Some big stores with toys may even have a pink floor for girls and a blue floor for boys.
一些有玩具的大商店甚至为女孩准备了粉色地板，为男孩准备了蓝色地板。
Little girls in red, white and blue tutus were running around with youngsters who had American flags painted on their cheeks, all of them eagerly awaiting their soldiers' return.
身穿红色，白色和蓝色芭蕾舞短裙的小女孩们正在围着那些脸颊画有美国国旗年轻人转圈，大家都热切地等待着士兵们的归来。
In Western cultures, girls consistently prefer pink, boys prefer blue.
在西方，女孩一般更喜欢粉红，男孩更喜欢蓝色。
On Christmas night, a dozen girls piled onto the bed which was the dress circle, and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy.
圣诞之夜，十二个女孩子挤在花楼——一张床—-的上头，坐在黄蓝二色混合的磨光印花帘幕前面，翘首以盼，焦急地等着看戏。
Kate's official uniform was a navy blue jacket and polo shirt, but, like all the girls, she had to provide her own black or navy shorts.
凯特在游艇上的统一服装是一件海军蓝夹克外加短袖衬衫，不过，她和其他女孩一样，得自己准备黑色或者蓝色的短裙。
JeongMee Yoon, Korean photographer, has spent the last five years on the "Pink and Blue Project" : photographing boys and girls with their gender specific-coloured belongings.
韩国摄影师“JeongMee Yoon ”花了近五年的时间进行一项“粉色和蓝色调查”，拍摄了很多男孩女孩分别和他们喜好颜色的物品的合照。
Girls in white dresses with blue satin sashes.
白衣少女，腰系蓝绸带。
Customers are directed to buy blue items for boys and pink for girls.
消费者为孩子购物的时候似乎已经形成了“蓝色买给男孩，粉色买给女孩”的定向思维。
Blue Beard wanted to marry one of the girls; but the girls did not want to marry Blue Beard.
蓝胡子想要娶其中的一个女儿为妻，但是，两个女儿都不愿和蓝胡子结婚。
From the early morning until dusk, elderly women and girls, dressed in traditional blue and black hats and tunics, sell embroidered clothing on the bank of the Stone Forest Lake.
从早晨到黄昏，年长的妇女和女孩，身着传统蓝色和黑色帽子和束腰外衣，在石林湖堤岸上卖绣花衣。
And it seems this attitude has spilled over to clothing, with many shunning traditional 'pink for girls' and' blue for boys'.
而且这种态度似乎已经蔓延到了服装上，许多父母避开粉色属于女孩、蓝色则属于男孩的传统观念。
You won't find many girls playing with dolls, let alone dolls with blond hair and blue eyes.
你发现并没有许多女孩子在玩玩具娃娃，更不用说一个金发碧眼的娃娃。
Here was the blue comforter where we cradled our newborn girls.
我们曾用这条蓝色的厚被包裹我们新生的女儿。
The wind, the sunshine, the blue sky and the happy boys and girls formed a wonderful picture!
风，阳光，蓝天和快乐的男孩和女孩组成了一个精彩的照片！
She was plainly dressed, like thousands of other girls, in darkish blue jacket and skirt and white shirt waist.
她朴实，就像成千上万的其他女孩，在黑乎乎的蓝色夹克和白色衬衣和裙子的腰。
In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars.
在他蔚蓝的花园里，男男女女像飞蛾一般在笑语、香槟和繁星中间来来往往。
The girls did not want to marry Blue Beard and become his wife, because no one knew where his other wives had gone.
这两姑娘不愿和蓝胡子结婚，成为他的妻子，因为谁也不知道他的妻子的去向。
Girls must wear white dresses with the short sleeves, blue belts, white socks and black shoes.
女孩必须穿短袖白裙子，系蓝腰带，穿白袜和黑鞋。
The girls did not want to marry Blue Beard and become his wife, because no one knew where his other wives had gone.
这俩姑娘不愿和蓝胡子结婚，当他的妻子，因为没人知道他的妻子的去向。
Two older girls were wearing blue head accessories.
有两个大一点的女孩的头饰是蓝色的。
Two older girls were wearing blue head accessories.
有两个大一点的女孩的头饰是蓝色的。
应用推荐