园林设计的内涵。
Results: the Naochuangning could obviously lessen the level of cerebral edema, cut down the content of Evans blue and prolong the time of gasp.
结果：脑创宁能显著降低脑组织含水量和伊文氏蓝含量，明显延长小鼠喘息时间。
Result:Naochuangning could obviously lessen the level of cerebral edema and cut down the content of Evans blue and protect the blood brain barrier.
结果：脑创宁可明显减轻模型小鼠脑水肿程度，降低伊文思蓝含量，保护血脑屏障。
The peak gain wavelength will cause blue shift of some ten nanometers after coating with the injection of the same level.
在相同的注入水平下镀膜后峰值增益波长会产生几十纳米的蓝移。
The detection limitation of PKS using antibodies was 1000 fold higher than Commassie blue staining, ready for detection of the probably very low level of PKS expression in plant.
利用抗体检测pks的检出极限比考马斯亮蓝染色高1000倍，应可用于检测植物中低水平的PKS表达。
Tissue level: Examining the content of the Evan's blue (EB) inside brain tissue was used to analysis the effect of diazepam on the BBB permeability quantitatively.
组织水平：通过检测脑组织中伊文思蓝（EB）的含量，定量分析安定对BBB通透性的影响。
The groups are set up online, with low-level members called 'blue horses' being issued with instructions from' red horses', who take orders from the retailers.
刷单团伙在网上组团，低级成员被称为“蓝马”，负责从商家处接单的是“红马”，“蓝马”听从“红马”指令。
CONCLUSIONS Methylene blue photochemical methods can be used to inactivate the main transfusion infected viruses, and the normal activities of plasma still keep at very high level.
结论该方法具有良好的灭活输血传播之病毒的能力，并能保证绝大部分血浆的正常活性。
Flashing orange and blue indicator lights help guide your wrist to your heart level, making it easier to find the correct position.
闪烁的橘色和蓝色指示灯能指导你手腕处于心脏齐平为止，帮助您方便找准位置。
For the foreseeable future, blue-collar wages will go up at a far greater rate than higher-level compensation.
近期，蓝领工人的工资将以更快的速度增长。
Abstract: This study was conducted to study the effects of dietary linoleic acid level on growth performance, nutrient digestibility and nitrogen metabolism of blue foxes in growing period.
摘要本试验旨在研究饲粮亚油酸水平对育成期蓝狐生长性能、营养物质消化率及氮代谢的影响。
When it comes to revival of tradition, above all, we pay attention to Blue Sea Strategy: make our products unique, discover market difference and reach certain level.
谈到传统的复兴，首先我们注重的是“蓝海策略”：如何做到与众不同，寻找市场的差异化，并且做到一定的高度。
By a comprehensive consideration on the terms of reducing environmental pollution and maintaining growth performance, dietary optimal linoleic acid level for blue foxes in growing period is 2.14%.
从降低环境污染以及保证育成期蓝狐生长性能的角度综合考虑，饲粮亚油酸水平为2.14%较适宜。
Despite decades of lore, the premise is winningly simple: a charming alien travels through time and space in a dinged-up blue box, doing his level best to save the day.
尽管故事讲了几十年了，预设的背景却非常简单：一位魅力十足的外星人乘一只破破烂烂的蓝盒子穿越时空，尽自己最大能力拯救世界。
Days B water color blue, clarify, by atmospheric precipitation and underground water supply, water level fluctuations.
天B池水色碧蓝，澄清，靠大气降水和地下水补给，水位变化小。
Methods Routine method and Hitachi 7080 instrument were used to test the total protein level in plasma before and after methylene blue photochemical virus inactivation treatment.
方法采用双缩脲蛋白血浆测定法，用日立7080生化分析仪直接测定病毒灭活前、后血浆总蛋白的数据。
Myocardial mitochondria was extracted by differential centrifugation, and protein level was measured by Coomassie brilliant blue method.
用差速离心法提取心肌线粒体，考马斯亮蓝法测定蛋白含量。
The floors on the meeting level are carpeted in a rich blue scroll pattern and the walls are painted millwork with inset of upholstery.
会议厅楼层铺有海蓝色卷花地毯，奶白色墙壁装饰以不同风格的绘画和摆件。
The fifth confined tenth level universal resonated light finally beats the Fierce flying, however I am also hutted to have the mouth blood by the blue light.
第五道限域十级宇宙共振光终于把勇猛打飞，而我自己也被青光打着口流鲜血。
Yellow if you can do the quest, blue if they won't give you yet but if you can get it later (when you are higher level).
号，你能够接的是黄色，蓝色的表示现在还接不到，但以后等你等级高了以后会接到的。
National borrowings below the 60% level could be switched into "blue" Eurobonds, while the remaining "red" debt would remain the responsibility of individual states.
主权债务中低于GDP60 %的部分将划到“蓝色”欧洲债券中，60%以上的部分是“红色”债券，仍由各国独自承担还款责任。
National borrowings below the 60% level could be switched into "blue" Eurobonds, while the remaining "red" debt would remain the responsibility of individual states.
主权债务中低于GDP60 %的部分将划到“蓝色”欧洲债券中，60%以上的部分是“红色”债券，仍由各国独自承担还款责任。
应用推荐