Eve:You told me before that the sound of her voice makes your blood run cold.
依芙：妳之前跟我说过，她说话的声音让妳背脊发凉。
Turning down his stocking he showed me a great, raw, red wound that made my blood run cold.
他退下袜子，指给我看一个又红又大，露出了肉的伤口，叫我的血都凝结了。
The sight of that bland, impregnably righteous face has been enough to make their blood run cold.
看见那张温和的而又非常正直的脸足够使他们冷静下来。
She said she refused to read anything he wrote because she never could sleep afterward: “It makes my blood run cold.”
她表示自己拒绝阅读罗斯福写的任何东西，因为她觉得这会让她夜不能寐，“这东西让我的血都凉了。”
I turned and saw a sight that made my blood run cold - it was Jimmy Harlan, running breathlessly in my direction, his face red and his eyes wild.
我转过身看到了一个令我不寒而栗的身形，原来是吉米·哈兰，他气喘吁吁地向我跑来，满脸通红，眼神中透着几分狂野。
Such behavior really makes one's blood run cold. Actually, such a person, who lacks feeling and conscience, is truly pitiful and in need of teaching.
但是这样无情无义的人，其实才是真可怜悯者，更需要人好好教化！
The doctors decided to run some more tests on the blood samples.
医生决定对血样再进行一些化验。
You're not going to get faster. You're not going to run farther. You're not going to lose weight, lower your blood pressure, finish that marathon, or achieve your other running goals.
你不可能提升你的速度，不可能跑得更远，不可能减肥，不可能减低血压，不可能完成马拉松，或是其他的通过跑步来完成的目标。
Researchers could detect endorphins in people's blood after a run, but those endorphins were part of the body's stress response and could not travel from the blood to the brain.
研究人员发现人们跑步后在血液里所产生的内啡肽是圣体对压力的反应之一，它不能随着血液循环进入大脑。
You're not going to get faster.You're not going to run farther.You're not going to lose weight, lower your blood pressure, finish that marathon, or achieve your other running goals.
你不可能提升你的速度，不可能跑得更远，不可能减肥，不可能减低血压，不可能完成马拉松，或是其他的通过跑步来完成的目标。
Local hospitals have almost run out of blood, particularly type a and type O. Many local residents are rushing to a mobile blood collection vehicle parked at a square near the site to donate blood.
当地医院血库告急，尤其是A和0型血。当地居民纷纷赶到工厂附近广场的移动献血车献血。
You need a spike in blood pressure if you're going to run, to speedily deliver oxygen to your muscles.
当人们跑步的时候，身体为了更快的向肌肉中输送氧气，会使血压达到峰值。
Variations in the JAM-1 gene and its expression may explain why high blood pressure tends to run in families, although it is also caused by a poor diet.
虽然缺乏饮食也会导致高血压，JAM - 1基因及其表达的差异也可以解释高血压会在家族成员中流传的原因。
On Feb. 21, he told horrified Libyans that “rivers of blood”—their blood—would soon run in the streets.
今年2月21日赛义夫告诉惊恐万状的利比亚人：他们将很快血流成河，染红大街小巷。
She also has personal reasons not to run: she has developed high blood pressure, and her daughter is said to be keen for her mother to step down.
她也有不参选的个人理由。 她患有高血压，据说她的女儿极力希望自己的母亲退休。
No matter what her mood is upon waking up, she LACES up her running shoes and gets her blood pumping with a 20-minute run.
无论她醒来那会心情如何，她总是穿上跑鞋，出去跑20分钟步，让血脉畅通。
If you are using axilla crutches, do not lean on the underarm pad as this may interrupt the blood flow and put pressure on important nerves that run through the armpit.
如果您使用的是腋下拐杖，不要倚在腋下垫，因为这可能会中断血液的流动，把通过腋下运行重要的神经压力。
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
他们的脚奔跑行恶，他们急速流无辜人的血。意念都是罪孽。所经过的路都荒凉毁灭。
The dermatologist will take your medical history, run blood tests and may even do a scalp biopsy (don't worry, it takes about five minutes).
皮肤科专家会查看你的病史、对你进行血检甚至头皮活检(别担心，只不过5分钟而已)。
Ylaya: Their blood shall run as well, this I do swear. We must go warn our kin. The Shadowbrand must learn of Thralsai's lies and Shadya's fate.
伊拉娅：我发誓，把他们的血放也到极点。我们必需警告我们的族人。阴影烙印必需知晓斯拉尔赛的谎言同时还要掌握莎蒂娅的那条狗命。
There is also the archetype family, which represents the idea of blood relationship and ties that run deeper than those based on conscious reasons.
还有家庭原型，代表著血缘关系和联系，而比因为其他已知理由蔓延的还深。
Butt when they start to run back up the shore, a series of explosions go off under their feet, scattering blood and body parts everywhere.
但等他们跑回沙滩时，一系列爆炸在他们的脚下接连发生，血迹和身体残骸散落得到处都是。
Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow.
语言是灵魂的血肉，有了血肉，思想就可以奔跑，有了灵魂，语言才得以成长。
Grace does not run in the blood, but corruption does.
我们血液中流的不是恩典而是败坏。
Type O is the most common blood group, but stocks constantly run low because it is used in all emergency situations where there is no time to determine the patient's own group.
型血是最常见的血型，但储存量总是很少，原因是在所有紧急事件中当没有时间鉴定病人的血型时总是使用O型血。
Long runs also teaches you how to run when tired, and it promotes the growth of new blood vessels.
长距离跑可以教您如何在疲劳时继续奔跑，还可以促进新血管的生长。
Its eyes like two ruby, long ears can see blood, three valve mouth to eat a thing to will issue the "kaka" sound, four short legs run quickly!
它的眼睛像两颗红宝石，长长的耳朵上都看得出来血丝，三瓣嘴吃起东西来会发出“咔咔”的响声，四短短的腿跑起来可快了！
Its eyes like two ruby, long ears can see blood, three valve mouth to eat a thing to will issue the "kaka" sound, four short legs run quickly!
它的眼睛像两颗红宝石，长长的耳朵上都看得出来血丝，三瓣嘴吃起东西来会发出“咔咔”的响声，四短短的腿跑起来可快了！
应用推荐