他看上去像个好人。
Youwoulre that bloke off the telly!
你是电视上的那个傻小子！
This bloke was breaking the unwritten rules for men.
这个家伙打破了男人们应该遵守的不成文规则。
He's a dodgy bloke I wouldn't trust him an inch.
他是个诡计多端的家伙——我一点都不相信他。
He's a dodgy bloke. I wouldn't trust him an inch.
他是个诡计多端的家伙，我一点都不相信他。
The day it all started, picking up a bloke was the last thing on my mind.
事情开始的那天，找一个汉子是我脑子里的最后一回事。
You remember that bloke who completed the london marathon in a diving suit ?
你还记得那个穿着潜水衣完成伦敦马拉松的家伙吗？
"There was contact, but not enough to make a 13st bloke fall on the floor," he said.
“的确存在身体接触，但并不足以使那个13号家伙倒在地上”，他说。
Then a dodgy bloke among them bragged, "I can manage to get that bag of gold."
这时，他们中一个诡计多端的家伙，向伙伴们夸口说：“我有办法把他手中那袋钱弄到手。”
This is the time to say I found him to be a top bloke and really enjoyed his company.
此刻我只想说在我眼中他是一个很棒的男人，和他在一起共事非常愉快。
Everyone's selfish, so you make them feel good and they leave thinking, 'what a great bloke'.
每个人都是自私的，因此，你该让他们感觉不错，让他们离开的时候在脑子里想这家伙真不错'。
There was a lot of talking and grooming. A bloke has to look presentable when courting a bird!
这里有许多的交谈和梳理，当雄鸟求爱时外表要像样一点嘛！
The Liverpool bloke was "thrilled by the draw and the prospect of playing the European Champions".
连利物浦的那个家伙都说“抽签结果和欧冠前景让我们无比兴奋”。
Jugson - the only Death Eater in this chapter never mentioned before now. Nothing known of this bloke.
加格森——在这一章中唯一不曾在以前提到过的食死徒。对这个家伙一无所知。
But then they forgot to mark the big bloke and their brittle confidence shattered into little pieces.
但他们还是忘了看紧那大个子，他们脆弱的信心被打成碎片。
Tom Blythe, also 19 and a former student, said: "He was a decent bloke and got involved in school plays.
汤姆·布莱斯（也是19岁，以前也是涉案教师的学生）说： “他是一个好人，在学校的比赛中表现的很积极。
"Yeah, thirteen of us against one bloke who's not allowed to use magic; we've got no chance," said Fred.
“没错，十三个对付一个，而且那一个还不能使用魔法。我们真是毫无希望啊。”弗雷德说。
'the first time I took it out one bloke nearly fell off the kerb and into the gutter when he saw it,' he said.
“我第一次把这辆车开出来的时候，看见的一个家伙差点从边上摔进水沟了，”他说。
"I thought this belonged to that bloke Perkins at the Ministry?" he asked, starting to disentangle the tent pegs.
“这不是魔法部那个珀金斯老头儿的吗？”他问道，一边开始解开帐篷的钉子。
Some men might think this is leading them on but I would imagine most women just want to give every bloke a fair shot.
一些男人可能会认为这是在给他们错误的暗示，但是我认为大多数女人只是想给每个男人一个公平的机会。
On the front cover I would have a photo of him in the late 60s, looking like a swinging hip bloke having a good time.
在书的封面，我会用一张他六十年代的一张照片，那时的他快乐而时髦。
Objective: to observe the clinical effect of stroke cause by wind and phlegm bloke channel that treated by acupuncture.
目的：研究针灸治疗风痰阻络型中风的临床疗效。
It was boat race night — terribly rowdy they used to get on boat race night — and I bumps into a young bloke on shaftesbury avenue.
那是举行划舟赛的晚上——在划舟赛的晚上，他们常常喝得醉醺醺的——我在沙夫茨伯雷街上遇到了一个年轻人。
It was boat race night — terribly rowdy they used to get on boat race night — and I bumps into a young bloke on shaftesbury avenue.
那是举行划舟赛的晚上——在划舟赛的晚上，他们常常喝得醉醺醺的——我在沙夫茨伯雷街上遇到了一个年轻人。
应用推荐