Guess I'll do over the White House in canary with green trim. -gets off the road, son. You're blocking traffic!
我想我会用带绿边的淡黄色重新装饰白宫了。-让开，小子。你阻碍了交通！
Protests have gained steam in the past month, with demonstrators blocking traffic and in some cases disrupting the flow of fuel and food supplies.
过去一个月里，各地的抗议活动此起彼伏，抗议人士在一些地方阻断了交通，有的时候还迫使食品以及燃油的运输不得不中断。
School teachers fresh from a vote to extend a strike joined with other protesters in Rio DE Janeiro, blocking traffic on several main streets before marching on city hall.
里约热内卢学校教师加入游行队伍前往市政厅抗议，导致多条主干道交通堵塞。
In highland regions, before and after the Cold Dews snow victims of the worst seasons of snow blocking traffic and endanger livestock production, we should pay attention to prevention.
在高原地区，寒露前后是雪害最严重的季节之一，积雪阻塞交通，危害畜牧业生产，应该注意预防。
An elephant in eastern India has sparked complaints from motorists who accuse it of blocking traffic and refusing to allow vehicles to pass unless drivers give it food, a newspaper reported.
据一份报纸报道，印度东部的一头大象激起了汽车司机们的声讨，他们说它阻塞交通，不给吃的就不让汽车通过。
Last week near the city of Wuhan, a chengguan supervisor was bloodied with batons by private security guards after he and fellow officers tried to confiscate chairs and tables blocking traffic.
上个星期在武汉市郊，一个城管督查在与下属没收占道的桌椅时被私人保安用棍棒打伤。
Claiming that the land was thereafter sold without their proper consent, members of the six Nations have been occupying the site for the past six months, setting up barricades and blocking traffic.
“六部落联盟”声称此后这片土地未经他们允许就被出售，因此在过去的6个月里他们一直占据着该地区，设置路障、阻碍交通。
"For once, we are the ones who are blocking the traffic," he says delightedly.
“这一次，是我们正在阻碍交通。”他高兴地说。
Another reason behind this could be to free up the bandwidth by blocking unnecessary traffic coming from sources like advertisement sites.
另一个背后的原因是，通过阻塞来自类似广告站点之类的源的多余流量，可以节省带宽。
One prevents network operators from blocking lawful traffic, subject to "reasonable network management" (an exception needed to ensure that spam or denial-of-service attacks can be stopped).
第一条规定按照“合理网络管理”的精神，禁止运营商屏蔽合法通讯(一个例外是要确保垃圾邮件或者拒绝服务的攻击行为能被阻止)。
An organizer said they didn't have a permit and wanted to avoid blocking pedestrian traffic.
一位组织者称，他们没有得到许可，希望不会阻塞步行交通。
Telecom companies argue that they build the networks and should have a right to mange their networks they way they want to, even if that means prioritizing or blocking some traffic.
但电信公司却不认同。他们认为，既然他们建立了网络，就应该有权按照他们的方式来管理网络，尽管这意味着信息在网络上将会被优先或延迟。
A truck turned over blocking westbound traffic for about two miles.
一辆卡车倾覆而阻塞了向西行的交通近两英里。
There are so many aberrant molecules in a tumor that blocking just one or two is like trying to stop all traffic in Manhattan with a roadblock at a single intersection.
肿瘤的变异分子有许多，如果能阻止1-2个癌细胞的生长就能像试图在某个十字路口放个障碍物就能让全曼哈顿的交通堵塞一样，癌症就可以被抑制生长。
Traffic is bad enough without the double-decker tourist buses blocking the view atop Lombard Street or clogging the Golden Gate Bridge.
交通已经够糟的了，更何况还有双层旅游巴士总在九曲花街挡住人们视线，或是在金门大桥上阻塞交通。
Please obey traffic signs, lane and parking markers. No occupying or blocking of traffic and fire lanes.
车辆应严格按交通标识、标线有序行驶、停泊。禁止占用、阻塞行车和消防等通道；
In rolling strikes this week, scores of licensed taxi drivers jammed the traffic by blocking intermittently the ring-road or périphérique, access to airports and the Place de la Concorde.
本周罢工此起彼伏，几十个持证的士司机时不时堵住通向机场和协和广场的环城公路，制造交通拥堵，。
Blocking USA traffic without blocking search engine bots?
美国交通阻塞不阻止搜索引擎机器人？
A policeman went up to me and told me that I should not have driven along the main street, but a side one, because I was blocking the traffic.
一位警察走到我跟前，说我不该沿主街道开车，而应走一条侧街，因为我引发了交通堵塞。
Google also knows that Mr Murdoch will think twice before blocking the biggest source of traffic for his newspapers' websites.
谷歌也知道默多克会在阻断自己的新闻网的最大访问量来源之前做出慎重考虑。
We should not do that to him, and he may also result in traffic that is not smooth, blocking the more powerful!
我们不应该向他那样做，他那样还可能会导致交通不顺畅，阻塞更厉害！
Network File System (NFS) services, for example, could be prevented from being used from outside of a network by blocking all NFS traffic to or from the network.
网络文件系统(NFS)服务，例如，可以防止被用于从外部网络通过阻断所有NFS的流量，或从网络。
Non-designated ports discard data traffic. These ports are called blocking ( B) or discarding ports.
非指定埠会丢弃资料流量。这些埠称为阻隔（B）或丢弃埠。
This paper analyzes the probabilities of wide band calls blocking the narrow band calls in ATM networks under the mechanism when the traffic approaching to the system capacity.
分析了在这种机制下当atm网络中的业务流量接近满负荷时，宽带业务的呼叫对窄带业务呼叫的阻塞概率。
Simulation results show that the soft preemptive scheme can reduce overall network blocking probability by more than one order of magnitude under a light traffic load.
仿真实验结果表明，软抢占技术可以在低负载情况下降低网络阻塞率超过一个数量级。
Simulation results show that the soft preemptive scheme can reduce overall network blocking probability by more than one order of magnitude under a light traffic load.
仿真实验结果表明，软抢占技术可以在低负载情况下降低网络阻塞率超过一个数量级。
应用推荐