The ideal number is one per processor, but that implies that none of these threads should execute a blocking operation such as a synchronous read/write or a wait on an event.
理想的情况是，线程数量等于处理器的数量，不过这也要求任何线程都不应该执行诸如同步读写、等待事件通知等阻塞型的操作，以免线程阻塞。
Unlocking the mutex happens immediately, but waiting on the condition mycond is normally a blocking operation, meaning that our thread will go to sleep, consuming no CPU cycles until it is woken up.
对互斥对象解锁会立即发生，但等待条件mycond通常是一个阻塞操作，这意味着线程将睡眠，在它苏醒之前不会消耗CPU周期。
In blocking mode, a thread will block on a read or a write until the operation is completely finished.
在阻塞模式中，线程将在读或写时阻塞，一直到读或写操作彻底完成。
Blocking Single Transport pattern: This is the simplest way of invoking an In-Out Web service operation.
阻塞单传输模式：这是调用In - OutWeb服务操作最简单的方式。
The language also offers the ability to send and receive without ever blocking, while still reporting if the operation succeeded.
该语言同时还提供了不会被阻塞的发送和接收的能力，而操作成功是仍然要报告。
Listing 7 shows the modified version of the pop operation for the blocking queue.
清单7给出阻塞队列的pop操作定义。
Blocking problems of scaling formed in gas-gas heaters (GGH) are often encountered in the continuous operation process of domestic wet flue gas desulfurization (WFGD) systems.
国内某电厂的湿法烟气脱硫系统在连续运行过程中出现了气-气换热器结垢堵塞的问题。
It also introduces that the implementation of miss operation blocking within or between bays by using measure and control units.
介绍了利用变电站综合自动化系统的间隔层测控装置，实现间隔层五防闭锁的方案。
AIM: To compare the clinical effects of fascial fat hernia in lumbosacral region treated with blocking and operation respectively.
目的：比较封闭与手术方法治疗腰骶部筋膜脂肪疝的临床效果。
Causes of slagging and ash blocking problems occurring during operation of CFB boiler are analyzed in detail with preventive measures given.
针对流动密封阀在循环流化床锅炉运行中出现的结渣和堵灰问题，详细分析了其原因，总结了其防止措施。
There are problems in serve operation, although it is an important measure in the efforts of blocking sources.
公开查缉是堵源截流的重要措施，但公开查缉在目前还存在一些问题。
The cause of blocking sour gas pipeline was analyzed and its improvement was brought forward. It overcame the difficulty of long period operation due to pipeline blocking.
分析了酸气管线堵塞原因，提出了改进方案，解决了因酸气管线堵塞影响装置长周期生产的难题。
When it is possible to start a synchronous operation on a resource without blocking, the demultiplexer sends the resource to the dispatcher.
当有可能开端非梗阻地履行一个在资料上的同步操纵时，分别器发送资料到派发器。
This device eliminates the blocking and overhead of the seed piece in the chamber. It features simple structure, reliable operation, high precision and low missing seed rate.
本装置消除了马铃薯种块在其箱 内堵塞、架空现象，具有结构简单、作业可靠、播种精度高、漏播 率低的特点。
Blocking Application Execution by Ending an Asynchronous Operation.
通过结束异步操作来阻止应用程序执行。
Sham operation group ligature was done in each vessel without blocking medium sized artery of cerebrum.
结扎各血管，不阻塞大脑中动脉。
Security: Our equipments have ant-blocking device, also have pressure gauges, alarms, safety valves and vacuum equipment. Normal operation are going on under negative pressure or ordinary pressure.
答：(1)安全：我们的设备有防堵塞装置，还配有压力表、报警器、安全阀、负压设备，正常运行都是负压或常压下工作。
The invention relates to a dust-proof structure of a tool station, which is applied to the tool station and is used for blocking floating dust in the process of machining operation.
本发明是一种工具机台防尘结构，其应用于工具机台，是为了阻挡加工作业进行时，粉尘飞散的防尘结构；
The arc blocking device has rapid reaction and is suitable for various weld operating conditions, particularly suitable for the operation above the ground.
该挡弧装置反应敏捷，它适用于各种焊接工况，尤其适用于高空作业。
Based on the theory analysis, the reason was discovered of oil- blocking during the operation of a gear oil pump, which resulted in power loss, vibration and noise.
通过分析 ，找出了齿轮油泵在运转过程中造成困油容积而形成功率损失、振动和噪声的原因 ，为设计和维修齿轮油泵提供了消除困油现象的方法和结构措施。
Objective】To approach the possibility of doing the operation of one stage bilateral thoracoscopic sympathetic blocking(OSBTSB)under local infiltration anesthesia and spontaneous breathing.
目的探讨局部麻醉下行一期双侧胸腔镜胸交感神经夹闭术的可能性。
Objective】To approach the possibility of doing the operation of one stage bilateral thoracoscopic sympathetic blocking(OSBTSB)under local infiltration anesthesia and spontaneous breathing.
目的探讨局部麻醉下行一期双侧胸腔镜胸交感神经夹闭术的可能性。
应用推荐