Thus warned, the Norwegians have adopted "green" advice and avoided great blots on the landscape.
在这样的警告下，挪威人采纳了“绿色”建议，避免给风景留下巨大的污点。
The picture was ruined by several blots of ink.
几滴墨水点毁了这幅画。
Screw tightly the fixed blots according to the required procedures.
并按要求步骤对固定螺栓上紧。
Western blots and RT-PCR were used for protein and gene expression assays.
应用Western蛋白质印记及RT-PCR检测蛋白质及基因表达。
This blots out the starlight more effectively, making it easier to see any nearby planets.
这个方法能更有效地抹去恒星光芒，使得临近恒星的行星更易被看见。
Alum is added to reduce the paper's tendency to absorb liquid, which might lead to ink blots.
这时可加入明矾以降低纸张的吸水性，否则可能产生墨渍。
The Psychologist says, "Well let's see what we can find out", and pulls out his ink blots. "What is this a picture of?" he asks.
精神医生说，“那么让我们来看看我们能发现些什么，”他拿出一张墨渍测验纸问，“这张图片画的是什么？”
Things look phantastic in this dimness of the dusk---the spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.
在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都仿佛是幻象一般--尖塔的底层在黑暗里消失，树顶象是墨水的模糊的斑点似的。
Their idea of pleasure is to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their pleasures while they feast with you.
这些人喜爱白昼宴乐，他们已被玷污，又有瑕疵，正与你们一同坐席，就以自己的诡诈为快乐。
Parts of the great disk are obscured by dust, and beyond one of those dusty blots, near the teapot of the constellation Sagittarius, lies the center of the Milky Way.
这个大碟子的一些部分因为尘埃而显得模糊，在其中一个模糊点之外，靠近人马星座茶壶的地方，就是银河系的中心。
The question has always been, of course, how reliable the connection is between the response to the blots (generally, people, animals or objects) and the alleged diagnosis.
当然，问题永远都落在那些对墨迹的回答（一般说，人物，动物或者物体）和声称的诊断这两者之间的联系的可靠度上。
People who report seeing representations of passivity or helplessness in the blots are thought to have a dependent personality, meaning they rely on others to satisfy their needs.
那些报告说在这些墨迹中看到表征消极性或无助性的图像的人被认为是具有依赖型人格，意思是他们依赖别人来满足他们的需求。
The splotchy design on the dress, reminiscent of a butterfly or maybe Rorschach ink blots, is certainly artistic, but I'm waiting for a little more proof of the science before I send my measurements.
这件衣服上的斑点设计，让人联想到蝴蝶或者可能是罗夏墨迹，当然是有艺术性的，但我正等待更多科学证明，之后才能作出评价。
The splotchy design on the dress, reminiscent of a butterfly or maybe Rorschach ink blots, is certainly artistic, but I'm waiting for a little more proof of the science before I send my measurements.
这件衣服上的斑点设计，让人联想到蝴蝶或者可能是罗夏墨迹，当然是有艺术性的，但我正等待更多科学证明，之后才能作出评价。
应用推荐