Anna Scott: Really? The entire British press got up this morning and thought. I know where Anna Scott is. She's in that house with the blue door in Notting Hill.
施安娜:是吗?今早英国所有记者醒来都在想,“我知道施安娜在哪里,就在诺丁山那间蓝门小屋里。”
Now I have blue-penciled all that introductory detail; I have a light shining in under my door at once; I know that it is my old burglars; and I have the effect of nightmare without further ceremony.
现在我开始跳过一些具体情况的细节,立即有一丝光线从我的门缝中照进来,我知道那正是我的老朋友窃贼,但我并没有进一步的受到梦魇的影响。
Tidy green lawn with blue and white hydrangeas lining the house. Favourite potted plants on either side of the front door.
T 平整,翠绿的草坪,蓝白相间的绣球花整齐的摆在房子一侧,前门的另一侧是主人最爱的盆栽植物。
In your dark eyes the coming of the rain finds its music, and it is at your door that July waits with jasmines for your hair in its blue skirt.
即将降临的雨儿在你的黑眼睛里发现它的音乐,七月在你的门旁等待着用它含苞的素馨簪上你的秀发。
My finger was caught in the crack of the door, and got pinched black and blue.
我的手指夹在门缝里,压得又青又紫。
The back door with local metope color wallpaper and the blue symbol of science and technology and speed, a contrast of cold and warm tones and other areas, impressive.
门口的背局部墙面贴彩纹壁纸并采用象征科技与速度的蓝色调,与其它的区域构成冷暖对比的色调,给人留下深刻印象。
Called Cool Blue, the system circulates cold water through the door to lower the temperature of the heat coming from servers' fans.
所谓酷蓝,该系统通过门循环冷水降低从服务器的风扇来散热的温度。
The bedrooms occupy a long, narrow strip and are connected by a sliding glass door, but distinguished by a change from pink to blue paintwork.
卧室空间是一条狭长的条形空间,通过玻璃移门进行连接,但是区别是油漆上粉色到蓝色的变化。
Then, eight minutes ago, the men in the long blue coats arrived and spoiled Georgi's evening. They'd come through the door silently, not speaking to anyone, not even one another.
8分钟前,穿着蓝色长罩衫的人走了进来,扰乱了格奥尔基的太平之夜,他们静悄悄地走进门,没有任何人搭话,甚至彼此之间也没说一句话。
Fatima said, "I will not open the door of that little room. " Then Blue Beard went away.
这是一个那间小房间的钥匙,不要打开那扇门…说你将不会打开那小房间的门。
After that, there was always a line of waiting customers. But sometimes when the sky was the right shade of blue, Hitoshi hung a sign on the restaurant's door.
在那之后,总是有排队等候的顾客。
Among other remarkable features it includes two sturdy wire shelves with blue trim, central lock facility, twist ice tray and transparent door accessories to make it more valuable for people.
在其他卓越的特点中它包括与蓝色修剪、中央锁设施、转弯冰格和透明门辅助部件的二个健壮的导线架子使它可贵为人。
If you say you crumble like aged blue cheese, this is not going to help you get your foot in the door.
如果你说你崩溃一样,年龄蓝奶酪,这是不打算帮助您在足部的大门。
The SLATE blue, white birds and at the end of another Hopewell opened the door.
青色的石板,白色的飞鸟,尽头开了又合的门。
When she opened her eyes she was looking up into the blue sky and was about to fly back through the door.
她睁开眼,在再次飞回到门口之前,看到了蓝蓝的天空。
"Well, brace yourself for complications," stacy muttered, then nodded toward the door. Barry, with his big blue eyes and engaging smile, walked into my restaurant.
“那么,就让它一团糟吧!”斯泰西低语道,朝著门那边点了点头。是巴里,他用那双蔚蓝色的眼睛望著我,脸上带著摄人心魄的微笑,走进了饭店。
I am somewhat surprised, how can not open the door to me boy do? I carefully looked at that particular foreign handsome guy, blond hair and blue eyes, wearing a white shirt and black suit.
我有些奇怪,怎么不是门童给我开门呢?我仔细打量了那个外国帅哥,黄头发蓝眼睛,穿着白衬衫和黑西装。
My first home was a White House. The front door was blue. There was a small garden and trees outside.
我第一家庭是一个白色房子。前门是蓝色的。有一个小庭院和树外面。
Houses the majority of sub-cellar door is the door to the blue bar with inlaid stone.
大多数窨子屋楼进门大门都用条块的青石板镶嵌。
Does blue Shantou Mercury Fangte paradise open the door several AM?
汕头蓝水星方特乐园早上几点开门?
She felt the dizzy drop, then the supporting lift of the swing. When she opened her eyes she was looking up into the blue sky and was about to fly back through the door.
在一阵让人头晕的坠落之后,她感到自己被秋千上的绳子拉着,当她再次睁开眼睛时,已经置身于一片蓝天之中了,正要荡回谷仓去。
In one arresting photograph, an undistinguished little house is captured against a flawless blue sky, its rural isolation spoiled by the main road that roars past its front door.
有一张照片,令人们为之驻足:天高云阔,碧空如洗,一间无名小屋静静地站在乡土之上。而大马路从门前穿过,破坏了这农户的孤寂。
In one arresting photograph, an undistinguished little house is captured against a flawless blue sky, its rural isolation spoiled by the main road that roars past its front door.
有一张照片,令人们为之驻足:天高云阔,碧空如洗,一间无名小屋静静地站在乡土之上。而大马路从门前穿过,破坏了这农户的孤寂。
应用推荐