If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。
The amorphophallus titanum - known as corpse flower because it exudes a smell of rotting flesh - is the first to blossom in Switzerland in 75 years.
巨花魔芋,俗称腐尸花因为它散发出一种腐尸气味,75年来首次在瑞士开花。
If it's spring, the bento stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train: pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes.
如果是春天的话,车站会买樱花主题的盒饭给乘客吃,用年糕米浆制成的粉红色蛋糕会被切成花的形状。
With the postman’s triumph of getting both pink and white blossom on a single tree, I shouldn’t be surprised to see even my gateposts or my wife’s clothes-prop burst into sudden and urgent flower.
邮递员成功地让一棵树上同时长着红白两色的花。 看来,如果我家门柱或者我妻子的晾衣架上有一天突然绽放鲜花,也不足为奇的了。
As one of the most ancient and deepest symbols of our planet, lotus blossom is a sacred flower to the people of Egypt, India and China.
作为一个最古老和最深切的象征,我们的星球,荷花盛开是一项神圣的花人民的埃及,印度和中国。
With one of the top flower giving holidays just around the corner, deciding on a blossom for your honey can be a fun but extensive task.
其中一个最花给予假期即将到来,决定对花的蜂蜜可以是一个有趣的,但广泛的任务。
Sometimes affection is a shy flower that takes time to blossom. — Becoming Jane.
有时候爱情是朵含蓄的花,需要时间才能怒放。——《成为简·奥斯汀》。
Yes, a life like this gives me the image that I am a flower waiting to blossom, which can not be stopped by anything. I think all of my life is glory and splendidness.
是的,这样的生命让我觉得自己就像是一个含苞待放的花蕾,等待着,也是没有任何事情可以阻挠的等待着绽放。
Named "Pelojian's Tullan Blossom," the flower resembles an orchid of alizarin crimson petals edged with bright yellow.
该花卉被称作“佩罗依的图拉之华”,它很像一株紫红色花瓣、带有亮黄色边的兰花。
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows on all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at stars.
如果一个人爱上一朵宇宙繁星里独一无二的花,这足以让他在看这些星星的时候感到幸福。
This paper mainly analyzes the similarities and differences of flower culture in Japan and China and compares plum blossom in China and cherry blossom in Japan t.
本文通过对中日花文化以及中国的梅花与日本的樱花的比较,揭示中日两国的文化差异及国民性差异。
The cherry blossom is the flower of flowers to the Japanese people. It symbolizes their national character.
对于日本人来说,樱花是花中之花,它是日本民族性格的象征。
Explant of flower ball can blossom directly in red light and can grow into the whole plant in other light quality: white light, yellow light, green light and blue light.
红光能使外植体直接开花,其它光(白、黄、蓝、绿)能使外植体形成完整植株。
The cherry blossom (Sakura) is Japan's unofficial national flower. It has been celebrated for many centuries and takes a very prominent position in Japanese culture.
樱花是日本非官方的国花。在日本的文化中它用于庆祝了许多世纪并且有一个显著的职位。
For, before the harvest, when the blossom is gone and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the shoots with pruning knives, and cut down and take away the spreading branches.
收割之先,花开已谢,花也成了将熟的葡萄,他必用镰刀削去嫩枝,又砍掉蔓延的枝条。
Inspired by a flower in full blossom, this ring shows your affinity to all things natural.
这款戒指以盛放中的花朵为灵感,将您对大天然的喜欢流露无遗。
Many are not open to bud cut some, let it focus on open a flower, like people, must give away some of the things that makes oneself can blossom.
花苞很多都不开就要剪掉一些,让它专注开一朵花,很像人,一定要放弃掉一些,让自己唯一的东西可以绽放。
Nanhui I Taohuachun (peach blossom village) in Huinan town is one of the most popular peach flower farms.
南汇桃花村在惠南镇上,是最受欢迎的桃花园之一。
Don't to demanding all over the world by the standards of the rose flower, want to let every flower blossom out of its own unique colour and fragrant!
⊙、不要用玫瑰的标准去苛求全世界的花朵,要让每一朵花都绽放出自己独特的色彩和芬芳!
At that time, Rong was at her 25 — the most wonderful golden age in her life which was like a flower in the blossom.
那时侯,蓉才25岁,正是女人一生中最美好的黄金时代,像一朵花正在流芳吐艳。
People only admire the bright and beautiful blossom of the flower of success, but seldom know it has struggled with sweat and tears and gone through hardship with blood of sacrifice.
成功的花,人们只惊慕她现时的明艳!然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨。
People only admire the bright and beautiful blossom of the flower of success, but seldom know it has struggled with sweat and tears and gone through hardship with blood of sacrifice.
成功的花,人们只惊慕她现时的明艳!然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨。
应用推荐