The findings were relatively straightforward and, as is often the case with decision-making research, another blow for the fragile human ego.
研究中的发现相当的直白，而且就像其他有关决策制定的研究一样，又一次打击了人类脆弱的自我意识。
His case was dealt a blow when three members of his family pleaded guilty to money-laundering.
他的三位家人承认洗钱罪行，这无疑加快了案件告破的希望。
On the other hand, in the case of great health dangers of modern times - mercury, lead, tobacco, asbestos - journalists were too slow to blow the whistle.
另一方面，水银，铅，烟草，石棉，当今社会还有诸如此类许许多多的健康威胁，新闻记者都无法予以及时揭露。
The lack of accurate data—in this case, an hour-long lag in reporting the Dow Jones industrial average—dealt just such a blow to equity markets on February 27th.
由于缺乏准确的数据——如2月7日道琼斯工业平均指数被延迟1小时公布——股市在当日遭到巨大冲击。
Eve, shaped like an elongated egg, is as cool as the next iPhone and whisper quiet, unless she's excited, in which case she has a tendency to blow things up.
而伊夫，身形犹如加长的蛋，就象下一代的iPhone一样酷，轻声细语，除了兴奋的时候能够毁灭一切。
Surface of the guitar case is dusty. I made a rough attempt to blow the dust away, and then put it back to where it was.
装吉他的箱子上已经蒙上了一层灰。我粗略的吹了吹箱子上的灰尘，又把它放回了原处。
In a separate case, a number of people are accused of plotting to blow up jets.
在另一项行动中，有不少人被指控犯有密谋炸毁客机。
Are you serious? You always blow things out of proportion. In any case, I think I'll go take an oatmeal bath.
真的吗？你总是夸大其词。无论怎么样，我想我都会去洗个燕麦片浴。
After special security case, domestic tire once depending on exporting meet with a heavy blow, but, at the same time, domestic tire of capacity is increasing.
美国轮胎“特保案”后，此前严重依赖出口的国产轮胎品牌都遭到沉重打击，但与此同时，国产轮胎的产能却在不断增加。
In this case, except the printing ink wastewater the project also had some living waste water, so we chose air blow aeration and biochemistry technics to deal with the mixed wastewater.
本例中，由于油墨废水水量小，利用企业有一定量生活污水，选用气浮—生化工艺。
Kit includes: Power probe III, cigarette lighter adapter, 3 "extention probe, battery hook-up clips, 20 ft. extention lead, instruction manual, blow molded case."
套件包括：电源探头三，打火机适配器，3“延伸探头，电池钩了剪辑，20英尺延伸铅，使用说明书，打击塑壳。”
Answer: Blow a paint film with keen penknife, if not disintegrate, do not stick in case, can furl naturally, think flexibility is good namely.
答：用锐利的小刀刮下一块漆膜，若不碎裂、不粘在起，能自然卷起，即认为弹性良好。
Answer: Blow a paint film with keen penknife, if not disintegrate, do not stick in case, can furl naturally, think flexibility is good namely.
答：用锐利的小刀刮下一块漆膜，若不碎裂、不粘在起，能自然卷起，即认为弹性良好。
应用推荐