Specifically, the study found that men who ate alone more than twice a week had a greater risk of developing high blood pressure, high cholesterol and diabetes.
具体来说，研究发现，每周单独吃饭两次以上的男性患高血压、高胆固醇和糖尿病的风险会更大。
This means being overweight alone puts you at higher risk for dying, even though you do not high blood pressure, high cholesterol or high blood sugar.
这意味着，肥胖本身就是导致一个人面临高死亡率的因素，无论他的血压、胆固醇、血糖多么正常。
It has an operating theatre but nobody qualified to do surgery, and hardly any drugs, let alone a blood bank.
那里有个手术室但是没人会做手术，连药品都没有，就更别说血库了。
Yet some are expending a disproportionate amount of blood. Britain is among them, but it is not alone.
然而，有些人代价太大，英国就是其中之一，但它并不个案。
One conclusion that could be drawn from his research was that unnecessary blood transfusions might be causing tens of thousands of deaths in America alone.
结果显示不必要的输血仅仅在美国就会造成上万例死亡。
Our own meal, some 40 years later, was somewhat less dramatic; we ate a basket of fresh vegetables, then snails and rabbit in blood sauce, but left the birds alone.
而时隔四十年后，我们吃的一餐饭却再也没了当初的精彩：我们点了一篮子新鲜蔬菜，接着是蜗牛，还有是兔血做的酱汁兔肉，但没有点飞禽菜。
Moreover, none of these products alone result in adequate blood glucose control in most people with diabetes.
此外，这些产品都没有单独起效达到合理控制血糖的作用。
Screening of donated blood for HBV has produced an estimated savings in medical treatments of some half-billion dollars a year in the United States alone.
对捐献的血液进行HBV检测，据估计仅在美国一年可节约五亿美元医疗费用。
Physical activity alone will not lead to sustained weight loss or reduce blood pressure or cholesterol.
但仅靠体力活动不能带来持久性体重下降或血压、胆固醇的降低。
One study found that average blood pressure was lower when a person spent time with his or her spouse than when they spent time alone or with other people.
一项研究发现，当人们和伴侣在一起时，他们血压的平均值会比自己独处或和其他人相处时要低。
Around 25% of energy generated this way is used for your brain alone, while the rest goes to muscle tissues and red blood cells.
通过这个方式产生的能量中约25%是属于大脑的，其他的则被肌肉组织和红细胞所利用。
Results of present study suggest that MRP alone is sufficient to destroy the brain blood barrier.
研究结果表明，MRP单独足以破坏大脑的血管内皮细胞屏障。
We're afraid of spiders, snakes, heights, storms, large animals, darkness, blood, strangers, humiliation, deep water, and leaving home alone.
我们害怕蜘蛛，蛇，高地，暴雨，大型动物，黑暗，血，陌生人，侮辱，深水，独自在家。
Do thiazide diuretics given alone have an adverse effect of increasing the risk of sudden cardiac death in patients with high blood pressure?
不要噻嗪利尿剂仅给予有不利影响的风险增加心脏性猝死患者的血压高？
Using alone blood lead levels to divide patients into poisoning degree is not good enough, complex utilization of the national diagnostic criteria for lead poisoning is reasonable.
仅以血铅值来划分中毒程度欠妥，还应以现行国家慢性铅中毒诊断标准综合分析进行中毒分级。
But we can't afford to depend on tradition alone. We need new blood like you to make our knowledge, new ideas, and new insights.
但我们不能只依靠所拥有的历史，我们需要像你们这样的新血液创造我们的知识，新思想，新智慧。
He called us to be his friends and he brought us to each other with his blood, so we are no longer alone, but members of his family.
祂呼召我们做祂的朋友，带我们到彼此的面前，从此不再孤单，因我们在祂里成为一家人。
Is the zombie virus spread by bites alone or by blood infection? If the latter, you really are in trouble.
僵尸病毒是只通过咬人还是可以通过任何血液接触传播。后者比较麻烦。
Being alone in Shanghai makes you feel like a germ that's been flicked into a beaker full of white blood cells.
作为在上海，就可以使你像一个已经成为一个烧杯的白血细胞全弹胚芽的感觉。
Went alone to the janitor's room and washed the blood off my father's body.
我就一个人跑到那个传达室，给爸爸洗身上的血。
Dongsing streets alone collection point to the blood of the blood, patients are unable to meet the demand for blood.
单靠东兴街上的采血点采集来的血液，是无法满足病患者用血的需求量的。
These studies demonstrated improved blood sugar control when Januvia was used alone or in patients not satisfactorily managed with metformin or a PPAR agonist.
这些研究证明改善血糖控制在Januvia单方使用效果不满意的可与二甲双胍或PPAR增效剂复方使用。
The pursuit alone is my strength, the energy of my soul, the warmth of my blood, and the pith and marrow of my bones!
追逐是我力量的来源，元气的寄托，和血液里的热，骨头里的精髓！
Alone, compared with the respective, two combined have synergistic effect on blood glucose control.
与各自单独使用相比，二者合用对控制血糖有协同作用。
That added muscle would increase the metabolic rate by only 24 calories a day. Exercise alone, in the absence of weight loss, has not been shown to reduce blood pressure.
这些肌肉将增加仅仅每天24卡的代谢在没有减轻体重情况下，单单锻炼不能降低血压。
After an anthrax attack, people may not know they are infected until the toxins are circulating in their blood, and it may be too late for antibiotics alone to be effective, the researchers explained.
遭受炭疽攻击后，直到毒素在血液里循环的时候，人们才知道受到了感染。研究者解释说，这时可能已经太晚了，单独用抗生素已不怎么见效。
After an anthrax attack, people may not know they are infected until the toxins are circulating in their blood, and it may be too late for antibiotics alone to be effective, the researchers explained.
遭受炭疽攻击后，直到毒素在血液里循环的时候，人们才知道受到了感染。研究者解释说，这时可能已经太晚了，单独用抗生素已不怎么见效。
应用推荐