She had missed the glorious blooms of the desert spring.
她错过了沙漠春天的繁花美景。
The sweet fragrance of the white blooms makes this climber a favourite.
白色花朵散发出的甜香使这株藤蔓成了宠儿。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
这个镇上鲜花遍地。
A pink carnation blooms in his lapel.
一朵浅红色的康乃馨耀眼地插在他的西装翻领上。
The sea-blooms and the oozy woods which wear.
那海洋中的花草和泥污的森林。
But dread the frosts and still their blooms restrains.
但它会担心霜冻会阻止她们的花期。
Harmful algae blooms are a common cause of fish kills.
有害藻类大量繁殖是鱼类死亡的常见原因。
Threats: Pesticides and pollution can damage plankton blooms.
威胁：杀虫剂和污染能破坏浮游生物的密集繁殖。
From the darien Gap to Tierra del Fuego, South America blooms in September.
从达里恩沼泽到火地群岛，九月是南美洲绽放的季节。
Once the flower blooms, print all the photographs from sprout to flower.
把所有的照片都打印出来——从发出花芽到展开花朵。
Blooms also happen in the winter, however, when northeast winds blow offshore.
然而，当冬季东北风吹向海洋时，水华也会出现。
Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly.
一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放。
Looking like a lemon torte on a plate of petals, a lotus blooms in a Maryland garden pool.
在马里兰州花园的池塘里盛开的莲花，它好像一盘花瓣上所安放的柠檬大蛋糕。
Instead we suffer ever more coastal "dead zones" overrun by nitrogen-fed algal blooms.
反而是，我们比以往更多地到遭受到海岸盲区由于“富氮化”而使藻类大量繁殖的影响。
The expensive blooms look dazzling to begin with, but start to wither within a matter of days.
如此昂贵的花朵在最初看起来都是赏心悦目的，但没过几天就会慢慢的枯萎。
The sweet,soft freshness that blooms on baby's limbsdoes anybody know where it was hidden so long?
甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上，有谁知道它久久地藏匿在什么地方？
The sweet, soft freshness that blooms on baby’s limbs---does anybody know where it was hidden so long?
在婴儿的四肢上，花朵般喷发的甜柔清新的生气，有谁知道它是在哪里藏了这么许久吗？
The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.
我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，只是名字换了。
At the moment excess gunk runs off into rivers, gathers in lakes and produces toxic blooms of algae.
目前过剩的肥料流入河流，在湖中富集，有毒的藻类大量繁殖。
But his main business, missing his chutzpah and charisma, moved away to Afghanistan, where it blooms.
但是现在他没了以前的放肆与号召力，他把其主要生意转移到了阿富汗，并在那里勃勃发芽了。
I watch them now as they haul in the last gleanings of nectar from the final manzanita blooms of the year.
此刻，我看着它们从熊果树今年最后的花朵上采集回最后的零星花蜜。
Then back in Spain, they trained a strain of Pseudomonas bacteria to preferentially nibble salt blooms.
回到西班牙后，他们便培养了一种可以优先吞食盐层的假单胞菌。
Blooms in the ocean may cover hundreds of square kilometers and are easily visible in satellite images.
发生在海洋中的水华可以覆盖数百平方公里，而且很容易在卫星图像中观测到。
Thick Enteromorpha algae blooms block the small amounts of sunlight that reach deeper-dwelling marine life.
莫顿解释说，厚厚的浒苔海藻潮将仅有的那么一点照进深海的阳光挡住，深海生物的世界完全黑暗。
On a seasonal basis, algal blooms near the sea surface send pulses of organic material to the deep seafloor.
从季节更替的角度，在海面附近发生的赤潮为有机物质向深海地区的运送提供了动力。
Even better than these were the large, multi-petalled blooms: single flowers that fill the palm of your hand.
比这些搭配更好的还有大朵重瓣的花卉：一朵就满掌的大花。
They might see the yellow blooms on a forsythia bush -- one of the first signs of spring -- and decide to plant one.
他们可能看到一株连翘上开出黄色的花朵——这是春天到来的最初迹象——然后决定种植连翘。
It blooms at the end of the rainy season, when many other trees are lapsing into dormancy and no longer making fruit.
它在雨季行将结束之时开花，此时很多其他的树种已陷入蛰伏状态，不再挂果。
It blooms at the end of the rainy season, when many other trees are lapsing into dormancy and no longer making fruit.
它在雨季行将结束之时开花，此时很多其他的树种已陷入蛰伏状态，不再挂果。
应用推荐