Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia.
没有几个国家的经济在1990年蓬勃发展，尤其是像澳大利亚这样的金矿出口国。
The recurrent fad bloomed again.
那种周期性风尚又盛行起来了。
The lavender had not yet bloomed, but roses were in flower;
薰衣草尚未盛开，但玫瑰已然绽放。
Its mother plant last bloomed in the Frankfurt Palm Garden in 1992.
其母株上一次开花是1992年在法兰克福棕榈花园。
When they returned on Monday, their cells had bloomed into colonies.
等周一他们回到实验室的时候他们的细胞已经开始繁衍生息。
Subscription selling bloomed splendidly.
订阅销售量激增。
His poetic genius bloomed early and then died away.
他的诗歌才华过早地展现，然后就凋谢了。
Carlson noticed another oddity; his plant had bloomed twice.
卡尔森注意到另外一件怪事：他的植物开了两次花。
After spring rain, colorful flowers bloomed all over the mountain.
春雨过后，满山遍野都开着五颜六色的花朵。
The flowers still bloomed as brightly in early September as they had in July.
九月初的花开得仍然像七月的一样灿烂。
The gas lamps were blazing, and every window bloomed ruddy with a steady flame.
煤气路灯闪着光，每一扇窗户都被灯光照得通红。
In that world of light there were birds singing, and beautiful flowers bloomed.
光的世界里，是一个鸟语花香的世界。
Flowers bloomed and faded, the rainy season was coming. But where was my spring hidden?
花开花落又是雨季，春天啊，你在哪里？
Youth is like fireworks, heat up, in the distant sky bloomed in the most dazzling light.
青春似烟花，热力四射的向上飞，在遥远的天际绽放出最耀眼的光芒。
Dear Mister I bloomed in the shining seasons Spreading silently along the river of time.
亲爱的先生，我蔓开在那春夏的灿烂，沿著时光的河岸静静伸展。
After the plants have bloomed, you and your child can read about how they will soon grow food.
植物开花以后，我们就和孩子一起学习它们将如何很快结出果实。
My mother heard him and swatted him on the arm so hard that a patch of red bloomed on his skin.
我妈听见他这么说，抡圆了在他胳膊上扇了一巴掌，他的皮肤立刻红起一片。
He went to strike at the hedge, but where his sword met the thorns, great roses bloomed instead.
他开始披荆斩棘，但是他宝剑所到之处都开出了蔷薇。
Your tender softness bloomed in my youthful limbs, like a glow in the sky before the sunrise.
你的软软的温柔，在我的青春的肢体上开花了，像太阳出来之前的天空上的一片曙光。
However, in the process of highly intensive management, Phyllostachys praecox often bloomed fragmentarily.
但在高度集约经营过程中，雷竹林经常出现零星开花。
Buds appeared and flowers bloomed little by little in my heart when your smart and shining smile surrounded me.
我沉迷于你那聪慧、明媚的笑容，我感到爱情渐渐在心头萌芽，最终鲜花盛开。
I had a bed of asters last summer, that reached clear across my garden in the country. Oh, how gaily they bloomed.
有一年夏天，我在乡间园子里修了一个长方形的花圃，种着紫菀花，花开茂盛。
The trees and bushes and flowers which had been covered by ice grew green leaves once more, and springtime bloomed anew.
曾经被冰雪覆盖的树，灌木和花朵都重新长出了绿叶，一派春意盎然。
We climbed into her rental car and drove through Fayetteville, where rhododendrons bloomed pink against the gray morning.
我们钻进她租来的车子，开过费耶特维尔，沿途粉红色的杜鹃花在灰蒙蒙的早晨显得格外鲜艳。
Standing on the podium, listening to a familiar and friendly China national anthem, Liu faces bloomed in his customary smile.
站在领奖台上，听着熟悉而亲切的中国国歌，刘翔脸上绽放出他惯有的灿烂笑容。
The apple-blossoms, though they looked like roses, bloomed to-day, but might fall off to-morrow, with the first wind that blew;
苹果树花看起来倒很像玫瑰，但是她们今天开了，明天就谢了——只要风一吹就落下来了。
The plants bloomed in slow, honey-fragrant fireworks, and by July there was a 4-foot wall of milkweed screening a dimly remembered pond.
缓慢的，散发着蜂蜜香味的花朵如礼花般绽放，七月的时候，池塘边的4英尺高的马利筋依稀长成了一堵屏风。
The plants bloomed in slow, honey-fragrant fireworks, and by July there was a 4-foot wall of milkweed screening a dimly remembered pond.
缓慢的，散发着蜂蜜香味的花朵如礼花般绽放，七月的时候，池塘边的4英尺高的马利筋依稀长成了一堵屏风。
应用推荐