But just like the old mantra, the new one is likely to blow up on investors some of the time.
但是和老咒语一样，新咒语也有把投资者吹炸的时候。
Well, to this day, when I hear those familiar songs, I'm right back there again, smelling scents of the time, and feeling 15, ready to blow up the proverbial bridge, to GET IT!
那么，到了今天，当我听见那些熟悉的歌时，我会再次回到那里，闻到那个时代的气味，感觉到15岁，准备好炸掉那座传说的桥，去得到它！
The spring breeze, every time to quietly, will blow up half side slopes, into the peach blossoms in full bloom, drunk drunk fall, also drew boring around me.
多情的春风，每一次静静地来过，都会吹醒半面山坡，惹来桃花盛开，醉醉飘落，也引来了我的无趣徘徊。
If you are not happy, relationship problems could blow up at this time, making you feel like you are walking a high wire.
如果你并不幸福，感情问题此次将爆发，你会感觉像在走高空钢索一样危险。
But whether the damage is inflicted by a cunning ex-wife... or a blow delivered by the object of our affection... the time comes when we must pick ourselves up and continue on our journey.
但无论是被狡猾的前妻算计，还是被我们心仪的对象打击，我们都要站起来，收拾行囊，继续旅程。
But whether the damage is infected by a cunning ex-wife... or a blow delivered by the object of our affection... the time comes when we must pick ourselves up and continue on our journey.
但无论是被狡猾的前妻算计，还是被我们心仪的对象打击，我们都要站起来，收拾行囊，我们都要站起来，继续旅程。
The men on the ground have to hope they can blow that whistle in time and that their compatriots up top are on their game.
广场上的长官希望能及时吹哨子，上面的持枪长官就会行动。
These pinholed areas will blow out paint or filler in a short time, so don't be tempted to just cover them up with body filler.
但是这些针眼往往很快使油漆或补土起泡，因此不能仅仅用补土盖住针眼了事。
But whether the damage is inflicted by a cunning ex-wife... or a blow delivered by the object of our affection... the time comes when we must pick ourselves up and continue on our journey.
无论这个伤害是由狡诈的前妻造成，还是被我们所喜爱的事物带来，我们要振作自己的时候来了。
Under appropriate hypotheses, the global existence and finite time blow-up of positive solutions are obtained.
在适当的假设条件下，得到了正解的整体存在性与有限时刻爆破的结论。
I don't wear it up all the time but when I do, it takes about 45 minutes to an hour to put it up. I use hairspray and then blow-dry it.
我并不是一直保持着这个发型，弄这个发型得花45分钟，我一般先用定型水定型，再用吹风机把头发吹干。
Sometimes it takes me a long time to make up my mind about something but I don't often blow hot and cold.
有时要花好长时间才下决心去做一件事，但决心一下，我就不轻易改变它。
The global existence and finite time blow-up of solutions on semilinear parabolic systems with nonlocal source have been studied by many authors.
非局部半线性抛物方程组解的整体存在和爆破已为大量作者研究。
There are those do-or-die moments in life, when you've got a great opportunity and you don't want to blow it, when you whisper to yourself, OK, don't let this be the time I mess up.
生活中有一些坚定时刻，你获得了很好机会，你不希望搞砸了，此时你会小声对自己说，好吧，保佑这次别让我搞糟。
There are those do-or-die moments in life, when you've got a great opportunity and you don't want to blow it, when you whisper to yourself, OK, don't let this be the time I mess up.
生活中有一些坚定时刻，你获得了很好机会，你不希望搞砸了，此时你会小声对自己说，好吧，保佑这次别让我搞糟。
应用推荐