If nothing else, it would assure investors the cash won't get blown on a silly deal.
如果没有别的办法，谷歌应使投资者们确信这笔丰厚的现金不会因愚蠢的交易而化为乌有。
Of course Peter had been trifling with them, for no one can fly unless the fairy dust has been blown on him.
当然，彼得是和他们逗乐子，因为，身上若没有吹上仙尘，谁也是 飞不了的。
Prince Harry served in Afghanistan for 10 weeks before his cover was blown on the Internet. Then he flown home in February 2008.
哈里王子曾在阿富汗服役，过了10周后这一消息才在网上被踢爆。随后哈里王子于2008年2月飞返英国。
Methods of applying color varied: some colors were brushed or smeared on rock surfaces and others were blown or sprayed.
上色的方法多种多样：有的是刷或涂抹在岩石表面，另一些是吹或喷上去的。
Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.
在成为一名完全成熟的导演之前，他曾担任影片《公民凯恩》的剪辑师。
Here they wait out the frozen months, feeding mainly on sagebrush blown clear of snow.
它们在这里度过冰天雪地的几个月，主要以被雪刮掉的灌木蒿为食。
I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.
我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话，他想必是神经错乱了。
"A lot of snow fell on Mount Fuji, but it was blown off by strong winds," a city official in Fujiyoshida near Mount Fuji said.
富士山附近吉田市的一名市政官员说，“富士山上曾经下了很多雪，但是后来被大风吹走了。”
On centerboard sailboats, the centerboard functions like a keel to keep the boat from being blown sideways.
在使用活动龙骨的帆船上，活动龙骨的功能和固定龙骨一样，是防止船只被吹打得侧晃。
News agency photos of the vessels showed that a lifeboat had been blown away on impact.
新闻机构的船只图片表明在冲撞下，一艘救生艇被刮走。
Almost all Earth's helium has long since blown away and only small amounts are available on the planet — much of it can be found in the gas mines of North America.
几乎所有地球上的氦早已风吹走了在这个星球上可利用的只有一小部分——它的大部分可以在北美的天然气田找到。
Scientists believe that creatures on the island were cut off after a land bridge disappeared or that the first animals arrived there on a form of natural rafts that were blown out to sea.
科学家们相信，岛上的生物在大陆桥消失之后与世隔绝，或者第一批到来的动物是攀爬过被大风吹倒的大树，然后漂流到岛上的。
Then I claimed I'd blown the speech on purpose, because I always wanted to be on this show in the worst way, and now I am.
随后，我声称我故意搞砸了演讲，因为我太想太想上这个节目，现在我做到了。
There is some evidence that a merchant named Bjarni Herjólfsson may have spotted North American lands around 985, after being blown off course on a voyage from Iceland to Greenland.
有一些证据说明一个叫本杰尼·荷约夫松（Bjarni Herjólfsson）可能在一次从冰岛到格陵兰岛的被吹离航线的航海中，于公元985年左右发现了北美大陆。
The first concerns how not be blown up when in Kabul, and comes courtesy of an American TV journalist who was on the course with us.
第一个忠告，和在喀布尔时怎样能够不被炸飞有关，是由一位和我们一起参加课程的美国电视记者客气地说出来的。
Underwater robots have successfully removed a leaking cap on BP's blown-out Gulf of Mexico oil well, the first stage in fitting a tighter cap.
水下机器人已经成功移除英国石油公司在墨西哥湾石油油井泄漏处的控油罩，这是安装密闭性更强的控油罩的第一步。
A century ago Edwardian globalists were predicting ever more peace and prosperity-only to see those dreams blown apart on the fields of Flanders.
一个世纪以前爱德华七世时代的全球化支持者预言更多的和平和繁荣——结果仅仅看到的是在弗兰德斯领地那些梦想的破灭。
At the moment of speaking her hat had blown off into the road, their present speed on the upland being by no means slow.
在说话的那个时候，她的帽子被风吹到了路上，他们当时走上坡路的速度也决不慢。
He knew that if his identity were blown, he would be beheaded on the spot in the same way as Pearl.
特工深知，一旦自己的身份被识破，等待他的命运将和珀耳一样、在同一地点被斩首示众。
During this past year I've had three instances of car trouble: a blowout on a freeway, a bunch of blown fuses and an out-of-gas situation.
去年一年时间里我经历了三次汽车故障：一次在高速公路上爆胎，一次保险丝烧毁还有一次陷入无油可用的境地。
The blown-out Windows of a blue building at one of the street and a burnt patch of grass on a roundabout hint at the unrest.
一条街道上蓝色建筑中烧毁的窗户和在环形交叉路口小块焚尽的草地暗示着动荡的局势。
On the ASDI project, adopting full-blown XP principles would probably have been too risky; instead, we eased toward some of its concepts in a controlled and risk-reduced manner.
在我们的ASDI项目中，采用XP的方法也许是太冒险了；相反，我们更加愿意接受XP在控制和风险降低方法方面的概念和思想。
I'll be doing a lot of thinking on rooftops, you know, about justice and whatever. Maybe the girl I love gets blown up.
我要屋顶上沉思，你知道，都是关于正义和其他问题，例如我喜欢的女孩为什么对我发脾气。
But even if full-blown sentience was a silly idea, research on plant communication gathered.
虽然被视为一种愚蠢的想法，但有关植物间交流的研究却也不断增多。
But African countries, especially, have blown hot and cold, sometimes granting recognition and then withdrawing it, often depending on their relations with Morocco and Algeria.
特别是非洲国家总是摇摆不定，一会儿承认，一会儿又否认其存在。这都取决于这些国家和摩洛哥以及阿尔及利亚的关系。
The layer of lunar dust on the rocky moon is thin, so was blown away from the landing area by the descent engines.
多岩石的月球上土层非常薄，所以在机器下降的时候土会被吹走。
This may well reflect the legal difficulties involved in mounting a full-blown attack on an established company's reputation.
它可能极大的反射成为法律难点，也使这些榜上有名公司的声誉陷入遭受全面性打击的局面。
This may well reflect the legal difficulties involved in mounting a full-blown attack on an established company's reputation.
它可能极大的反射成为法律难点，也使这些榜上有名公司的声誉陷入遭受全面性打击的局面。
应用推荐