Supposing tiles are blown off, or walls sink or crack, or windows get broken—where's Toad?
假如瓦片被风刮掉了，或是墙陷下去了，裂了缝，或是窗户被打破了——托德在哪儿？
Exterior doors were blown off their hinges.
外面的门被风从门轴上吹掉下来。
Shingles, slates, and branches are blown off.
带状疱疹，板岩，和分支吹走。
The surplus steam was blown off through the pipes.
多余的蒸气通过管道放掉了。
After the hurricane, I saw lots of houses with roofs blown off.
飓风过后，我看到许多屋顶被刮掉了的房子。
After the hurricane we saw a lot of houses with roofs blown off.
飓风过后，我们看到许多房子的屋顶被掀翻了。
Like a strong ship in a storm, you don't become bettered or blown off course.
像在暴风雨中一艘坚强的船，你不要变得憔悴或者暴跳如雷。
Buildings had their roofs blown off, and trees were ripped out by their roots.
建筑物的屋顶被掀翻，树木也被连根拔起。
When a heavy wind came, without any protection, the roofs of the houses were blown off.
一阵大风袭来，由于没有任何保护，房子的屋顶都被吹掀了。
But with a0-62mph time of 9.6 seconds, your socks are in little danger of being blown off.
但有0-六二英里每小时时间为9.6秒，你的袜子有没有可能被吹走。
But he could also find his administration blown off-course or even swept aside by popular outrage.
但他也能发现自己实施的政策会被普遍的愤怒之火烧的偏离航道或束之高阁。
Dust caused by shipping material chafing is acceptable if it can be brushed off or blown off with air.
由运输材料引起而且能够被空气吹走的灰尘是可被接收的。
Keep both hands on the wheel at all times in case you're blown off course and have to counteract quickly.
始终双手把握方向盘，以防车辆行驶被风扰动不得不转向。
Photos of the plane after it landed showed the scorched and blackened engine with the cover partially blown off.
飞机迫降后拍摄的照片显示了被烧黑而且部分引擎罩被吹走的引擎。
At the moment of speaking her hat had blown off into the road, their present speed on the upland being by no means slow.
在说话的那个时候，她的帽子被风吹到了路上，他们当时走上坡路的速度也决不慢。
"A lot of snow fell on Mount Fuji, but it was blown off by strong winds," a city official in Fujiyoshida near Mount Fuji said.
富士山附近吉田市的一名市政官员说，“富士山上曾经下了很多雪，但是后来被大风吹走了。”
Manhole covers are deliberately heavy to prevent them being blown off by a build-up of methane gas from the sewers below.
如果井盖的设计得不到改良，其重量得不到增加，那么下水道中积聚过多的甲烷气体将井盖吹起并砸毁汽车的事件就会继续上演…
The fuel for this black hole comes from powerful winds blown off dozens of massive young stars that are concentrated nearby.
这个黑洞的食物来自于它周围十几个大质量的年青恒星所吹出的强风。
A lot of snow fell on Mount Fuji, but it was blown off by strong winds, "a city official in Fujiyoshida near Mount Fuji said."
富士山附近吉田市的一名市政官员说，“富士山上曾经下了很多雪，但是后来被大风吹走了。”
While walking by the king's pleasure garden, he saw that many branches had been blown off the trees and were lying all around.
行人走到国王的御花园旁，他看见四周到处是被狂风吹落的树枝。
The utility model belongs to a windproof airer which is used for conveniently airing clothes and can avoid being blown off by wind.
本实用新型属于防风晾衣架，用于方便地晾晒衣物并能防止被风吹掉。
While the past days like rising smoke blown off by breeze and like thin fogs burned off by morning sun, what footprints have I left?
过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了； 我留着些什么痕迹呢？
Secondly you make known your desire to help by suggesting another time (at your convenience). This way the person doesn't feel blown off.
其次，通过提出再次联系的时间让对方知道你是想帮忙的，这样别人才不会感觉被冷落了。
Secondly, you make known your desire to help by suggesting another time (at your convenience). This way, the person doesn't feel blown off.
其次你需要建议其它时间，以传达你想帮忙的意愿并被对方所理解，用这种方法能避免人产生误解。
Secondly, you make known your desire to help by suggesting another time (at your convenience). This way, the person doesnt feel blown off.
其次，通过提出再次联系的时间让对方知道你是想帮忙的，这样别人才不会感觉被冷落了。
Mission scientists say Beagle 2, which weighs just 75 pounds, might have been blown off course by dust clouds and storms which regularly sweep the surface of Mars.
负责该任务的科学家说重量只有75磅的“猎兔犬2号”可能已经被火星表面上经常刮过的尘云和风暴吹离了轨道。
Mission scientists say Beagle 2, which weighs just 75 pounds, might have been blown off course by dust clouds and storms which regularly sweep the surface of Mars.
负责该任务的科学家说重量只有75磅的“猎兔犬2号”可能已经被火星表面上经常刮过的尘云和风暴吹离了轨道。
应用推荐