Nothing could be blown away by the storm.
暴风雨吹不走任何东西。
Everyone in our party was blown away by this "miracle".
所有参加我们聚会的人都被这个“奇迹”所震撼。
I'm blown away that the competition hasn't followed.
我很惊讶其他竞争对手并没有跟进。
A portion of the gas is pulled into the black hole, but some of it is blown away.
一部分气体被拽入黑洞,但其他很多气体则被吹了出来。
News agency photos of the vessels showed that a lifeboat had been blown away on impact.
新闻机构的船只图片表明在冲撞下,一艘救生艇被刮走。
Yeah. It feels like we're going to be blown away!
是啊,感觉我们都像要被吹走似的!
Vandeweghe told USA Today he was "blown away" by the Yi workouts he saw.
范德·维奇告诉《今日美国》,他简直被易建联的训练惊呆了。
These motions cause the soil to lift up into the air where it will be blown away.
这种气流会将土壤颗粒吹起到空中,然后被风刮走。
The wind was so strong that people were nearly blown away as they waited for bus.
风刮得很厉害,等候公共汽车的人们几乎要被风吹走。
The wind was so strong that people were nearly blown away as they waited for buses.
风刮得很厉害,等候公共汽车的人们几乎要被风吹走。
Usually, such harmful fumes rise into the upper air and are blown away by the wind.
通常这种有害烟尘会上升到空气的上层,并被风吹散。
I was also blown away by the wonderful illustration and plan on hanging a copy on my wall.
我觉得插图也画的很棒,回头我要把它印一份挂到墙上留念。
If you fancy being blown away by the most spectacular starry skies in the world, head to Namibia.
如果你想沉醉在世界上最耀眼的星辰下,就去纳米比亚吧。
During sandstorms or typhoons, some roofs or trees will be blown away and people may get injured.
沙尘暴或台风来袭的时候,屋顶可能被掀翻,树木可能被连根拔起,人们可能受到伤害。
Those Words that I said to you but doesn't get answers, and it was already blown away by the wind.
那些对你说出口却没有得到答复的话,早已被风轻轻地吹散在我们曾经徘徊过的地方了。
But as matter spirals toward a black hole, some of it is blown away by the heat and light of the quasar.
但是随着物质盘旋飞向一个黑洞,它的一部分会被这个类星体的热量和光吹走。
"I met George backstage, " Spielberg recalls. "I was blown away by his short film, and Francis Coppola introduced us.
斯皮尔伯格回忆道,“他的短片令我深为折服,结果弗朗西斯·科波拉就介绍我们认识了。”
When faced with the threat of parasitic fungi, the rotifers dry up and allow themselves to be blown away by the wind.
当面对寄生真菌的威胁时,轮虫就主动丧失水分使自己随风飘浮。
"We were blown away because we realised that the glaciers had accelerated not just by a little bit but by a lot," he says.
“我们受到强烈的震撼,因为我们意识到冰川速度大幅度加快,而不是加快一点点。”他说。
"When I saw Orlando on Broadway in Romeo and Juliet, I was blown away, " Kerr said in the November issue of Cosmopolitan.
当我看到奥兰多在百老汇剧《罗密欧与朱丽叶》中的表现时,我深受震撼。
The past days like light smoke are blown away with the breeze or like a thin layer of mist evaporate with the morning sun.
过去的日子如轻烟,被和风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了。
An old, old ivy vine climbed half way up the brick wall. The cold breath of autumn had blown away its leaves, leaving it almost bare.
一棵古老的常青藤爬到半墙高。萧瑟秋风吹落了枝叶,藤上几乎光秃秃的。
Twitter CEO Evan Williams was “not blown away” by micro-payment startup Mogees in a May 7 meeting because “Paypal and Amazon can do this.”
在5月7日的会议上,新产品Mogees,一个微支付平台就没能打动Twitter 的CEO埃文·威廉姆斯,原因是“贝宝和亚马逊都能做这个”。
The wind had blown away the trail of ashes, but the peas and lentils had sprouted and grown up, and showed them the way in the moonlight.
风早就将地上灰粉吹散,但是豌豆和扁豆都发芽了,并且指引她们在月光下前行。
Great, glittering empires have been blown away, but the small rock has become a huge mountain—the kingdom of God—that fills the whole earth.
巨大光耀的帝国都已如风逝去,但是那小小的石头却变成一座大山,这山就是神的国度,充满天下。
Next to them, man 's gleaming cement roads which he has built with such care look fragile as paper streamers thrown over the hills easily blown away.
在它们旁边,人类精心建造的闪亮的水泥公路看上去宛如洒在山上的细纸彩带一样脆弱,似乎轻易便会被风吹走。
The tiny particles on the surface of abandoned land can be blown away easily and rapidly, so the content of clay particles in Minqin Basin is less than 13.9%.
而弃荒土地地表细颗粒物质散失迅速,民勤盆地弃荒土地地表粘土含量仅存不到13.9%。
When I arrived at Mingde, I was instantly blown away by the magnitude of the school and campus. I knew it was large, but ginormous is a much better description.
当我第一次踏入明德校园的时候,就立刻被这所校园的规模震撼了,它不仅仅是大,用“雄伟壮丽”来描述它的更为贴切。
When I arrived at Mingde, I was instantly blown away by the magnitude of the school and campus. I knew it was large, but ginormous is a much better description.
当我第一次踏入明德校园的时候,就立刻被这所校园的规模震撼了,它不仅仅是大,用“雄伟壮丽”来描述它的更为贴切。
应用推荐