At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
此时,歌德已经是位很有名的作家了,所以他能很容易就把原色的概念推广出去,特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
Blue asbestos is far less common in buildings, which is just as well because it's more dangerous than white asbestos.
蓝色的石棉在建筑中要少见得多,幸好是这样,因为它比白色石棉更危险。
I'd like to choose blue as my bedroom color.
我想选蓝色作为我卧室的颜色。
In autumn, the sky as blue as the sea, as if with a wash of sapphire.
秋天到了,天空一碧如洗,好像用清水洗过的蓝宝石一样。
Her eyes were as blue as the sea, and teeth like an even row of pearls.
她的眼睛很蓝,像极了海水的颜色,而她的牙齿恰似排列整齐的珍珠。
A young woman in a GREen suit was coming toward him, her figure long and slim and her eyes were blue as flowers.
一位身穿绿色衣服的年轻女子向他走来,她身材修长而苗条,眼睛蓝蓝的,美如鲜花。
His eyes, blue as the summer sky, gave away his fierce devotion to his friends, even when he tried to feign nonchalance.
他的眼眸蓝如夏日晴空,泄露了他对朋友们的深情厚意,尽管有时他试图装出一副冷淡的样子。
As loneliness is often described as a negative emotion, people feel as blue as they are supposed to be, while experiencing it.
孤独感通常被认为是一种消极情绪,这样的人感觉像蓝色以至于他们向往蓝色,甚至想去体验。
I choose to leave the blue as it was what I wanted but you can completely cover the underpainting color with your final color scheme.
我选择离开的蓝色,因为它是我要的东西,但你可以完全覆盖你最后的配色方案打底的颜色。
Clambering over icy rocks, Tommy finds the nests of seabirds full of eggs; some the colour of olives, others as blue as sunny-day skies.
汤米攀上冰雪覆盖的岩石,找到了满是鸟蛋的海鸟窝,有些鸟蛋是橄榄色的,有些却像晴朗的天空那么碧蓝。
Pakistan's coastal waters are tinged blue as well as green. The color may result from numerous influences, including phytoplankton and sediment.
巴基斯坦沿海的水体呈现出淡色青绿的模样,这种颜色可能归因于包括浮游植物和沉淀物在内的多重原因。
One example: it is common in many applications and e-mails for Latin-based Web addresses to automatically become highlighted in blue as a hyperlink.
一个例子就是,在很多应用程序和EMail里,拉丁文字的网络地址都会自动变成蓝色高亮的超链接形式。
Lee: and one more thing, because blue in our country is very popular, can put the color, considering the package? Let the blue as fundamental key may be good.
李:还有一件事情,因为蓝色在我国很受欢迎,可以把这种颜色考虑进包装中吗?让蓝色作为基调可能有好处。
As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke.
我跑完第26圈时,保时捷车喷起了蓝色的烟雾。
The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."
日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。
Suddenly the atmosphere grew as blue again as before; the forest grew red, and green, and yellow-colored.
突然,天空又变得和以前一样蓝了。森林变成了红色、绿色和黄色。
The moor was blue and the whole world looked as if something Magic had happened to it.
荒野是蓝色的,整个世界都好像是被施了某种魔法似的。
She just loved it but she said as th' blue sky allus looked so joyful.
她爱它,但她说,她更爱蓝天,因为它看起来很快乐。
It is hard to track the blue whale, the ocean's largest creature, which has almost been killed off by commercial whaling and is now listed as an endangered species.
作为海洋中最大的生物,蓝鲸很难追踪,但由于商业捕鲸,它们几乎灭绝,现在已被列为濒危物种。
Krebs has discovered that great blue herons look up more often when in smaller flocks than when in larger ones, solely as a consequence of poor feeding conditions.
克雷布斯发现,大蓝鹭在较小的群体中比在较大的群体中更容易抬头,这完全是由于恶劣的饲养条件造成的。
If you think of the blue mantle as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.
如果你把蓝披风看作是真实的天空,太阳在他的肩上轻轻颤动。
You'll find their uniforms tend to be more subdued pastel colors, such as mauve, green or blue.
你会发现,他们的制服往往是较柔和的淡色彩,例如淡紫色、绿色或蓝色。
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时,在那堆深色外套后面的架子上,就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样,好像被魔法藏了起来,却发现了一件粉红色的外套。
If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
如果您使用该选项,硬链接可能会以深蓝色背景显示,符号链接带有青色文本,如图1所示。
He gave her a good hidin' an' went to th' Blue Lion an' got as drunk as a lord.
他把她打了一顿,然后跑到蓝狮酒吧,喝得醉醺醺的,像个老爷一样。
As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue.
汉斯莱和杰克一样高,但他更瘦、更结实,穿着剪裁完美的西装和白色埃及棉衬衫,系着矢车菊蓝的领带。
Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
因为这些词语,比如,“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”,以及“研究员”,语言都变得丰富了起来,而且对大多数人来说,“知识分子”是一个诋毁的词语。
She liked them things as was allus pointin' up to th' blue sky, she used to tell.
她过去常说,她喜欢这些朝着天空生长的生物。
Especially hard hit were the blue- and pink-collar departments, such as subscription fulfillment.
首当其冲的是蓝领和粉领部门,比如订阅部门。
Especially hard hit were the blue- and pink-collar departments, such as subscription fulfillment.
首当其冲的是蓝领和粉领部门,比如订阅部门。
应用推荐