So weary. Numerous pokes for blood work, tests and doctors' questions.
多次的采血穿刺，多次的检查化验和多次的医生讯问。
Amy: my blood work shows thyroid function normal. Cortisol levels normal.
艾米：我的血检表明甲状腺功能正常，皮质醇水平也正常。
Police in Florida say NFL player Donte Stallworth's blood work hasn't made it to the lab yet.
佛罗里达警方表示对美国国家橄榄球联盟球员史脱尔沃兹的血液测试工作尚未开始。
As part of Williams' treatment, Dr. Oz flew Williams to New York just a few weeks ago to get her blood work.
作为她疗程的一部分，威廉姆斯在几周前飞往纽约进行血液检查。
In Blood Work, Holly Tucker tells a tale of fierce rivalry, bizarre experimentation and an uneasy sense of transgression.
在《血型拼图》一书中，霍莉·塔克讲述了一个惊险刺激的故事，故事里充满了怪诞的试验和令人不安的罪恶感。
If you go to the doctor to get your blood work for cholesterol, for high blood pressure. Why not start including HIV and STDs?
如果你去找医生做血液检查，检查胆固醇和高血压，为什么就不能开始把艾滋病病毒和性传播疾病包含进去呢？
Preoperative preparation includes blood work, medical evaluation, chest x-ray and an EKG depending on your age and medical condition.
根据你的年龄和身体状况，进行血液检查、医疗评价、胸透和心电图(EKG)检查等术前准备工作。
Although the subjects rated the gun photographs as being more stressful than the illness images, the blood work told a different story.
尽管实验对象认为持枪者的幻灯片比病人的照片更让人紧张，但是其血液的检查结果却与此大相径庭。
Worse, there's a syndrome that mimics heart attack called Takotsuba syndrome, or broken heart syndrome, in which an EKG, chest X-ray and blood work all indicate heart attack.
更糟糕的是，有一个类似心脏病的并发症叫心肌病变综合征，也可以称为心碎综合症，用心电图，胸透和验血等方式都显示出心脏病发作。
Some of the kids had blood work done to look at their glucose, insulin, triglycerides and cholesterol levels, which are markers for the risk of type 2 diabetes and future cardiovascular disease.
有些孩子通过对血液的检查看他们的血糖，胰岛素，甘油三酯和胆固醇水平，这是2型糖尿病的风险和未来心血管疾病的标志。
Immediate admission orders include oxygen by nasal cannula at 4 L/minute, blood work, a chest radiograph, a 12-lead electrocardiogram (ECG), and a 2 mg of morphine sulfate given intravenously.
鼻导管给氧，每分钟4升；采血；胸透；12导的心电图；2毫克的硫酸吗啡静脉注射。
The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
In a country that defines itself by ideals, not by shared blood, who should be allowed to come to work and live here?
在一个以理想而不是血缘来定义的国家，谁应该被允许来这里工作和生活？
In a country that defines itself by ideals, not by Shared blood, who should be allowed to come, work and live here?
在一个以理念，而不是血缘定义自身的国家里，什么样的人才可以来到这里工作和生活呢？
In Australia, many people give 470ml of blood during their lunch-hour four times a year, and are back at work that afternoon.
在澳大利亚，很多人一年四次在吃中午饭的时候去献470毫升的血，回来后下午接着工作。
Countries recognized WHO's "good work, for example in helping them with viral hepatitis prevention through immunization, and blood and injection safety education", he says.
各国认识到世卫组织“所作的有益工作，比如通过计划免疫和血液及注射安全宣教，帮助各国预防病毒性肝炎，”他说。
This forces your heart to work double-time in order to push the necessary blood to your organs, which will result in noticeable mental fatigue.
这迫使你的心脏为了将血液输送到各个器官而加倍工作，结果造成明显的精神疲劳。
All of these foods work to increase blood flow to the brain which means a higher quality and quantity of brain function.
这些食物均能增加大脑的血液流量，从而帮助大脑更快更好地工作。
Sitting, as opposed to lying down, further decreases blood return from the lower extremities because of the increased work that must be done against gravity.
坐着比躺着更能降低下肢血液循环，因为坐着要增加做功来克服引力。
I'll get a place on a short-term rental near the beach -- I was born near the water, so it's in my blood -- work out with my trainer in Santa Monica, weight train at UCLA and do my yoga in Brentwood.
我会找个沙滩边的地方 (我在水边出生,它在我的血液里流淌), 签短期租借,与我的训练师在SantaMonica训练, 到UCLA练力量, 到Brentwood做瑜伽.
"There are situations, particularly for correcting blood-vessel problems like an aneurysm, where we cool the brain in order to stop circulation to an area to perform our work safely," he says.
“这样的事情经常发生，尤其是做动脉瘤这样的血管校正手术时，我们为了停止一块区域的循环，经常给大脑降温以保证安全，”他说道。
ACE inhibitors work by inhibiting the conversion of angiotensin I to the potent vasoconstrictor, angiotensin II, thereby improving blood flow and blood pressure.
ACE抑制剂的工作，通过抑制血管紧张素I的转化可以强化血管，血管紧张素Ⅱ可改善血流和血压。
Stiff blood vessels make your heart work harder. This low-tech test may help you prevent a heart attack.
血管硬化会使心脏工作更困难。这种低科技测试有可能帮助你预防心脏病发作。
The stress of returning to work on a Monday morning can trigger a dangerous increase in blood pressure, according to a study.
一项研究表明，周一早上重返工作时的压力可以导致血压升高到危险的程度。
Synthetic vessels made of Teflon exist, but they are prone to infection and blockage by blood clots, and tend to work for only a few months.
现已存在聚四氟乙烯制成的人造血管，但它们很容易感染和形成血栓，且往往只能起几个月的作用。
If one is discovered to have developed high blood-pressure or heart-disease, he is immediately transferred to light work.
如果发现谁得了高血压或心脏病，就立即调去做较轻松的工作。
If one is discovered to have developed high blood-pressure or heart-disease, he is immediately transferred to light work.
如果发现谁得了高血压或心脏病，就立即调去做较轻松的工作。
应用推荐