Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way.
树木、灌木和攀藤植物相互缠绕，挡了我们的路。
He pulled down the shades, blocking out the bright sunlight.
他拉下了窗帘，遮挡住强烈的阳光。
Murray has joined other Senate Democrats in blocking the legislation.
默里已经加入其他民主党参议员反对这项立法了。
Subscribers should be allowed call-blocking services, but equally, they should be able to choose whether to accept calls from blocked numbers.
用户应当被允许使用拒收来电服务，但同样地，他们也应能够选择是否接听被阻拦号码的来电。
The Taliban are blocking food deliveries to central Afghanistan.
塔利班正在阻止向阿富汗中部运送食品。
But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
Colonno, taking advantage of these common receptors, devised a strategy for blocking the attachment of rhinoviruses to their appropriate receptors.
科洛诺利用这些常见的受体，设计了一种策略来阻止鼻病毒附着在合适的受体上。
Targland plans to halt this population decline by blocking the current access routes into the desert and announcing new regulations to allow access only on foot.
塔格兰德计划通过封锁目前进入沙漠的通道，并宣布新的规定，即只允许步行进入沙漠，来阻止这种人口的减少。
Combined with water vapor, sulfur dioxide forms sulfate aerosols, which can spread around the globe, blocking solar radiation and chilling the air before becoming acid rain and snow.
二氧化硫跟水蒸气结合形成硫酸盐气溶胶，这种气溶胶可以遍布全球，在变成酸雨和酸雪之前阻隔太阳辐射，降低气温。
That means people were not blocking out the distraction.
这意味着人们并没有屏蔽干扰。
"For once, we are the ones who are blocking the traffic," he says delightedly.
“这一次，是我们正在阻碍交通。”他高兴地说。
Can you cut down those bigger trees? They are blocking the sun.
你能砍倒那些较大的树吗？它们挡住了太阳。
It is convenient to substitute carbon powder patterns or characters for the printing matrix in the gold blocking machine.
在烫金机中用碳粉图案或字符代替打印矩阵很方便。
But the European Commission seems to be blocking it.
然而，欧洲委员会似乎有拒之门外之意。
Ventilation. Check the vents/registers and make sure there is nothing blocking them.
通风。检查一下通风口或调风器，保证没有堵塞的东西。
Blocking events are not restricted to Russia.
“阻塞事件”并未局限于俄罗斯。
The asynchronous I/O allows applications to read and write data without blocking.
异步I/O让应用程序能够在不阻塞的情况下读写数据。
To understand how to avoid blocking checkpoints, we need to know how blocking checkpoints occur.
要了解如何避免阻塞检查点，则需要知道阻塞检查点的情况是如何发生的。
The WorkerPool module runs operations in the background, without blocking the UI.
工作者池模块在后台运行操作，因此不会阻塞用户界面。
Non-blocking single transport pattern: in this invocation pattern, you achieve a non-blocking call using only a single transport connection underneath.
非阻塞单传输模式：在此调用模式中，只使用下面的一个传输连接获得非阻塞调用。
I shook hands with Arafat, with the blocking maneuver I had practiced.
我同阿拉法特握手并使出了我练习过的阻碍花招。
To avoid blocking checkpoints, we enable log staging at HDR secondary nodes.
为了避免阻塞检查点，我们支持在HDR次要节点上暂存日志。
Experimentally blocking GABA to the posterior hypothalamus engenders the same response.
对后下丘脑阻断GABA的实验也出现了同样的反应。
Typically, operations such as reading and writing across sockets are blocking operations.
通常，象在套接字之间进行读写之类的操作都是阻塞操作。
WIANA also seeks to centralize the handling of abuse and blocking.
WIANA还试图集中对滥用和阻塞的处理。
It can help make a non-blocking driver operate in a seemingly blocking way without sacrificing the non-blocking features.
它能让一个非阻塞的驱动的操作看起来更像是阻塞的方式，而不会牺牲非阻塞的特性。
The first is the client programming model, where a client invokes the service in a non-blocking manner without blocking his application.
第一个是客户机编程模型，在此模型中，客户机能在不阻塞其应用程序的情况下以非阻塞方式调用服务。
Requests processed synchronously are blocking calls.
同步处理的请求会阻塞调用。
The bold lines represent blocking operations.
黑体线表示处于阻塞的操作。
应用推荐