The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.
世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。
The winds shifted and Tommy and the leaf were blown in the direction of the city dump.
风改变了风向，汤米和那枫叶一起被吹到了城市回收站去了。
The insulation is optimized with paper flakes blown in the walls and by using 3-double glass panes.
隔热绝缘性能通过吹在墙里的纸片和三层玻璃片大大优化。
If you are blown in that direction, you will fly high into the air and see things that no one has seen before.
如果你被风吹到那个方向，你就会飞向高空，看到别人从未看到的东西。
A flutter of a flitting touch brushed me and vanished in a moment, like a torn flower petal blown in the breeze.
一霎飞触的撩乱扫拂过我，立刻又消失了，像扯落了的花瓣在和风中飘扬。
Australia's biggest city, Sydney, has been shrouded in red dust blown in by winds from the deserts of the outback.
澳大利亚最大的城市，悉尼，被内陆沙漠吹来的红色尘土大风所掩盖。
Thee are the cloud and mist in early April, Softness blown in the crepuscular breeze, Stars twinkle with unconsciousness, Rain-drops sprinkle on petals.
你是四月早天里的云烟，黄昏中吹着风的软， 星子在无意中闪，细雨点洒在花前。
As if to remind you how environmentally unfriendly you are being by skiing here, the pistes are often a pale beige, regularly dusted as they are by fine sand blown in from the nearby Gobi Desert.
由于从附近戈壁滩吹来含有细小沙砾的风，这里的雪往往都是米白色的，就像在提醒你在这里滑雪对环境造成的危害。
Based on the analysis of the friction forces encountered by micro-cable or micro-duct to be blown in, the practicability of the utilization of old cable ducts with resident cable is illustrated.
根据用气送技术安装新设微光缆或微管道时的摩擦力分析，说明了再利用已占用管道的可行性。
According to previous speculation, these strands were gases that had been blown out by an explosion in the galaxy.
根据先前的推测，这些气体束是在一次星系的爆炸中炸出来的。
Ultraviolet radiation and violent stellar winds have blown out an enormous cavity in the gas and dust enveloping the cluster.
紫外线和猛烈的星际风，在气体以及包裹星群的灰尘上吹出了一个硕大的洞。
In Tobruk, leading a patrol in no-man's land, he was blown up by a mortar bomb.
在图卜鲁格，他领着一支巡逻队在无人地带时，被一枚迫击炮弹击中。
In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.
穷人住在那儿的时候，他们的蜡烛会被吹灭，他们会在黑暗中瑟瑟发抖。
In some cases, the loose soil is blown completely away, leaving a stony surface.
在某些情况下，松散的土壤全部被风吹走，只剩下石质化的表层。
In the bathroom, I discovered a pair of hand-blown glass bottles used for storing antibiotic pills and antiseptic.
在浴室里，我发现了一对用来存放抗生素药丸和防腐剂的人工吹制的玻璃瓶。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
Everyone in our party was blown away by this "miracle".
所有参加我们聚会的人都被这个“奇迹”所震撼。
Pakistan will hand over the remains of the stealth helicopter blown up in the Abbottabad raid.
巴基斯坦将把在阿伯塔巴德突袭中炸毁的隐身战斗机的残骸交还给美国。
The shock waves are formed when the trombone is blown particularly hard - in music parlance, "fortissimo" and "fortississimo".
当用力吹长号-用音乐术语讲就是用"ff"或者 "sf"来吹-冲击波就能形成。
Chaplin left behind in the dash for gold, blown to the door of a lonely cabin.
卓别林正在试着淘金时，被一股风吹到了一座孤零零的小屋门前。
The Daily news, by far Zimbabwe's best newspaper until its presses were blown up in 2001, may revive soon.
在2001年被取缔前都是津巴布韦最大的报纸《每日新闻》也许不久就会复兴。
A blown fuse in north London delayed trains for over an hour.
北伦敦的一个熔断保险丝使火车延误了将近一小时。
Look at any World Cup podium, and the finalists seem like they could be blown over in a stiff wind.
回想任何一届世界杯赛的领奖台上，站上去的获奖者似乎都单薄的可以被一股大风刮跑。
It is no accident perhaps that the row has blown up in a year where definitions of identity are already in the news.
在居民身份的定义都能出现在新闻中的一年里，这场争议的激起可能就不是偶然了。
He kept a photo of it, blown up huge, in the office of the gym where he had trained in Philadelphia and later trained young boxers himself.
他把那一瞬间洗成照片保存，然后放大，挂在当年费城训练并后来亲自教授年轻拳手的健身馆里。
The blown-in insulation and broken glass filled our hair and eyes.
吹进来的绝缘体和破碎的玻璃进入到我们的头发和眼睛里。
The blown-in insulation and broken glass filled our hair and eyes.
吹进来的绝缘体和破碎的玻璃进入到我们的头发和眼睛里。
应用推荐