As it shrieked and moaned, the poor little sufferer was blown to and fro like the hammer of a bell.
它在尖叫呻吟，这个可怜的小小受难者就像钟锤一样被吹来吹去。
Pollen is usually blown to other trees and fertilizes their ovules.
花粉通常会被风吹到其它树上使其受精。
Chaplin left behind in the dash for gold, blown to the door of a lonely cabin.
卓别林正在试着淘金时，被一股风吹到了一座孤零零的小屋门前。
Every day you brag, sheep dung egg can make you blown to heaven, what is the use?
每一天你吹牛，羊粪蛋可以让你吹到天堂，又有什么用呢？
Yes. I am. They said the radioactive dust from the exploded nuclear reactors in Japan would be blown to the States soon.
是啊，我好担心。他们说日本核反应堆爆炸产生的辐射微尘不久会被风吹到美国。
His father, he presumed, knelt as usual to pray the night before he and his ship were blown to pieces by German bombardment.
据他猜想，他的父亲甚至在连同自己的军舰被德国人炸的粉身碎骨的前夜都一如既往的双膝跪地向上帝祷告。
And if the Indian ocean is very warm due to evaporation of the ocean water, we have that water blown to the continental East Africa.
如果印度洋由于海水蒸发而非常暖和，这些蒸发的水分就会吹向东非大陆。
After the end of the barrel clean mop, mop bucket on the hand grip on pumping to avoid the mop blown to the wall, leaving scratches.
本桶拖把干净完结后，拖把放在桶抽手夹子上，避免拖把刮到墙上，留下刮痕。
If you feel like your finances are being blown to smithereens all too often then it sounds like you might need to learn to deal better with Pluto.
如果觉得钱零零散散地用的太快，你可能要学学怎么能更好地跟冥王星处。
When Margie and I stopped talking, it was as if the craft had blown to bits. I had plenty of oxygen in my suit, but I was no longer tethered to anything.
当我和玛吉不再通话的时候，我的“飞船”碎了，我的宇航服里有充足的氧气，但是我没有任何什么能依靠的了。
It turned out that a soldier had not noticed the "Danger! Mines!" sign and had accidentally stepped on a mine near the riverbank and was immediately blown to bits.
原来是一个士兵，没注意在河滩附近设的标有“小心地雷”的牌子，踩上一颗地雷，被炸身邙。
Learning how to safely harness the invisible, odorless resource took some time. Many a building was blown to matchwood because of leaking gas. In 1908, a mattress factory exploded.
学习如何安全使用这种无形、无味的资源需要时间。很多建筑因为漏气而被炸成碎片。1908年，一家床垫厂发生爆炸。
The material PVC plastic is widely used in the manufacturing of children's slides, and the form of the sculpture is blown to 6 meters tall and placed in the reality of our social environment.
利用儿童滑梯的PV C塑料，把这个图形放大制作成6米高的立体的雕塑置现实的社会环境里面。
By giving your conscious attention and devotion to the solution of a perplexing problem, your subconscious mind gathers all the necessary information and presents it full-blown to the conscious mind.
通过将你的表意识的注意力全心投入于一个复杂问题的解决方案中，你的潜意识收集了所有的必要信息，并且全面将之呈送给你的表意识。
However, plowing is blamed for causing severe damage to top soil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.
然而，耕地被认为是对表层土壤造成严重损害的罪魁祸首，因为它清除了那些保护土壤不被吹走或冲走的植物。
In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
According to previous speculation, these strands were gases that had been blown out by an explosion in the galaxy.
根据先前的推测，这些气体束是在一次星系的爆炸中炸出来的。
Early identification, support and treatment for mental health issues, he says, are the best ways to keep them from turning into full-blown disorders.
他说，对心理健康问题的早期识别、支持和治疗是防止它们转变为完全型疾病的最佳方法。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
If you tie him to a blown-up inner tube, he floats.
如果你把他拴在一个充气的内胎上，他就能浮起。
The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.
世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。
The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.
世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。
应用推荐