She is famed for playing dizzy blondes.
她以扮演没头脑但招人喜爱的金发美女而闻名。
Although this is the average, people with red hair have around 80,000 strands, black or brown hair 100,000 and blondes have about 120,000.
尽管这是平均水平，但红头发的人大约有8万根头发，黑发或棕发的人大约有10万根，金发的人大约有12万根。
Do you like blondes or brunettes?
你是喜欢金发妞还是棕发妞？
Do you like blondes or brunettes.
你喜欢金发钮还是棕发钮。
Gentlemen Prefer Blondes: The '30s belonged to Marlene.
爱金发的绅士：30年代是属于玛琳的。
"With white walls, blondes wash out," Gonzaga explained.
在白墙的衬托下，金发会模糊不清，“贡扎加解释道。”
In films blondes are often assumed as being clueless or as having more fun.
电影里的金发女郎往往看起来都很笨，或者贪玩。
There are all sorts of minorities, blondes for example or people with freckles.
有各种各样的少数群体，譬如一头金色头发，又比如长了雀斑。
A policeman was interrogating 3 blondes who were training to become detectives.
一位警官正在询问三位想成为侦探的金发女郎。
Gentlemen Prefer Blondes: The fellas certainly seem to be going gaga over Seyfried.
爱金发的绅士：小伙子们肯定得为塞弗瑞德神魂颠倒。
I don't mean to be harsh, but I don't want you to go around giving Blondes a bad name.
我不想对你太苛刻了，但是我不想你到处败坏我们金发女子的名声。
The theory is that when given the choice, Pelaeolithic males chose blondes, who stood out from their rivals.
理论认为，当可以选择时，旧石器时代的男性会选择有金发的女性，因为她们比竞争对手更加显眼。
In Christmas tree decorations, angels are usually portrayed as wimpy blondes in girl's blouses and sandals.
在圣诞树的装饰中，天使总是被描绘成穿着宽松上衣和凉鞋的娇弱女子形象。
The blonde who brought in the picture pipes in, "Everyone thinks that blondes are dumb and they make fun of us."
金发在图片管子中带了在，“每个人认为那位金发女郎是无说话能力的并且他们嘲笑我们。”
I'm particularly fascinated by that streaky kaleidoscopic thing some blondes do that looks kind of like Hair of Fawn.
我特别惊叹于那种斑斑点点五花八门的东西，一些金发女人用了后看起来像梅花鹿的毛。
There's much agreement on what makes a woman attractive, such as youth and health, although some prefer blondes over brunettes.
在女人怎么样算漂亮的判断标准上，大家看法高度一致，比如年轻和健康都算漂亮的要素，虽然在金发漂亮还是黑发漂亮这一点上人们各有所爱，这点点差异并不影响基本判断。
Gentlemen Prefer Blondes: Considering she worked in the movie business for just five short years, Kelly made quite the impact.
爱金发的绅士：考虑到她的电影事业不过就是短短的5年，凯莉的影响力真是惊人。
Everything is better when it is fair: a share, a fight, a maiden, a game and (for those who think blondes have more fun) hair.
所有事情在被公平对待的时候都变得更好：例如分成，决斗，追女孩，游戏，还有(对于那些认为金发碧眼的女人更有趣的男人们来说)头发。
She approached life with firm practicality, just like her tough-jawed character Dorothy Shaw in “Gentlemen Prefer Blondes” (1953).
她以坚定的实用主义态度贴近生活，如同她在《绅士爱美人》（1953）中粗暴训人的角色DorothyShaw。
Carmen's hair color is a spectacular mix of light and dark blondes which provide depth, shimmer and movement to her stunning waves.
卡门的头发颜色是光明和黑暗的金发，提供深入的，光泽和她惊人的运动波壮观的组合。
Before this, there were many stories around the world citing WHO research stating that natural blondes would become extinct by 2202.
在此之前，世界各地流传着许多这样的故事，其中引用世界卫生组织的研究宣称天然的金发女郎将在2202年之前绝迹。
Kezia Fitzgerald and her 15-month-old daughter are both blondes with bright blue eyes. They both giggle easily and share a love of peaches.
基洗亚•菲茨杰拉德和她15个月大的女儿都有漂亮的金发和明亮的蓝眼睛。她们都很喜欢笑并都要有着令人羡慕的乳白色皮肤。
This is because blondes believe they are more attractive to men than other women and so are used to getting their own way, researchers claim.
研究人员表示，这是由于金发女子自认对异性更具吸引力，因此养成了为所欲为的个性。
And so did hair colour - with blondes rated as more attractive than brunettes and redheads, as reported in an earlier version of this story.
这项研究早期版本的一份报告表明，头发的颜色也是如此，金发碧眼、皮肤白皙的女性比红色头发、深色皮肤的女性更有魅力。
And more recent work has demonstrated another association. Contrary to the old jokes about dumb blondes, beautiful people seem to be cleverer, too.
最新的研究显示了另一种联系：相对于“头发长见识短”(dumb blonde)的老观念，美貌的人似乎也要聪明一些。
And more recent work has demonstrated another association. Contrary to the old jokes about dumb blondes, beautiful people seem to be cleverer, too.
最新的研究显示了另一种联系：相对于“头发长见识短”(dumb blonde)的老观念，美貌的人似乎也要聪明一些。
应用推荐