It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.
有人不当借用了我说的话，想要挑起一场大争端。
Looking at the mark, I decided to blow it.
看着这些痕迹，我决定吹走它。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
I mean the wall that it cannot blow through.
我指的是它无法被吹穿的那堵墙。
It was a big blow to his family.
这对他的家庭是个沉重的打击。
All my knowledge is useless when it comes to trying to blow bubbles from a loop filled with soapy water.
当试图从蘸满肥皂水的环中吹泡泡时，我所有的知识都是无用的。
Her mother said to herself, "It will be nice if someone can blow some kind of 'breath' to me."
她妈妈自言自语道：“要是有人能给我吹点‘勇气’就好了。”
When he failed to get on the team, it came as a body blow to him.
他没有被选为队员，感到大失所望。
Is it working on a supersecret social site that'll blow away its competitors—or has it been left to wither?
他们正在做的一个绝密社交型网站，是可以一下打倒对手，还是成了无人问津的网站？
The movie itself, written and directed by Joel Hopkins, is so light a whisper could blow it away.
这部电影，编剧和导演都是乔尔·霍普金斯，它像是一阵春风吹过留下的沙沙声响。
If it did, the pressure of the oil would blow it out of the riser like a cork in a hose.
假如他能实现这一目的，其油压也会使它脱离立管，如同水龙带冲飞软木塞那样。
Said Whedon on helming "The Avengers," "I have had a dream all my life and it was not this good. I am going to blow it.
掌舵《复仇者》的惠登说到，“我有一个终生的梦想，它不是很好，我把它搞砸了，我十分紧张，需要你们的鼓励”。
"If you take a balloon and blow it up, you can manipulate the pitch by pulling the neck," Wilson says.
“如果你把一个气球吹起来以后，再拉长气球的脖子，就可以操纵音调，”威尔逊说。
I have friends who have made some okay money, but blow it all away on stupid shit because they got comfortable.
作者的一些朋友在赚到一点钱后，却把钱用在了很愚蠢的东西上，因为他们开始过得安逸起来。
Since April regular guided Tours have taken curious visitors into the vast World war II structure to see the turret interiors and the effect of two failed attempts to blow it up after the war.
从四月份开始，导游团经常将好奇的游客带往这个巨大的二战建筑物，参观炮楼的内部结构和战后两次想要炸毁它却没有成功的尝试给炮楼带来的影响。
And if you don't blow it with the VERBAL stuff, that's exactly how your fine evening will conclude.
如果你不想搞砸，那千万要记住任何言语就是这个美好夜晚的结束。
Right now it may seem as if you are rich beyond your capacity to blow it all, but the condition of having more money than sense is almost always temporary.
现在，你似乎足够富有，不可能花光全部，但无需精打细算总是有钱花的状况始终是短暂的。
He’ll also be less likely to blow it on high-end video game systems when the rent is due.
他也就不会再房租到期的时候把钱花光买高档游戏机了。
Elvin: Well, I guess Zina figured you couldn't blow it if you were in the hotel room.
艾文：呃，我猜吉娜料想，若你待在旅馆房间就不会坏事了。
If you blow your own trumpet so often, no one else will blow it for you.
如果你再自吹自擂的话，没有人会赞赏你的。
Entrepreneurs often work hard at landing a meeting with a potential client's top brass just to blow it on the question and answer period, he says.
创业者在和潜在客户主要人员进行交流时往往很重视提问和回答的环节。
We use the earth, the earth forces sweeping fresh wind blow, it is the progress of the show eager feelings.
我们用力量横扫大地，大地上吹过清新之风，那是前进的步伐展现的热切情怀。
After that, the trap opens with only an insect skeleton remaining and the wind will blow it away.
之后陷阱打开，只留下一副昆虫的骨架在里边，而风会将骨架吹走。
It is so small, so weak as if a breath will blow it down, but it is still so strong, smile to the people in the breeze.
它是那么小，那么弱不禁风仿佛一口气都会把它吹倒，可它却依然那么坚强，在微风中向人们微笑。
He is wearing a coat. I will make his coat come off. I can blow it right off his back! Can you make his coat come off?
他穿着一件大衣呢。我可以把他的大衣吹掉，离开他的背。你能让他的大衣脱落吗？
This type of soulmate is something based in a more spiritual plane , each person has just one soulmate out there, and if you blow it with them, that's it.
这种形式的灵魂伴侣是基于精神层面上来讲的：每个人只有一个灵魂伴侣，如果你俩吹了，那就结束了。
This type of soulmate is something based in a more spiritual plane , each person has just one soulmate out there, and if you blow it with them, that's it.
这种形式的灵魂伴侣是基于精神层面上来讲的：每个人只有一个灵魂伴侣，如果你俩吹了，那就结束了。
应用推荐