And it was known that they've maintained the genes for seeing short wavelength light, at the blue end of the spectrum.
人们知道非洲慈鲷在光谱的蓝端维持了短波长光的基因。
Household incandescent bulbs are very heavy on the red end, while cool white fluorescents are weak in reds and strong in the blue end.
在家庭中，白炽灯泡能发出很强的红光，却很少量的蓝光。
They are too small to scatter long-wavelength infrared light, but visible wavelengths can bounce off the particles - especially at the shorter blue end of the spectrum.
这些水冰屑都太细小，无法散射长波红外线，却能够反射可见光，特别是光谱中波长较短的蓝光。
Normally a CMB photon is first blueshifted (its peak shifts towards the blue end of the spectrum) when it enters the supercluster and then redshifted as it leaves, so that the two effects cancel.
通常来说，宇宙微波背景辐射粒子先发生了蓝移（它们的峰向光谱的蓝端移动），但当它进入超星系团之后又发生了红移。 这两个效果相互抵消。
At the very end of the poem, the uncouth swain, "rose, and twitch his mantle blue, tomorrow to fresh woods and pastures new."
在这首诗的最后，粗鄙的乡村青年：“起身，抖抖他的蓝披风，明天到新的森林和牧场去。”
Blue chip issues were sharply higher, but the rest of the market actually declined slightly by the end of the day.
蓝筹股急剧上涨，但其他上市股票收盘时实际上均有小幅下跌。
A framework peace accord has been reached to end the conflict in the South Kordofan and Blue Nile regions of northern Sudan.
旨在结束北苏丹南科尔多凡省和蓝尼罗河的冲突的和平协议框架终于达成。
Here, I've set start and end tags to appear in blue, comments to appear in purple, entity references to appear in blue, PIs to appear in magenta, and so on.
这里，我将开始和结束标记设置成用蓝色显示，用紫色显示注释，用蓝色显示实体引用，用红紫色显示PI等。
The ladies who you work for, after they sob for hourson end, make them use blue or mauve eyeliner to make their bloodshot eyes lookwhiter.
如果你的女雇主一连抽泣了几小时，就让她们用蓝色或是淡紫色的眼线，这能让充了血的眼睛看起来白一点。
A few months after that, around the end of September, the collection of watches will be available in 7 different colors - white, blue, green, yellow, red, pink, and black.
几个月后，大概于9月底，I ' mColor系列将扩充至7款颜色——白色，蓝色，绿色，黄色，红色，粉红和黑色。
Afterwards, Hurlbert and colleagues plotted the results along the color spectrum and found that while men prefer blue, women gravitate towards the pinker end of the blue spectrum.
之后，Hurlbert和她的同事在色谱里分析出了结果，男人喜欢蓝色，而女人则喜欢蓝色色谱中偏粉的颜色。
Because the series of insignificant differences, if we take blue in this end of the stage and red in this end of the stage, they are two different color aren't they?
因为无意义的区别系列，如果我们在舞台这一边使用蓝色，另一边使用红色，它们是两个不同的颜色，不是吗？
The robbers' escape almost came to an abrupt end when their blue BMW crashed into a taxi in a nearby street.
由于劫匪们的蓝色宝马车撞上了一辆路边的计程车，逃亡几乎突然终止。
The end result was maps with pockets of tourists and locals. Visiting somewhere new and want an authentic experience? Maybe head towards the blue.
最终的结果是，旅行者和当地地图都被装进口袋。想要游览一些新的地方，并且想要些真实体验？也许你可以试试蓝色的地方。
With blue sky, white clouds and beautiful sunshine, it is early summer in Buenos Aires at the end of the year.
时近岁末的布宜诺斯艾利斯正值初夏，蓝天白云，艳阳高照。
But they're hard to miss in foundering blue-collar and low-end service communities across the country.
但是在各地衰落的蓝领、低端服务行业中却十分明显。
Removes all status effects on you. Your turn does not end if Blue Mana is 10+.
消除作用于玩家身上的所有效果，蓝元素点10时本回合不结束。
But by the end, the blue flags, given out in their thousands to the crowd, were flying high.
不过到结束的时候，那些从他们的数千观众散发出来的蓝色的旗帜，仍然是高高飘扬。
At the very end of the poem, the uncouth swain "rose, and twitch't his Mantle blue: tomorrow to fresh Woods and Pastures new."
在诗歌的最后，这个粗鄙的年轻人吟唱到,“慢慢上升，挥动了他蔚蓝色的丝巾“,向崭新的牧场和森林眺望明天
In the end it was Dr Nakamura who announced the creation of the first bright blue LED in 1993, followed by the first bright green and bright white LEDs a few years later.
最终就是这个Nakamura博士在1993年宣布了首例亮蓝色LED的诞生，后续几年里接着又有了首例亮绿色和亮白色LED诞生。
Men's difficulties are hardly evident in Silicon Valley or on Wall Street. But they're hard to miss in foundering blue-collar and low-end service communities across the country.
男人的困境在硅谷或华尔街表现得并不明显，但是在建立遍及全国的蓝领和低端服务社区时，他们是当仁不让的主力。
When flown vertically on a pole, the stars and blue field, or union, is at the top and at the end of the pole (away from your house).
当在垂直旗杆上飘扬的时候，星星和蓝色的领域，或者是联盟，是在顶部(避开你家的地方)。
The sea is boundless, almost always can not swim to the end; the sea, blue, is almost an angry teacher was blue in the face.
大海一望无垠，就是乎永远游不到尽头一样；大海、湛蓝湛蓝，就是乎一位生气的老师脸色发青。
The sea is boundless, and almost always can not swim to the end; the sea, blue, is almost an angry teacher was blue in the face.
大海、一望无垠，就是乎永远游不到尽头一样；大海、湛蓝湛蓝，就是乎一位生气的老师脸色发青。
The blue color just like the sea, which makes me think deeply and see hope from the end of the progressive color.
蓝色就像是海一样，可以让我深思并且能从那渐进的颜色中看到希望。
A quadratic bezier curve has a start and an end point (blue dots) and just one control point (red dot) while a cubic bezier curve USES two control points.
它们都有一个起点一个终点图中的蓝点，但二次方贝塞尔曲线只有一个红色控制点点而三次方贝塞尔曲线有两个。
The SLATE blue, white birds and at the end of another Hopewell opened the door.
青色的石板，白色的飞鸟，尽头开了又合的门。
The Blue Chip Economic Indicators, a news letter, surveys 53 forecasters and finds that about 70 percent think the recession will end no later than April.
蓝筹股指数，一份新闻组，调查了53个预测家并且发现大约70％的人认为衰退已经结束或者不会晚于四月份结束。
The Blue Chip Economic Indicators, a news letter, surveys 53 forecasters and finds that about 70 percent think the recession will end no later than April.
蓝筹股指数，一份新闻组，调查了53个预测家并且发现大约70％的人认为衰退已经结束或者不会晚于四月份结束。
应用推荐