And Jupiter's clash with Mercury means that even the smallest difference of opinion could blow up into something major.
木星和水星的冲突意味着，即使是极小的意见不合，也会给一些重要的事带去严重的影响。
Given the intricate web of relations between the two countries, the Sino - American hegemony struggle is unlikely to blow up into an all-out confrontation.
鉴于两国之间的关系错综复杂，中美国霸权的斗争是不可能吹一场全面的对抗了。
Conspiracy theories are legion, and even if none of them are true, it's hard to shake the feeling that this story is about to blow up into a major scandal.
阴谋论层出不穷，即使它们都不是真正的，很难动摇的感觉是，这个故事是关于一个大丑闻。
In 2013, Wu Hongfei, a singer, got into trouble for saying on weibo that she wanted to blow up a building.
2013年，歌手吴虹飞因为在微博上说她想炸掉一座大楼而惹上麻烦。
If it fails to inflate, or you need to top up the air, blow into this tube.
如果不能完成充气，或者你需要把气充满，可以往这个管子里吹气。
If it fails to inflate, or you need top up the air, blow into this tube.
如果充气失败，或者你需要补充充气，向管子直接吹气即可。
If Lebanon were to blow up again, Israel and Syria could well step in once more, turning the current Middle East peace process into a slide back towards war.
如果黎巴嫩内战再次爆发，以色列和叙利亚也很有可能再次介入，如此将导致目前的中东和平进程发生逆行，滑向另一场中东战争。
Since April regular guided Tours have taken curious visitors into the vast World war II structure to see the turret interiors and the effect of two failed attempts to blow it up after the war.
从四月份开始，导游团经常将好奇的游客带往这个巨大的二战建筑物，参观炮楼的内部结构和战后两次想要炸毁它却没有成功的尝试给炮楼带来的影响。
She wanted the wind to blow into her hair; she wanted to be free; she wanted to hold her head high up and say: I am Iranian.
她想要让风吹动她的头发；她想要自由；她想要高昂着头自豪地说：我是伊朗人。
Moreover, currently it is easier to blow something up than to figure out how to damage it by hacking into and manipulating a computer system. [64]
而且，最近来相比指出通过黑客掌握计算机系统的危害，不如直接炸毁一些来得容易的多。
Spring breeze quietly come, it blows away the winter cold, thick snow blow to dissolve the earth, the spring breeze blow into the field, blow up all the earth.
春风悄悄的来，它吹走了冬日严寒，吹溶了大地的厚雪，春风吹进了田野，吹醒了大地万物。
The spring breeze, every time to quietly, will blow up half side slopes, into the peach blossoms in full bloom, drunk drunk fall, also drew boring around me.
多情的春风，每一次静静地来过，都会吹醒半面山坡，惹来桃花盛开，醉醉飘落，也引来了我的无趣徘徊。
After about 10 seconds, you will blow up, causing you to fly into the air (you will take some falling damage) and dealing damage to anyone around you.
约10秒之后你会被炸飞(你会受到跌落伤害)和并且对你周围的人造成伤害。
If it fails to inflate, or you need top up the air, blow into this tube. A light and whistle are provided to attract attention.
如果充气失败，或者你需要补充充气，向管子直接吹气即可。一个照明灯和哨子供你引起注意使用。
Three, that people have to awake: why now just want to blow up, and just put into fortress machine before use thought of it?
这一点大家必须清醒：为什么现在才想起来打击山寨机，而刚投入使用前就没想到吗？
The sun dries up some of the ocean water into clouds and the winds blow the clouds over the land.
太阳蒸发大洋中的一部分水，把它变成云，风又把云吹过地面。
Li Xiangyang and bring people into town, blow up the army out, the crafty and immediate withdrawal of troops Matsui has just returned.
李向阳又带人进城，炸掉军列，狡猾的松井刚刚带兵撤离又立刻返回。
If it fails to inflate, or you need to top up the air, blow into this tube. A light and whistle are provided to attract attention.
如果不能完成充气，或者你需要把气充满，可以往这个管子里吹气。
They set the jeep I was riding in on fire, sent it careening down a hill and into a tree to blow up.
他们给我开的吉普放火，然后让车冲下山坡，撞树上爆掉。
He goes up to the guy's window and says "Sir, I need you to blow into this breathalyzer tube."
他走到这名男子的车窗旁边说：“先生，我要你对着这个酒精测试管吹一口气。”
He goes up to the guy's window and says "Sir, I need you to blow into this breathalyzer tube."
他走到这名男子的车窗旁边说：“先生，我要你对着这个酒精测试管吹一口气。”
应用推荐