Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
因此，虽然博客空间继续扩大，但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。
I use this service daily for displaying codes on my blogs.
我每天都要用它来在自己的博客上展示代码。
Between projects I like to catch up on UX blogs and papers.
在项目间隙我喜欢去关注用户体验(UX)方面的博客和论文。
Blog (2003) First called 'web logs' which contracted into blogs.
博客(2003)最初被称为“网络日志”，后简称博客。
Some are working with residents to produce neighbourhood news blogs.
有些记者与当地居民合作，创建了社区新闻博客。
But we're talking about blogs, and on blogs, it's the community that matters.
不过我们现在讨论的是博客，对博客来说，圈子才是最重要的。
To say that blogs experienced exponential growth is a bit of an understatement.
说博客经历了指数级增长是有点儿低估它了。
Fast-loading websites and blogs are a necessity in the impatient information age.
博客网站的加载速度在这信息爆炸的时代显得更加重要。
Still others are working with local residents to produce neighbourhood news blogs.
还有些人与当地居民一起，编辑邻里新闻博客。
If blogs in your niche update all the time, why not focus on quality over quantity?
如果在你的细分领域博客频繁地更新，为什么不注重质量而不是数量？
I'm also managing to post on some group blogs to collaborate on interesting topics.
我还在一些群体博客上发表文章，讨论一些有趣的话题。
I like to follow different blogs and see how other people bring balance into their lives.
我喜欢关注不同的博客并看看其他人是如何将平衡带进他们的生活的。
Show and talk at conferences, be on lots of blogs, use social networks and build a brand.
出席各种会议并发表演讲；发表大量博客；利用社交网络宣传；打造品牌。
Four months ago the question on economics blogs was whether Germany was ever going to grow.
四个月前，经济博客上的问题是：德国经济到底会不会增长。
These blogs are part of that mirror and are also a tool in cultural and social understanding.
这些博客是镜子的一部分，也是促进文化及社会理解的一项工具。
You can "subscribe" (it's free) to the content from many regularly-updated sites, like blogs.
有不少定期更新的网站(如博客)供你“订阅”(完全免费)内容。
Tell us your favorite foreign language tech blogs in the comments so we can subscribe immediately!
在评论区请告诉我们您最喜爱的外语科技博客，我们立即订阅！
Read something inspiring. Try reading a few blogs. They're great places to find inspiring stories.
读一些鼓舞性的东西。尝试读一些博客。它们上面经常会有一些鼓舞性的故事。
The popularity of Weblogs (commonly called blogs) has reached the level of cultural phenomenon.
Weblog(通常称为blog)的流行已经达到了一种文化现象的级别。
Whatever your field of work or study, it's a safe bet that there's going to be blogs relating to it.
无论你的领域是工作或是学习研究，总会有与之相关的博客。
The native Web and text-processing tools of UNIX enable you to create your blogs quickly and easily.
UNIX 内置的Web和文本处理工具使您能够方便快捷地创建博客。
Some now offer fans a window into the process, reporting on their progress on blogs and Twitter feeds.
现在，也有一些作家主动向粉丝提供关于自己写书过程的窗口，在博客和Twitter上报告自己的创作进展。
By keeping up with similar niche blogs you can gather ideas for future articles or create a few mashups.
不时看看同类博客，也能给你以后的文章汲取些灵感，所谓移花接木。
Sphinx continues to improve with time and is ideal for shopping sites, blogs, and many other applications.
Sphinx一直以来不断改进，并且是购物站点、博客和许多其他应用程序的理想选择。
With this method, I've created a couple of successful blogs, and achieved a few other things along the way.
正是用这种方法，我开了几个有影响力的博客，还顺便完成了一些别的事。
Intended only for a small audience the calendar quickly went viral, a favorite of news sites and blogs alike.
虽然初衷只是针对一小部分观众，但这本挂历很快就像病毒似地蔓延开来，成了新闻网站和个人博客的最爱。
WHEN you fire up your web browser to read the latest news, the choice of news sites and blogs is overwhelming.
当你打开网页浏览器，浏览最新消息时，可供选择的新闻网站和博客站点实在是铺天盖地。
WHEN you fire up your web browser to read the latest news, the choice of news sites and blogs is overwhelming.
当你打开网页浏览器，浏览最新消息时，可供选择的新闻网站和博客站点实在是铺天盖地。
应用推荐