One morning, Henry found that a deep snow had fallen, and the cold wind was blowing.
一天早上,亨利发现下了一场大雪,寒风呼啸。
It was a cold winter's day, and the freezing traveler was blowing on his stiff fingers.
这是一个寒冷的冬日,一个冻僵着的旅行者正对着他僵硬的手指哈气。
A wet sponge was being pressed against the base of his brain, and Sid Sullivan was blowing cold water in a refreshing spray over his face and chest.
他的后脑压在一块潮湿的海绵上,锡特-沙利文正在向他脸上和胸口上喷冷水,让他苏醒过来。
Its job should not to be blowing out hot air - instead it should be telling us exactly when the cold snap is going to end.
它的职责不该是吹热气,而是应该确切地告诉我们,这股冷空气到底何时结束?
I remember that even in that desperate moment, with the cold wind blowing furiously through the dark shaft, I thought that it had all been worth it.
电梯上行中因为停电,我被困在电梯里。我记得冷风呼啸地从黑暗的电梯仓旁吹过,即便是在那样令人绝望的时刻,我仍然认为这一切都是值得的。
It was a cold day and the wind was blowing strongly over the ocean, raising very high waves.
这天非常寒冷,强烈的风呼啸着吹过海面卷起极高的海浪。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音,我不禁感到寒冷和孤单。
The cold air has been blowing out of the Arctic and Siberia; the hot air has been blowing out of the mouths of senior businessmen.
冷空气从北极和西伯利亚吹来;热空气出自企业高层之口。
If I've got a cold, I take a non-drowsy decongestant medication in the morning - so I'm not blowing my nose all day - but then don't take anything in the evening.
所以不会整天抠鼻子,但是然后晚上不会做任何事情。
The northeasterly winds blowing all day blowing my biting cold, but people's behavior so that my heart is more severe cold.
整天吹着的东北风吹得我刺骨的冷,而人们的行为使我的心更冷得厉害。
Early winter when the cold wind blowing in the Songhua River, a new season of stagger to us.
当松花江吹来初冬的寒风,一个崭新的季节蹒跚地向我们走来。
On the other hand, when the wind suddenly stops blowing, and in particular during the cold season, supply becomes scarce.
另一方面,当风突然停止吹,特别是在寒冷的季节,电力供应稀缺。
Here we stand in the cold and the sleet, Blowing fingers and stamping feet, Come from far away you to greet—You by the fire and we in the street—Bidding you joy in the morning!
我们站在冰霜雨雪里,呵着手指,跺着脚跟,远道而来为你们祝福——你们坐在火旁,我们站在街心—— 祝愿你们明晨快乐!
Cold wind blowing, cool dip the skin before they suddenly remembered the weather has long been early autumn season.
冷风吹过,凉浸肌肤,才蓦然想起天气早已是初秋时节。
Came to the mountains north of the bamboo tree, I saw them resolutely standing on the grass, the north wind blowing, they shook his head, seems to be not afraid of the cold winter.
来到了山北的竹树旁,只见它们毅然挺立在草地上,北风吹过,它们摇了摇头,似乎不怕这冷冷的寒冬。
At another time, the cold wind blowing, with as the snow began to fall, I carry bag, walked to school.
还有一次,寒风呼呼地刮着,下起了鹅毛般的大雪,我拎着提包,向学校走去。
The cold air is blowing from the north, for influenza susceptible population, the strengthening of routine influenza prevention measures is particularly important.
冷空气正从北方吹来,对于流感的易感人群来说,加强日常流感预防措施更是格外重要。
After several days of rain, a gust of cold was blowing through the bald branches in the woods with a flapping sound.
接连下了几天雨,一阵冷风吹得光秃秃的树枝呼呼地响。
"On a cold wind blowing, blossoming plum flower open… " Sing a new song walking in the spacious road, will feel the winter is coming.
“凛冽的寒风迎面吹,梅花朵朵开……”唱着新编的歌曲走在宽敞的马路上,才会感到冬天来了。
The fuyang aids village was cold with goose feather snow and darksome sky , wind was blowing tearing the roof top of houses and trees.
乙酉春节时的阜阳艾滋病村。寒风刺骨,鹅毛大雪,天空阴冷灰暗,肆虐的风雪呼啸而至,撕扯着屋顶树梢。
Next to the ball made of leaf is green, is not afraid of the autumn wind blowing cold.
那绣球旁边的叶子也绿油油的,一点也不怕秋风的吹冻。
I heard father and mother, said: "we are not at a good childhood, when parents were studying in the classroom, Windows without glass, when the cold wind blowing cold, but very little wear."
我听爸爸妈妈说:“我们的童年一点都不好,当年爸爸妈妈们在教室里读书,窗户没有玻璃,吹起风来的时候很冷很冷,而且穿得很少。”
The cold wind of staff trimming reduction has been blowing for a while. Everyone is in fear, and afraid it will befall on themselves.
裁员这股冷风吹了有一阵,大家整天都提心吊胆的怕这事落在自己身上。
The cold wind of staff trimming reduction has been blowing for a while. Everyone is in fear, and afraid it will befall on themselves.
裁员这股冷风吹了有一阵,大家整天都提心吊胆的怕这事落在自己身上。
应用推荐