You could also consider blocking off some "practical time" each week to do these few small tasks.
你也可以每周腾出一些“务实时间”处理少数几件小事。
The solenoid plunger pulls the vent valve down, blocking off the passage to the charcoal canister.
电磁柱塞拉下通气阀，堵住通向活性碳罐的通路。
The solenoid plunger pulls the vent valve down, blocking off the passage to the charcoal canister .
电磁柱塞拉下通气阀，堵住通向活性碳罐的通路。
The final footage of him alive shows him walking past the line of police dog handlers, who have formed a cordon blocking off Royal Exchange passage.
他生前的最后一段画面显示他走过一列牵着警犬、围成警戒线堵住人群的警察。
Near midnight, construction workers arrived and began to lay asphalt on the road, further blocking off the section of Beiheyan Dajie around the courtyard, Zhang said.
接近午夜时修路工人到达并开始在路面上铺沥青，同时堵住北河沿大街临近相关私房院两边的路口。
Security forces were meanwhile on high alert in the centre of Guangzhou, blocking off roads and patrolling the waters off Haixinsha island, the venue of the closing ceremony.
闭幕式举行同时，广州市中心的安全部队保持着高度的警戒，通往闭幕式现场海星沙岛的道路封闭，周边水域也有警力巡逻。
The Workstation/Concurrency OFF and Server types are called blocking GC because there is no activity going on when the GC runs.
工作站非并发模式与服务器模式统称为阻塞式GC，因为GC运行时其它代码无法运行。
If the environment or processes require blocking FM access, it's a good idea to develop a strategy for doing so based off the concepts described in section 2.1.
如果环境或流程需要阻止FM访问，最好根据2.1节描述的概念开发相关的战略。
She says that this could explain why cancer drugs aimed at choking off a tumor's blood supply by blocking growth signals, known as angiogenesis inhibitors, usually stop working within about 6 months.
她说这也就可以解释为什么试图通过血管生成抑制因子来阻断血管生长信号而阻断肿瘤血液供应的药物通常在六周内失去作用。
Stealthy functions include blocking incoming calls, emails & other alerts, turning off your backlight and background shooting.
其他隐秘的功能包括阻止来电，电邮或闹钟，关闭手机背景灯和背景拍摄等等。
Land access has been cut off by the collapse of a bridge and the blocking of a back road.
道路交通已经中断，因为有一座桥梁垮塌，另有一条小路也被堵住。
Billions were wiped off Siemens's market value. Employees were panicked into trying to buy a blocking minority stake to save the pride of corporate Germany from the risk of a hostile takeover.
西门子的市值蒸发了数十亿美元，公司员工陷入恐慌，试图收购公司的关键少数股份，使其摆脱被恶意收购的风险，来挽救这家德国公司的尊严。
I got off the train and suddenly found myself behind a huge crowd of people blocking my way to the exit.
我一下火车就突然发现自己被一群人挡着去不了出口。
Now, new findings suggest that the drug achieves this by cutting off the tumor's blood supply, not just by blocking an enzyme called cyclooxygenase.
现在，新发现表明阿司匹林的这种作用不仅仅是通过阻断环氧合酶，而且还能切断肿瘤血液供应来实现的。
In this position, it must still just be possible to move the ON-OFF operating shaft. For this test, the function of the blocking magnet must be deactivated manually.
在这个位置，需保证仍可以操作手车上的ON - OFF铵钮，进行这个操作时，断路器上闭锁电磁铁的功能应手动解除。
The global router might not recognize off-grid pins as blocking the routing track and, as a result gives you optimistic results.
全局布线器不会把非格点引脚看成是阻挡层，这样导致你有一个过度乐观的设计结果。
Guess I'll do over the White House in canary with green trim. -gets off the road, son. You're blocking traffic!
我想我会用带绿边的淡黄色重新装饰白宫了。-让开，小子。你阻碍了交通！
In the process of blocking that information, you'll systematically cut yourself off from any number of opportunities to enrich yourself.
在阻止信息的过程中，你会机械地丧失了一些致富的机会。
A bus overturned on the freeway, blocking the off-ramp.
一辆公车在调整公路上翻覆，堵住了出口匝道。
Under the condition of blocking no blood supply of the liver, the cystic wall can be resected and peeled off thoroughly with the procedure.
此术可在不阻断肝门血流的情况下将囊肿壁完全剥离切除。
A set of acceleration test system of elbow-bar framework is founded for the material test of MW1050 automatic blocking die-cutter while it is load-off or not.
建立了一套肘杆机构活动平台加速度测试系统，对MW1050自动烫印模切机空载状态和加压工作状态进行了实测。
But the Germans fobbed off their rivals with transcripts and reports, blocking direct access to their prize informer.
但是德国人用了一些转述和报告来应付他们的对手，这样美国人就不能与这个金牌告密者取得直接联系。
Ensure your mobile phone is turned off throughout the flight and all other electronic equipment is off for take off. Please ensure luggage is not blocking the aisles or exits.
在飞机飞行期间请确保手机关机，起飞前关毕所有其他的电子设备。
Ensure your mobile phone is turned off throughout the flight and all other electronic equipment is off for take off. Please ensure luggage is not blocking the aisles or exits.
在飞机飞行期间请确保手机关机，起飞前关毕所有其他的电子设备。
应用推荐