If the drainage system obstruction, may need surgery, will be opened up or bypass blocked sites.
若排流系统阻塞,可能需要施行手术,将阻塞部位打通或绕道。
South Koreans are wary of attempting to access such blocked sites because they could face up to seven years in jail if caught.
韩国人访问这些被和谐的网站时很谨慎,因为如果被抓蹲七年监狱 。
To help people like Ms. Shi, a small but influential number of tech-savvy Chinese have been schooling their fellow citizens on how to gain access to blocked sites.
为了帮助像石玉琛这样的人,中国一批人数不多但颇有影响的科技通一直在向他们的同胞传授如何访问被屏蔽的网站。
Cosynthesis results of blocked mutants elucidated the relationship of the blocked sites of the mutants and the relative position of above compounds in the biosynthetic pathway of apramycin.
阻断变株共合成实验结果明确了各阻断变株阻断位点间的关系及上述中间体在安普霉素生物合成中的衍生次序。
On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.
最近一个秋天的早晨,一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。
If your company doesn't allow access to these sites, perhaps your energies are focused on finding proxy sites which allow you to access sites that have been blocked by your company.
如果你的公司不允许登录这些网站,或许你就会把精力用在寻找代理网站,以登录到被公司屏蔽掉的网站上。
Although there are no regulations that prevent American companies from operating here, the three popular American Web sites have been blocked in China for several years.
虽然并没有法规阻止美国公司进入这一领域,但数年来,中国网民一直无法登陆这三家备受欢迎的美国网站。
In other rich countries it would not matter if some operators blocked some sites: consumers could switch to a rival provider.
在其他发达国家,就算某些运营商屏蔽了某系网站也关系不大,因为消费者更换其他提供服务的运营商。
For now, the opposition to Adblock Plus has been led by small Web sites who want all Firefox users blocked from Internet sites in retaliation.
现在一些小网站在带领一些Adblock plus的反对者他们以阻止所有的firefox用户登陆互联网外来作为报复。
At the same time, boride thus formed covered the surface acid sites and blocked the pores and channels, leading to higher para-selectivity.
同时,硼化物覆盖了表面酸中心,堵塞了孔道,因而提高了反应的选择性;
Would you be interested in an ISB VPN network so you can access ISB's network through your home computer and thus be able to browse sites that are normally blocked at home?
你有没有兴趣让ISB设立一个网络使你能在家里也同样可以使用学校的网络上网?
This Page was blocked by your Approved Sites list.
该网页被许可站点列表所阻塞。
This absorption is so strong that reaction sites in the catalyst can become blocked and normal reactions are inhibited.
这种吸收作用很强大,会使得催化剂的反应点被封闭而造成正常反应被迫停止。
Sites in this category may pose a security threat to network resources or private information, and are blocked by your organization.
在此类别中的站点可能构成安全威胁网络资源或私人信息,并阻止您的组织的。
If the sites aren't blocked, users are warned about potential danger, and have the option to click through.
如果网站不堵塞,用户潜在的危险警告,并可以选择通过点击。
If the sites aren't blocked, users are warned about potential danger, and have the option to click through.
如果网站不堵塞,用户潜在的危险警告,并可以选择通过点击。
应用推荐