Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.
没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天,我感到迷茫,与这里格格不入。
Architect Vincent Callebaut recently unveiled a blue-sky plan for a high-flying fleet of self-sufficientaircraft that are one part zeppelin cities and one part hydrogen-generating floating farms.
建筑设计师文森特·卡勒博(VincentCallebaut)最近公布了一个极为理想的计划,其中的建筑为一群悬在高空的、能够自给自足的飞行器;这些飞行器一半是飞艇城市,一半是能够产生氢气的悬浮农场。
Some may look with puzzlement upon Fang Lijun's oversized paintings, usually of a small gathering of bald men laughing and playing around against a blue-sky backdrop.
有人可能对方力钧的超大人物画感到迷惑,通常是一堆光头人物大笑着在蓝天背景下嬉戏。
Blue sky, clear lakes, green grasslands and snowy mountains are all our treasures.
湛蓝的天空,清澈的湖水,碧绿的草原,雪山,都是我们的财富。
This composite image shows Chandra data in blue and Digitized Sky Survey data in yellow.
这张合成图像使用蓝色来标记钱德拉的数据,以及黄色来标记数字化巡天项目(DigitizedSkySurvey)的数据。
The color is magnificent, with the cobalt blue sky in the background and the warm light on the lion.
背景中钴蓝色的天空和狮子身上暖色调的光线,颜色好极了。
The slow shutter also makes the supporting elements work: the blue in the dusk sky, the lights on the opposite shore.
慢速快门也会使支持这张照片的各种元素发挥作用:如那黄昏蓝色的天空和对岸的点点灯光。
They wore blue ribbons on their lapels as their entry credentials and as a symbol of the clear blue sky that preceded the moment everything changed.
人们在领口处佩戴着蓝丝带,既作为入场的凭证,也象征着灾难来临前的蔚蓝天空。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花,我要夏天多雨冬天爽亮的天气,可以看见极蓝的青天。
Between the blossoming branches of the canopy bits of blue sky looked down like wonderful eyes.
在花枝茂盛的树冠间,一点点蔚蓝的天空像美丽的眼睛向下俯视着。
The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.
风停了,湛蓝的天空在荒原上空形成了拱形。
That day I took a taxi to the beach and stared at the blue sky and the low clouds on the horizon.
那天,我一个人搭出租车去了海岸,眼望着蓝蓝的天空,和地平线处那低低的云彩。
There were patches of blue sky showing here and there through the clouds that had met and piled one above the other in the west facing her window.
正对着窗户的西面,层层叠叠的云朵之间,蔚蓝的天露出了脸,这儿一绺,那儿一片。
There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer
六月蔚蓝的天空总使人遥想一个更加蔚蓝的苍穹;
This white peak contrasts finely with the blue sky.
白色的山峦同蔚蓝的天空交相辉映。
The sun is blazing from a blue sky feathered lightly with cirrus cloud.
这一天阳光明媚,蔚蓝天空中飘着些许云彩。
For the first time in three weeks I am alone, driving from Windhoek toward the Namib Desert beneath a ubiquitous blue sky, its presence above the savannah creating the illusion of a flat, wide Earth.
三个星期以来我第一次独自开车从温得赫克驶往纳米布沙漠。蔚蓝的天空笼罩着大地,无树草原在蓝天下产生一种地面又平又宽的假象。
This is like saying "I don't believe the sky is blue, therefore, the sky is not blue!"
这好像就是在说“我不相信天空是蓝的,所以,天空不是蓝的。”
Blue sky and sunlight are more appropriate for the latter unless you want to show the desolation of a resort beach in winter.
蓝天和阳光对于后者来说更加合适,除非你想表达冬日度假海滩的荒凉。
The sun shone brightly in the cloudless blue Wabash, Indiana, sky.
印第安纳州沃巴什县晴空万里的蓝天上,太阳光芒四射地照耀着。
His eyes, blue as the summer sky, gave away his fierce devotion to his friends, even when he tried to feign nonchalance.
他的眼眸蓝如夏日晴空,泄露了他对朋友们的深情厚意,尽管有时他试图装出一副冷淡的样子。
I am dancing into the flying cloud, singing a love song under the deep blue sky, only to you.
我动,动成飘飞的云儿,在天空中唱一首万古流芳的恋歌,唱给你听。
The clay was taken from the furnace and set down upon a board, in the cool air, under the blue sky.
黏土从灶中取出,放在一块木板上面,让它在蓝天之下凉风之中去慢慢冷却。
To think of going over the moor in the daylight, and when the sky was blue!
想想吧,在白天,在蓝天底下,走过荒原!
The blue of the sky longs for the earth’s green, the wind between them sighs, “Alas.”
苍穹的蔚蓝渴盼大地的碧绿,微风在天地间哀叹:“唉!”
It is our gaze which gives to the blue of the autumn sky its wistful tinge and human yearning which gives poignancy to the breath of its breezes.
是我们的凝视,把沉思的色彩给了秋空的蔚蓝;是人类的热望,将伤心给了微风的叹息。
It is our gaze which gives to the blue of the autumn sky its wistful tinge and human yearning which gives poignancy to the breath of its breezes.
是我们的凝视,把沉思的色彩给了秋空的蔚蓝;是人类的热望,将伤心给了微风的叹息。
应用推荐