Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。
Can you lend me a pump to blow up my bicycle tyres?
你能借给我个打气筒给车胎打打气吗？
Sometimes those experiments will be fun. Other times they'll blow up in your face.
有的时候这些实验会很有趣，但其他时候这些实验会在你的眼前破灭。
New to LG phones would be an optional pico projector to blow up the image on a wall.
另外，该机型还可选配微型投影机，可将手机画面投影在墙上观看。
This needs to be done immediately after a blow up of any sort and on a regular basis.
在任何一次任何类型的“情绪爆发”后都要立即做这一项，并且要定期做。
So did seeing many of my over-leveraged friends blow up when the dot-com bubble burst.
当.com的泡沫破灭的时候，我的很多有大额贷款的朋友都破产了。
But just like the old mantra, the new one is likely to blow up on investors some of the time.
但是和老咒语一样，新咒语也有把投资者吹炸的时候。
Wear a scarf in these colours or blow up a few balloons and you show where your loyalties lie.
球迷用带着这些颜色的围巾或者吹起这些颜色的气球，来显示自己的忠诚所在。
IN THE film “Mars Attacks”, bug-eyed aliens blow up the Landmark, a casino-hotel in Las Vegas.
在电影“火星人玩转地球”中，暴眼外星人摧毁了拉斯维加斯的标志：一座赌场。
As to love, leave is like wind to fire, which can put out the small ones but blow up the big ones.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
A Bangladeshi man was found guilty by a court in London of involvement in a plot to blow up airliners.
一名孟加拉国男子因涉嫌密谋炸毁客机而被伦敦一家法院判罪。
I know his name was Guy Fawkes... and I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament.
我知道，他的名字是盖伊·福克斯，他计划在1605年炸毁英国国会大厦。
This fan is used to blow up to 90% of the air around the outside of the compressor and combustion chamber.
风扇可吹散压缩机和内燃仓外部附近多达90%的空气。
For example, if you have a boss who tends to blow up, don't set yourself up to be the target of his tirade.
例如，你如果有一位脾气暴躁的上司，那么你一定不要成为他的发泄对象。
Speaking of play - one thing I've learned in my brief tenure as an artist: it's the side projects that blow up.
说到娱乐，在我短暂的艺术生涯里学到的一点就是：具有爆炸效果的都是编外项目。
The wind can blow up a big piece of white paper, but can't blow away a butterfly, because life force is disobedience.
风可以吹起一大张白纸，却无法吹走一只蝴蝶，因为生命的力量在于不顺从。
And Jupiter's clash with Mercury means that even the smallest difference of opinion could blow up into something major.
木星和水星的冲突意味着，即使是极小的意见不合，也会给一些重要的事带去严重的影响。
If you are not happy, relationship problems could blow up at this time, making you feel like you are walking a high wire.
如果你并不幸福，感情问题此次将爆发，你会感觉像在走高空钢索一样危险。
The Mumbai Anti-Terror Squad arrested two people allegedly planning to blow up vital installations of the city, police said Sunday.
印度警方14日宣布，孟买反恐小组逮捕了2名试图炸毁该市主要设施的嫌犯。
Today, I stumbled across another reason why I'd like to blow up online contests that use "vote for me" or popularity to make funding decisions.
今天，我无意中又发现一个我乐于鼓励通过“投我一票”或者受欢迎程度做出资助决定的在线比赛的原因。
Federal investigators say they found no evidence of any US connections to the foiled terror plot to blow up America bound flights from Britain.
联邦调查人员说，他们没有发现任何证据显示美国以挫败恐怖阴谋炸毁自英国的美国飞机有关系。
Its leaders are careful about the risks they take because, as "general partners", they face unlimited personal liability should the firm blow up.
它的领导者对于所冒的风险都会深思熟虑，因为作为普通合伙人，他们面临着没有限制的个人责任的承担，这将随时引起公司上下暴怒。
Sure, you can blow up stuff real good, but now you can also invent something utterly new and unique, with a degree of realism that was once unthinkable.
当然，你可以超越现实，但现在你也可以发明一些曾经是不可想象的、新的和独特的东西。
The United States is investigating the ties between Yemeni militants and the man accused of trying to blow up an airplane in the United States on Christmas Day.
美国正在调查也门激进分子和被一名被控在圣诞节当天试图炸毁一架美国班机的男子的关系。
That appearance led to three convictions for conspiracy to murder, with the jury unable to decide whether the men had intended to blow up the planes specifically.
这次他们出现在法庭上，使其中三人被判同谋谋杀罪，因为陪审团没法判定这些人当时是不是有明确的企图要炸这些飞机。
That appearance led to three convictions for conspiracy to murder, with the jury unable to decide whether the men had intended to blow up the planes specifically.
这次他们出现在法庭上，使其中三人被判同谋谋杀罪，因为陪审团没法判定这些人当时是不是有明确的企图要炸这些飞机。
应用推荐