As he is about to clasp her he feels a stunning blow upon the back of the neck; a blinding white light blazes all about him with a sound like the shock of a cannon — then all is darkness and silence!
随着一声震耳欲聋的大炮的轰鸣，一切都归于黑暗和沉寂！
Therefore, outwardly, it came as the most terrible blow and shock to him, He had kept the surface of his confidence in her quite serene.
所以，在外表上看来，这封信给了他一个最可怖的打击，因为他对于她的信任的外层是一向平静的。
Scarlett's face did not change but her lips went white-like a person who has received a stunning blow without warning and who, in the first moments of shock, does not realize what has happened.
虽然她脸色没有变，可是嘴唇发白了。就像冷不防受到当头一击。思嘉在震动的最初几秒钟还不明白那是怎么回事。
The test result proves the blow-off point of shock absorber valve system can be identified effectively.
试验结果证明，该方法可以有效地确定减振器阀系的开阀点。
The test result proves the blow-off point of shock absorber valve system can be identified effectively.
试验结果证明，该方法可以有效地确定减振器阀系的开阀点。
应用推荐