The invention relates to the capillary gas chromatography technique, specific to cutting-blow back method and its device.
本发明涉及毛细管气相色谱技术，具体地说是一种毛细管色谱系统切割-反吹方法和专用装置。
He sees that warm water flows back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round.
他发现，当通常向西吹的风减弱时，温暖的海水就会向东流回，有时反之亦然。
Our new technologies also reflected back on us in no small dimension. Idealism took a major blow.
我们的新科技也在以不小方面上真实地反映出我们自己。
As he is about to clasp her he feels a stunning blow upon the back of the neck; a blinding white light blazes all about him with a sound like the shock of a cannon — then all is darkness and silence!
随着一声震耳欲聋的大炮的轰鸣，一切都归于黑暗和沉寂！
Well, to this day, when I hear those familiar songs, I'm right back there again, smelling scents of the time, and feeling 15, ready to blow up the proverbial bridge, to GET IT!
那么，到了今天，当我听见那些熟悉的歌时，我会再次回到那里，闻到那个时代的气味，感觉到15岁，准备好炸掉那座传说的桥，去得到它！
Courage isn't needed so much for the shocking, shattering blow - but for that long, lonely, rocky cliff you'll need to climb, to haul yourself back into peacefulness.
在震惊或者受到很大打击的时候并不需要很多勇气-相反的，当你将要攀登高的，人迹罕至的，充满岩石的悬崖时，勇气能把你拉回到平静中。
As the hand becomes used to the exercise and acquires resistance, more severe blows may be given, until finally a powerful blow with the full, back-hand sweep of the arm is possible.
当手掌逐渐适应了这个练习，并获得了抗力之后，可以使用更重的打击，直到最终能够以反手全臂猛扫的方式发出强有力的一击。
Harry received a heavy blow on the back of the legs: Another wizard had just flown out of the fireplace behind him.
哈利的腿后面被重重地撞了一下：一名男巫刚从壁炉里飞出来。
Day wild boundless, grey, a creature in the distance. The Mid-Autumn festival could back to hometown?. The autumn wind blow, rice fragrant flowers.
天苍苍，野茫茫，有个人儿在远方。中秋可否回故乡？。秋风吹，稻花香。
It forecasts application prospect of the nitrogen pulse back blow dedusting system.
展望了氮气脉冲反吹清灰系统的应用前景。
Money can be earned back, but injured skin is permanent, particularly for women friends, it is absolutely devastating blow.
钱花了可以再赚回来，但是皮肤伤了却是永久性的，特别对女性朋友来说，简直是毁灭性的打击。
When Michael comes back he will not only have a new knee that is working perfectly well but hopefully have strength back in his hamstring to get back to the searing pace that used to blow you away.
欧文回来后，不光有更完美的健康的膝盖踢球，而且可以更有力的寻找支撑点防止跌倒。
Surface of the guitar case is dusty. I made a rough attempt to blow the dust away, and then put it back to where it was.
装吉他的箱子上已经蒙上了一层灰。我粗略的吹了吹箱子上的灰尘，又把它放回了原处。
The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his chin.
冷不防重重地落在下巴上的一击使拳击手站立不稳，向后一个趔趄。
But he had no time to deal a blow; Theseus struck him but once, and he sank dizzily back till his head smote the ground.
可他根本没有时间发动攻击，忒修斯只一击，他便向后昏倒，头撞倒地上。
Once you get into a blow-back situation, the penalties include power lines, extreme rotor turbulence, tree landings, and possible death or injuries from any of these.
一旦你落入被吹到后面去的状况，惩罚可能是高压线、极端涡流扰动、树降以及由他们带来的可能的受伤和死亡。
The oil field waste water automatic treatment system comprises automatic dosing, automatic blow-down and automatic back washing.
油田污水处理自控系统主要包括自动加药、自动排污、自动反冲洗三部分。
Start by blowing hard into the back of your instrument, then blow hard into the holes, while holding the harmonica about 4 cm from your lips.
把口琴放在嘴唇前面4厘米处，从口琴底部使劲往里面吹气，然后反过来再往口琴吹孔里面使劲吹气，这样应该可以清除里面的大部分灰尘。
The seat goes back into the wall where it is washed and blow-dried.
使用后马桶会缩进墙里，并在那里洗净吹干。
But wink, look back how many times, in the smoke rain balcony but is already the west breeze to blow to fulfil.
而眨眼间，几番回首，烟雨楼台中却已是西风吹尽。
There is Burst disk pressure in the gauge, blow out hole in the back to relief the presure inside caused by failure of elastic element.
背部，设有泄压后盖及泄压孔，以释放因过载弹性元件破裂而产生的内部压力，增强了人员及设施的安全性。
It was a good blow, but by the time it landed he had already turned to run away, so it caught him only in the back.
这一拳可不轻，但没等拳头挨着他，他已经转身跑开了，因此只碰到了他的后背。
If I blow the conch and they don't come back, then we've had it.
假如我吹了海螺然而他们还不回来，那我们就苦了。
Spells are hurled back and forth until Harry delivers a crushing blow with a devastatingly powerful and potentially lethal spell... a spell he learned from the Half-Blood Prince.
法术是投掷来回，直到哈里提供了毁灭性的打击，以毁灭性强大和可能致命的法术…拼写他从混血王子。
We had no time charges with which to blow the mines, but were obliged to arm with electric wires carried back to our vessel.
我们来不及控诉这作弄人的大海，我们只勉强将电线搬上了船。
C. Blow-back through the scavenge air ports, owing to an incorrectly adjusted exhaust cam disc or large resistance in the exhaust system(back pressure not exceed 300 mm wc)
由于排汽凸轮盘不正确的定时或排汽系统背压过大（背压不能超过300毫米水柱）而导致燃气通过扫气口倒流。
C. Blow-back through the scavenge air ports, owing to an incorrectly adjusted exhaust cam disc or large resistance in the exhaust system(back pressure not exceed 300 mm wc)
由于排汽凸轮盘不正确的定时或排汽系统背压过大（背压不能超过300毫米水柱）而导致燃气通过扫气口倒流。
应用推荐