More than 150 Canadian schools now celebrate Blue Day, but Rob won't stop until there's a Blue Day in every school in Canada.
现在加拿大有150多所学校庆祝“蓝色日”，但是罗伯不会停止，直到加拿大的每个学校都有“蓝色日”。
In Born on a Blue Day, Tammet describes growing up with Numbers as his only friends.
在‘生于蓝色的一天’这本书中，Tammet叙述了他以数字为玩伴的成长经历。
So here hath been dawning, Another blue day , Think, wilt thou let it , Slip useless away.
曙光已来临，又一个晴天白昼，想一想，你岂能，让它白白溜走。
The fence in the foreground is blue, but somehow the overall scene gives an impression of a cold, bleak winter day on a farm.
近景的篱笆是蓝色的，但这个场景整体给人一种冷清、凄凉的冬日农场的一天的印象。
Blue chip issues were sharply higher, but the rest of the market actually declined slightly by the end of the day.
蓝筹股急剧上涨，但其他上市股票收盘时实际上均有小幅下跌。
In the ocean where food is easier to find, a blue whale, for instance, can eat up to 8,000 pounds of food a day.
例如，在更容易找到食物的海洋中，一只蓝鲸一天可以吃多达8000磅的食物。
It's warm and sunny, with clear blue skies every day.
天气温暖，阳光明媚，每天都是晴空万里。
Many of the electronic devices we use every day, like our phones and computer screens, give off blue light.
我们每天使用的许多电子设备，比如手机和电脑屏幕，都会发出蓝光。
We see the sky is blue, but down in the valley it's darker—it's like on a cloudy day.
我们看到天空是蓝色的，但山谷下面却很暗——就像阴天一样。
One day, a little blue fish followed after him. "Rainbow fish," he called, "wait for me!"
有一天，一条小蓝鱼从后面追了上来，冲他招呼道：“彩虹鱼，等等我！”
But there's evidence to suggest that chocolate is less fattening when eaten at the start of a dark, depressing day such as Blue Monday.
但有数据显示，在像“黑色星期一”这样沉闷的一天的天色刚开始暗的时候吃巧克比较不会发胖。
Blue stands for love, which is why a bride carries or wears something blue on her wedding day.
蓝色代表爱情，这就是为什么新娘在婚礼当天总是佩戴一件蓝色的东西。
Red or blue or green, and wait to see how my boss looks the next day.
红色或者蓝色或者是绿色，等着看老板第二天的反应。
Mother Teresa wore the same outfit every day: a white sari with three blue stripes, reflecting her vows of poverty, chastity and obedience.
德雷莎修女每天穿一样的衣服：有三条蓝色条纹的纱丽反映出她的清贫、节欲和顺从。
Several times a day, Devi drapes a red sari above her blue eyes, hoists a 2.5-gal. (10 l) brass vessel atop her head and walks to the nearest hand pump.
一天中，戴维多次披上红色的纱丽，遮盖住眼睛以上，把一个2.5加仑(10升)的黄铜器皿举过头顶，走到最近的手动泵。
At home, it is a good idea to use energy-efficient lamps with a higher proportion of blue light during the day, and in the evening use ones with the lowest possible amount of blue light.
白天在家里使用蓝光度较高的节能灯是个好主意，在晚上则使用蓝光量可能最低的节能灯。
The ‘Normal’ setting is for day-to-day classroom activities, while Energy gives a blue tint to the light to invigorate pupils when they need to be more active.
据悉，这种“起床灯”开到正常亮度时，可以保证学生在教室的正常听课质量，当把该灯调到蓝色光源时，该灯可以及时“鼓舞”学生士气，让他们变得更积极，从睡梦中醒来。
Juergen: Personally, I hope that SAP will one day allow us to release Blue Ruby under an open source license and I am working towards this.
Juergen：就我而言，我希望SAP有一天能允许我们在开源许可证下发布blueRuby，我正在为此而努力。
Every moment I get to look out the window at our beautiful planet, my soul just sings!... "I see skies of blue... and clouds of white... the bright blessed day..." (6-29-2010).
每次当我向窗外望去的时候，看到我们美丽的星球，我心中就不禁的赞美…我看到那湛蓝的天空，白色的云层…多么美好的一天…(6-29-2010)。
That day I took a taxi to the beach and stared at the blue sky and the low clouds on the horizon.
那天，我一个人搭出租车去了海岸，眼望着蓝蓝的天空，和地平线处那低低的云彩。
Clambering over icy rocks, Tommy finds the nests of seabirds full of eggs; some the colour of olives, others as blue as sunny-day skies.
汤米攀上冰雪覆盖的岩石，找到了满是鸟蛋的海鸟窝，有些鸟蛋是橄榄色的，有些却像晴朗的天空那么碧蓝。
For example, Price said, the 160-metric ton blue whale evolved a huge mouth –allowing it to eat millions of tiny krill each day.
普莱斯表示，以蓝鲸为例，这个重达160公吨的大块头进化出了一张巨大的嘴，每天能吞下成千上万只小磷虾。
PNAS. Dark red is an increase of 0.3 millimeters per day; dark blue, a decrease of 0.3 millimeters.
美国国家科学院院刊.深红代表每天0.3毫米的增长；深蓝代表0.3毫米的下降。
Ennis, weather-eyed, looked west for the heated cumulus that might come up on such a day but the boneless blue was so deep, said Jack, that he might drown looking up.
埃尼斯用他那饱经风霜的眼睛向西了望，但见一团浓云将至未至。头上的青天依然湛蓝深邃，就像杰克说的，他都要淹死在这一片蔚蓝之中了。
Ennis, weather-eyed, looked west for the heated cumulus that might come up on such a day but the boneless blue was so deep, said Jack, that he might drown looking up.
埃尼斯用他那饱经风霜的眼睛向西了望，但见一团浓云将至未至。头上的青天依然湛蓝深邃，就像杰克说的，他都要淹死在这一片蔚蓝之中了。
应用推荐