The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to study in a school they felt supported creativity.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
A group of a dozen women in matching blue windbreakers spent last night giving out carrot cake and freshly fried cheese empanadas to families, supporters, and reporters.
昨天，大约几十位穿着统一蓝色风衣的妇女，花了一整个晚上，为这里的矿工家属、志愿者和记者们送来胡萝卜蛋糕、新鲜的油煎干酪和鸡肉馅饼。
Trouble at the group first surfaced in May 2009 after TIBC and the Money Exchange defaulted out of the blue.
TIBC和外币兑换公司突然违约之后，该集团的麻烦在2009年5月首次浮出水面。
Kaleidoscope: This selection of seven different cells have been coloured shades of blue, purple and turquoise to create an attractive group of molecules.
万花筒：7个不同的细胞，分别涂上了蓝色、紫色和青绿色，十分招人喜爱。
One of the great puzzles of the past 30 years has been the way that men, as a group, have responded to the declining market for blue-collar jobs.
在过去的30年中，有一个最大的谜团就是男人作为一个整体对逐步衰落的蓝领劳务市场是如何应对的。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to a school they felt supported creativity.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
Nisa Muhammad of the Wedded Bliss Foundation, a pro-marriage group, urges her college-educated sisters to consider marrying honourable blue-collar workers, such as the postman.
尼莎是鼓励婚姻的组织“幸福婚姻基金会”成员，她鼓励受过大学教育的女性同仁们考虑嫁给邮递员等体面的蓝领工人。
Stake holders in this project are the Cement Industry Federation, Monash University, Blue Circle Cement and Strategix Training Group.
这个项目的股东有：水泥业联合会、莫纳大学、兰环水泥和思转奇集团。
When the children got overly excited by their Blue Man Group-style drumming, they calmed down with breathing exercises.
当孩子们因学黑衣蓝脸的敲鼓法玩的过于兴奋后，他们就会停下来，学习如何保持健康的呼吸方法。
The grateful delegates put on their blue baseball caps, and off we went in several cars, heading for a fancy private club downtown where we had been invited for lunch by an influential business group.
团员们表示感谢，戴上蓝色的棒球帽，分乘几辆汽车前往市中心的一家高级私人会所，应邀出席某个有影响的商业团体举办的午宴。
Rest on Sunday, the sky was clear, white clouds float over the blue sky, a group of birds fly freely in the sky.
星期天休息，天空一片晴朗，蓝天上飘着朵朵白云，一群小鸟在天空中自由自在地飞翔。
Each group took one different color from red, orange, yellow, green, blue and purple as the representation.
各个组分别以红、橙、黄、绿、蓝、紫六种颜色为代表，而且组内成员初步熟悉并推选了组长。
Soon, news of a surviving group of endangered blue macaws makes the family return to their roots with a trip into the wild jungle.
不久后，布鲁一家听说了有关幸存的蓝色金刚鹦鹉的消息，于是乎，他们踏上了返乡的丛林探险之旅。
Each group took one different color from red, orange, yellow, green, blue and purple as their representations.
各个组分别以红、橙、黄、绿、蓝、紫六种颜色为代表，而且组内成员初步熟悉并推选了组长。
A group of 50 Minnesota teachers laid off from rural schools because of declining enrollments banded together in 2004 to start an online charter school called Blue Sky.
因为农村学校生源的持续流失，明尼苏达州的一群老师共50人下岗了，他们在2004年联合起来在创建了一所网上学校--蓝天。
The group claimed the Blue edition as a secret edition that only available to original equipment manufacturers (OEM) and not to the general public.
该集团声称，蓝色版作为一个秘密的版本只提供给原始设备制造商(OEM)而不是普罗大众。
Therefore, everyone agreed that the coming days, 'Blue Harbor' group will focus its power to help you.
所以大家一致同意，未来的日子，‘蓝色港湾’小组将力所能及重点帮助你。
We have a rare opportunity that comes along once in a blue moon to any group of Americans.
这是一个千载难逢的机遇，对于任何一个美国人群体来说都是如此。
True blue positive cells could been found in cerebral somatic sensory cortex in the SCI treatment group under fluorescence microscope, but not found in the SCI control group.
荧光显微镜下，损伤治疗组大脑皮质躯体感觉区(对侧)存在蓝色荧光阳性细胞，损伤对照组无此现象。
The concept of communication system and defending system for torpedo green and blue laser fuse group concerned in the article is just an embryo. There is still many details to be done.
文中提出的水雷蓝绿激光引信组群通信系统和水雷蓝绿激光引信组群布防系统的概念只是一个雏形，还有很多细致工作需要完成。
We don't get to see something special like this very often, particularly from a blue collar group filled with guys just happy to be there.
这种战绩并不常见，尤其是在其乐融融的一群蓝领当中。
Results At each time point, the content of brain tissue, evans blue(EB) and the expressing quantity of ICAM 1 in LPS group increased significantly compared with group A and NS group(P<0.05).
结果各时间点LPS组脑组织含水量、伊文思蓝（EB）含量、ICAM1表达情况及表达量均高于A组和NS组，差异有显著性（P< 0 .0 5 ）。
United were drawn in Group B with Swiss sides FC Basel, FC Blue Stars, Brazilians Flamengo, and Turkish outfit Fenerbahce.
曼联被分在B组，同组的有瑞士的巴塞尔，蓝星，巴西的弗拉门戈和土耳其的费内巴切。
To solve the theoretic problem about the relationship between carrier's obligations and exceptions, the UNCITRAL working group had made efforts to work out several blue prints.
承运人的法定义务与除外责任的关系问题上，UNCITRAL会议已通过多种方案的形式试图对这一理论疑点给予明确。
Results There was a statistically significant difference of microleakage between the Gallium Alloy and GK High Copper Amalgam group after 28 days' immersion in 1% Methylene Blue solution (P<0.01).
结果镓合金组根尖充填后2 8天时的微渗漏情况明显优于GK高铜银汞合金组，差异有显著性意义（P< 0 .0 1 ）。
Results Most parts of samples in control group were all blue cell nucleus while the apoptosis buffy nuclei dispersed among various muscle fibers nuclei.
结果对照组可见标本内大部分为蓝色细胞核，凋亡的棕黄色核亦可散分布于各肌纤维核中间。
Problems and Pitfalls: Wrong Space Group, Atom Type Assignment (all Electrons are Blue), Disorder, Twinning.
问题和失误：错误的空间群：原子类型分配(电子是蓝色的)，无序，孪晶。
As a liquid, the blue phase shows the 3d-space group symmetry, just like crystals, which arouses people's interest.
作为一种流体，液晶蓝相能像晶体一样有三维空间群对称性，这引起了人们的广泛兴趣。
As a liquid, the blue phase shows the 3d-space group symmetry, just like crystals, which arouses people's interest.
作为一种流体，液晶蓝相能像晶体一样有三维空间群对称性，这引起了人们的广泛兴趣。
应用推荐