Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way.
树木、灌木和攀藤植物相互缠绕,挡了我们的路。
The Taliban are blocking food deliveries to central Afghanistan.
塔利班正在阻止向阿富汗中部运送食品。
But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
但是在室内,特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
Colonno, taking advantage of these common receptors, devised a strategy for blocking the attachment of rhinoviruses to their appropriate receptors.
科洛诺利用这些常见的受体,设计了一种策略来阻止鼻病毒附着在合适的受体上。
Targland plans to halt this population decline by blocking the current access routes into the desert and announcing new regulations to allow access only on foot.
塔格兰德计划通过封锁目前进入沙漠的通道,并宣布新的规定,即只允许步行进入沙漠,来阻止这种人口的减少。
Combined with water vapor, sulfur dioxide forms sulfate aerosols, which can spread around the globe, blocking solar radiation and chilling the air before becoming acid rain and snow.
二氧化硫跟水蒸气结合形成硫酸盐气溶胶,这种气溶胶可以遍布全球,在变成酸雨和酸雪之前阻隔太阳辐射,降低气温。
Blocking events are not restricted to Russia.
“阻塞事件”并未局限于俄罗斯。
Requests processed synchronously are blocking calls.
同步处理的请求会阻塞调用。
What is blocking the essentials?
什么东西在阻碍你寻找本质?
Blocking calls should be able to support cancellation.
阻塞调用可以支持撤销。
By default, 10 failures are enough to cause blocking.
默认情况下,10次失败就足以导致锁定了。
WIANA also seeks to centralize the handling of abuse and blocking.
WIANA还试图集中对滥用和阻塞的处理。
Experimentally blocking GABA to the posterior hypothalamus engenders the same response.
对后下丘脑阻断GABA的实验也出现了同样的反应。
Blocking, stored procedures, and result sets.
分块、存储过程和结果集。
Ventilation. Check the vents/registers and make sure there is nothing blocking them.
通风。检查一下通风口或调风器,保证没有堵塞的东西。
The WorkerPool module runs operations in the background, without blocking the UI.
工作者池模块在后台运行操作,因此不会阻塞用户界面。
The asynchronous I/O allows applications to read and write data without blocking.
异步I/O让应用程序能够在不阻塞的情况下读写数据。
Effects of blocking application server threads.
阻塞应用程序服务器线程的影响。
EU blocking of Turkish membership attracts similar criticism.
欧盟阻止土耳其成为其成员国,也招来了类似的批评。
To avoid blocking checkpoints, we enable log staging at HDR secondary nodes.
为了避免阻塞检查点,我们支持在HDR次要节点上暂存日志。
Designing a concurrent blocking queue with timeouts.
设计有超时限制的并发阻塞队列。
Many of today's antibiotics cure various diseases by blocking the function of ribosomes in bacteria.
目前,许多抗生素是通过阻断细菌中核糖体的作用来治疗一些疾病的。
The blocking of processing HTTP requests for particular IPs prevents brute force password attacks.
通过阻塞特定IP的HTTP请求处理,可以防止暴力破解口令攻击。
Another blocking event triggered the unusually hot temperatures in the eastern us in early July.
七月初,另一次“阻塞事件”在美国东部引发了异常的高温天气。
Queuing models can help identify the effects of blocking worker threads in an SOA.
队列模型能够帮助标识soa中阻塞工作线程的影响。
Reduce the number of trips to the server with blocking, stored procedures, and result sets.
使用分块、存储过程和结果集减少与服务器之间的往返。
The pthreads implementation supports both blocking and timeouts.
pthreads实现既支持阻塞也支持超时。
Many regulatory positions remain vacant because Senate Republicans are blocking appointments to them.
由于共和党参议员阻挠任命,现在依然有多个监管职位空缺。
That's because most people have hills or trees blocking their views of a flat horizon.
因为在平直的地平线上,大多数人的视线会被山峦或者树木所遮挡。
That's because most people have hills or trees blocking their views of a flat horizon.
因为在平直的地平线上,大多数人的视线会被山峦或者树木所遮挡。
应用推荐