She was last week, number five on Google's exec list which is a huge blow.
上周她在谷歌高管名单中还名列第五，这是一个重大打击。
There’s no getting away from these so instead consider ways to lessen the blow, and there are a number of ways to achieve this.
这些事无法避免，所以反而要想方减少缠身俗务。有许多方法做到这一点。
Even the cage crinoline, that mercifully reduced the number of petticoats, allowed air to blow around a woman's legs.
就连那笼子粗布仁慈地减少了衬裙的数量，为妇女的腿部周遭提供了空气的流动。
In a separate case, a number of people are accused of plotting to blow up jets.
在另一项行动中，有不少人被指控犯有密谋炸毁客机。
Pick a dandelion that has gone to seed. Take a deep breath and blow the seeds into the wind. Count the seeds that remain on the stem. That is the number of children you will have.
摘下一朵已经结籽的蒲公英，做一个深呼吸然后将花籽吹到风中。数一数花梗上剩下的花籽，那将是你将拥有的孩子的数目。
Tobacco smoke is the number one risk factor for lung cancer – and every time it is inhaled, it deals a double blow to lung cells, creating conditions almost ideally suited to the formation of cancer.
众所周知，吸烟是导致肺癌的首要风险因素。每次吸烟时，都会对肺细胞造成双重打击，为癌症的形成创造理想的生存环境。
Tobacco smoke is the number one risk factor for lung cancer – and every time it is inhaled, it deals a double blow to lung cells, creating conditions almost ideally suited to the formation of cancer.
众所周知，吸烟是导致肺癌的首要风险因素。每次吸烟时，都会对肺细胞造成双重打击，为癌症的形成创造理想的生存环境。
应用推荐