He could never forget when Wind came to blow away all the clouds in his sky.
他永远忘不了的是：当风前来吹走他天空中所有的云。
Use a soft, fat brush and blow away any excess before you start on your face.
在你开始化妆脸部之前，用一只柔软蓬松的毛刷刷去所有多余的粉。
Gentle breeze in summer, blow away scorching sun, but can't blow away our attaching.
夏日的微风，吹散了骄阳的酷炎，吹不散我们心头绵绵依恋。
Strong winds can also blow away the valuable soil that lies on the top of the fields.
大风也可能把田地表面的肥沃土壤刮走。
Use a rubber blower to carefully blow away any dust on the surface of the CMOS sensor.
使用橡胶皮吹小心的吹走任何附着在CMOS处理器上的灰尘。
They produce tens of thousands of stalks, and the spores that cap them blow away in the wind.
他们会形成数万条柄，覆盖在顶端的孢子将随风飘散。
The police usually pushes it under one of the windscreen wipers so that it will not blow away.
警察通常把罚单夹在雨刷的下面，这样就不会被风吹走。
"Blow away," said the man from the West. "You can live in New York without brains, but not without money."
“敲掉吧，”从西部来的人说：“没有脑袋你可以在纽约生存，可是没有钱，却不行！”
Use a rubber blower (commercially available) to carefully blow away any dust on the surface of the CMOS sensor.
使用橡胶皮吹(可以在摄像商店里买到)小心的吹走任何附着在CMOS处理器上的灰尘。
The wind can blow up a big piece of white paper, but can't blow away a butterfly, because life force is disobedience.
风可以吹起一大张白纸，却无法吹走一只蝴蝶，因为生命的力量在于不顺从。
"But, " remembered the sixth, scratching his ear, "no matter how hard the wind blows, it cannot blow away the earth. "
“但是”，第六个谋士想起了什么，搔搔耳朵：“不管风有多大，它吹不走大地”。
Gradually, the young stars' fiercewinds (streams of charged particles) blow away the gas, revealing bright bluestar clusters.
渐渐的，年轻恒星的吹出的强风（带电荷的粒子流）吹散了气体，显露出明亮的蓝色恒星团。
With that increasing lightness, the clouds that surround you become more and more transparent and the storm begins to blow away.
带著增强的光，环绕著你的云变的更为透明，暴风雨随风远离。
"Maybe it will blow away the dust," he said hopefully. He added, "Well, maybe that's not so effective, but at least I feel better psychologically."
“也许这样可以吹走灰尘，”他满怀希望的说到，“唉，其实没用，但是至少心里面感觉踏实多了。”
Eventually, acellular slime molds also make spores. They produce tens of thousands of stalks, and the spores that cap them blow away in the wind.
最终，非细胞黏菌也会产生孢子。他们会形成数万条柄，覆盖在顶端的孢子将随风飘散。
They were really glad and happy to hear when I reported them I could defend championship and what's more I could blow away my own world record by 25 minutes.
在我告诉他们自己卫冕了冠军而且将自己的纪录提高了25分钟以后他们非常高兴。
Indeed, E-mail is likely to blow away a lot of the other fancy services that mobile operators are hoping to push over their third-generation wireless networks.
事实上，电子邮件很可能将很多移动运营商们期望用来挤倒3 G无线网络的其它价格高昂的服务取代。
Let the wind blow away your troubles, running water to drain away your sadness, diffuse in the air is happy, sending out the aroma of happiness in the flowers.
愿清风吹走你的烦恼，流水流走你的悲伤，空气里弥漫的是快乐，花朵里散发着幸福的香气。
It is important especially for installation on concrete roofs, because the nail must hold onto the concrete and guarantee that the shingles will not blow away.
在混凝土屋面，钉子抗拔力的大小尤其重要，因为钉子必须保证玻纤瓦固定在屋面上而不被风刮走。
Along the way, they learn a little about themselves, and about the vagaries of adolescent friendships that seem rock-solid and undying until they blow away like gossamer.
一路上，他们对自己有了一些认识，对青春友谊的变幻莫测有了一些认识，这友谊貌似坚如磐石、始终不渝，却会像薄纱一般随风而逝。
Along the way, they learn a little about themselves, and about the vagaries of adolescent friendships that seem rock-solid and undying until they blow away like gossamer.
一路上，他们对自己有了一些认识，对青春友谊的变幻莫测有了一些认识，这友谊貌似坚如磐石、始终不渝，却会像薄纱一般随风而逝。
应用推荐