The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe.
1995年的阪神大地震造成6400人死亡,高架路倒塌,办公大楼被夷为平地,神户港口地区被毁。
Tuscaloosa Mayor Maddox told CNN that the twister literally obliterated blocks and blocks of the city.
塔斯卡卢萨市长马德克斯告诉CNN,龙卷风几乎夷平这个城市的一个又一个街区。
Just keep going for two more blocks and you'll see it.
再往前走两个街区,你就会看到它了。
Computed text blocks and filters.
计算文本构造块和过滤器。
Interaction blocks and interaction sets.
交互块和交互集。
Pages are defined as fixed length data blocks and held in virtual memory.
页面定义为固定长度的数据块,并且保存在虚拟内存中。
Screenshot shows the attributes and operations of super blocks and classes
显示上层块与类的属性与操作的屏幕截图
A text template is a file that contains a mixture of text blocks and control logic.
一个文本模板是一个包含文本块和控制逻辑混合物的文件。
Regions are areas into which themed blocks and node content are rendered by Drupal.
区域(Region)是Drupal显示主题化区块和节点内容的地方。
But keep in mind that a regular FO file usually is made of blocks and inline objects.
但是请记住常规的FO文件通常由块和内联对象组成。
She still remembered her own kindergarten classroom from 1985: it had a sandbox, blocks and toys.
她仍记得1985年时她自己就读的幼儿园:那儿有沙箱,成堆的积木和玩具。
Outside, charmless apartment blocks and dirty factories are giving way to fields thick with fog.
毫无趣味的公寓楼和又脏又破的厂房从车窗外掠过,很快就被雾气浓重的田野景色取而代之。
Over the past 18 months office blocks and shops and the like have lost more than 30% of their value.
在过去的18个月中,诸如办公大楼和商店等建筑物的价值下跌了30%。
The world at the time was divided into two implacably opposed blocks and the Cold War was at its iciest.
那时世界分成势不两立的两大阵营,冷战正处在冰点。
The Jazz Platform also provides useful building blocks and frameworks that facilitate developing new tools.
Jazz平台还提供了帮助开发新工具的有用构件和框架。
These are the default values; they can be set by explicitly specifying values for the blocks and gap attributes.
这些是默认的值;可以通过显式地指定blocks和gap属性来进行设置。
Either way, the name of the game is to define the building blocks and then use them to create your own masterpiece.
无论采用哪种形式,我们这场游戏的目的就是定义基本构件,然后使用它们来创建专属于您的杰作。
The markets are spread throughout the city, covering streets, whole city blocks and sometimes several building levels.
交易市场同样遍及全城,分布在街道、整条街区或者甚至是建筑物的几层。
It occupied several floors of a gleaming building that appeared as if it were made out of giant white Lego blocks and glass.
新办公室占据了大楼的几个楼层,这栋闪烁着微光的大楼仿佛是用庞大的白色乐高积木和玻璃搭建而成。
DES, the United States Data Encryption Standard, is a block cipher algorithm with 8-byte long blocks and a key length of 56 bits.
即美国国家数据加密标准(the United States DataEncryption Standard),是一个块密码算法,块长8字节,密钥长56位。
Now it is a sea of villas, shopping malls, office blocks and apartment buildings with names like Beverly Park and Oakwood Estate.
现在满眼都是别墅、购物中心、写字楼以及拥有“贝芙利花园”“橡木山庄”等名号的公寓。
This routine walks through the table of TCP control blocks and, for each connection, it decrements the timeout, specified in ticks, by one.
这个例程将遍历tcp控制块表,并且对每个连接的超时(以计时单元为单位进行指定)进行递减操作,即每次减一。
If there was no callback function provided, the send function blocks and waits until the server response arrives, or else it raises HTTP errors.
如果没有提供回调函数,那么send函数阻塞,一直等到服务器响应到达,或者引发HTTP错误。
The conductors of this biochemical ballet are the proteins, nano-size building blocks and machines that control the speed and timing of every reaction.
这场生化芭蕾的总指挥是蛋白质、纳米大小的结构模块和动力设备,它们控制着每一步反应的速度和时机。
This means that early in the project we define the high-level building blocks and the most important components, their responsibilities, and their interfaces.
这意味着在项目的早期我们要定义高级构建模块和最重要的组件,它们的功能和接口。
Number of blocks and total block time: the number of instances and total elapsed time when the thread was in a BLOCKED state while invoking a method or service.
阻塞数量和总阻塞时间:在调用某个方法或服务时,处于BLOCKED状态的线程的实例数量和总占用时间。
Due to its central role in a service-oriented environment, it is really crucial to understand the server's main building blocks and how they relate to each other.
由于在面向服务的环境中所起的核心作用,了解该服务器的主要构件以及那些构件如何彼此相关是真正至关重要的。
I told him that community police officers, who would walk the blocks and know the residents, could help a lot, and that I was committed to funding 100, 000 of them.
我告诉他,我将会安排社区警察在街区巡逻,了解街道的住户,这对解决治安问题是极有帮助的,我还承诺,将为10万名这样的警察提供经费。
I told him that community police officers, who would walk the blocks and know the residents, could help a lot, and that I was committed to funding 100, 000 of them.
我告诉他,我将会安排社区警察在街区巡逻,了解街道的住户,这对解决治安问题是极有帮助的,我还承诺,将为10万名这样的警察提供经费。
应用推荐