Figure 8 shows the creation of a new blog entry.
图8展示了新博客条目的创建。
I described some of the use cases for groups in a blog entry.
我在一篇博文中描述了一些适用于组的用例。
Roller's software compels the user to log in and compose a blog entry.
Roller的软件强迫用户登录并撰写博客文章。
In a blog entry from 2007, Guido wrote about how Python 3.0 was conceived.
在2007年的一篇博文中，Guido写到了Python 3.0的构思。
Usually this content is an article from a reputable news source or a blog entry.
内容通常是来自著名新闻来源或博客的文章。
We tell these lies to avoid the absolute freedom that I discussed in the last blog entry.
我们说谎是为了躲避绝对自由，至于这种绝对自由在上一期的博客贴子中我已讨论过。
Each blog entry in the portlet provides a short description when you click the read more action.
当单击readmore动作时，portlet中的每个博客条目提供一个简短的描述。
A widget could be pretty much anything - a book for sale, a recipe, a blog entry, or a press release.
一个小部件可以是几乎任何内容—一本在售的书、一个菜谱、一个博客条目或一篇新闻稿。
Clicking the blog entry title brings you to the blog content from the Lotus Connections browser interface.
单击博客条目标题时，可以在LotusConnections浏览器界面中看到博客内容。
But what happens when you try to add a blog entry through the Web interface? Use the following steps to find out.
但是，如果尝试通过web界面增加博客条目，会发生什么？
For instance, most weblog software packages support the ability for readers to post comments to a blog entry.
比如，多数weblog软件包都支持读者为blog 记录提交评注。
For example, a blogging application might provide a feed for each blog, and a comment feed for each blog entry.
例如，一个blog应用也许为一篇blog提供一个feed，以及一个评论的feed。
This method does the work of actually taking the payload, and sending it to a service that'll publish the blog entry.
该方法负责实际获取有效负载，并将有效负载发送给发布博客条目的服务。
Start a Journal or Blog – This might sound like a chore, but you don’t have to write a journal or blog entry every day.
开始记日记或写博客——这听起来似乎是个很让人讨厌的事，但是你不需要天天都写。
Detailed step-by-step instructions for the workflow pattern customization in SAP can be found in this blog entry on SDN.
可以在SDN上的博客条目中找到SAP中的工作流模式定制的详细说明。
For more details on integration I encourage you to read the following blog entry from our Data Programmability team.
我推荐您阅读我们DataProgrammability团队的这篇日志，以获得集成方面的更多细节。
Then, this code prints the string that the method returned, which is the blogid of the remote blog entry that was created.
然后，此代码打印该方法返回的字符串，也就是创建的远程博客文章的 blogid。
Once they are logged in, they'll be able to upload a file for the body of a blog entry - HTML, an image, or even an MP3 file.
一旦用户登录，他们就能上传一个文件用作blog条目的主体—HTML、一个图像或是一个MP3文件。
Detailed instructions on how to map the required application roles to user groups in UME can be found in this blog entry on SDN.
可以在SDN上的博客条目中找到如何将所需的应用程序角色映射到UME中的用户组的详细说明。
The GitHub blog entry announcing the demise of the Gem feature also points out an other option for hosting Gems: Gemcutter.
GitHub的博客宣布了该Gem功能的终结，同时也提供了另一个托管Gem的选择：Gemcutter。
Alexander Saint Croix recently wrote a blog entry with the list of new features, improvements, and bug fixes in this release.
AlexanderSaintCroix最近撰写博文列举出了该版本的新特性、改进及bug修复。
I will write up a blog entry for each LINQ operator, probably including all of the production code but only "interesting" tests.
我将为每个LINQ操作符写一篇博文，其中将包含几乎所有的成品代码，不过测试代码的话我只会把有趣的部分贴出来。
The controls provide good flexibility: You can set a blog entry to be published immediately or on a future date or save it as a draft.
这种控制提供了很好的灵活性：您可以设置blog条目是立即发布，还是在将来的某个日期发布，抑或是保存为草稿。
To add a comment for a blog entry, we need to post a comment entry in the blog entry feed. The posted URL should look like the following.
要为博客条目添加评论，我们需要在博客条目提要中张贴一个评论条目。
A detailed explanation over this feature and its usage can be found on this AIX developerWorks Blog (refer to February 20, 2009 Blog entry).
在AIXdeveloperWorks博客（2009 年2 月20 日的博客文章）上可以找到对这个特性及其用法的详细解释。
In this section, we've shown actual examples of how to list blog entries in a blog library, create a blog entry, and comment on a blog entry.
本节中我们展示了实际的例子，即如何列出博客库中的博客条目，如何创建博客条目，以及如何评论博客条目。
If you only take one piece of advice from this blog entry make sure its this - use templates; they are vital in a multi-developer environment.
如果你只想从这篇博客帖子当中得到一个建议，那么确保这点——使用模板；在多开发人员环境中它是极其重要的。
Interestingly enough, the first query result as of this writing is a foreign language blog entry (at least, foreign to those who speak English).
有意思的是，第一个查询结果是一个外语博客条目（至少对讲英语的人而言是这样）。
Comments below the blog entry illustrate the debate over how to deal sensitively with obese passengers while ensuring others have enough room.
博文下方的评论里，就怎样合理处理肥胖乘客的座位问题，又能确保其他乘客的舒适空间展开了探讨。
Comments below the blog entry illustrate the debate over how to deal sensitively with obese passengers while ensuring others have enough room.
博文下方的评论里，就怎样合理处理肥胖乘客的座位问题，又能确保其他乘客的舒适空间展开了探讨。
应用推荐