These dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon on what once was one of the most productive salmon rivers in the world.
这些水坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地，而这条河曾是世界上鲑鱼产量最高的河流之一。
Built nearly a century ago to provide power to lumber and paper mills in the town of Port Angeles, these dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon.
这些大坝建于近一个世纪以前，是为洛杉矶港的木材和造纸厂提供电力的，大坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地。
It runs as a service and can optionally log all blocked access attempts to a file.
该软件作为一个服务运行并且可以有选择地记录所有拦截的访问企图到一个文件当中。
On May 19, Pakistani authorities blocked access to Facebook over the contest, and this ban was lifted on May 31 after Facebook removed the page in Pakistan and other countries.
5月19号，巴基斯坦官方发出禁令，禁止访问Facebook站点参加其比赛，这项禁令在Facebook删除该页面后，于5月31号取消。
It swayed violently in a strong wind. Its roadway was damaged by vehicles. Its access was blocked by many people.
它在强风中剧烈摇晃。车辆损坏了道路。许多人堵住了通道。
In this scenario, access cannot be blocked based on network information but would have to be blocked based on client application.
在这个场景中，无法根据网络信息阻止访问，必须根据客户机应用程序阻止访问。
If one concludes that these are unlawful attempts at access, then these should be blocked.
如果发现有非法访问尝试，就应该阻止它们。
Outside experts worried that the virus might be mutating in new and troublesome ways, but found their access to vital genetic data blocked.
正当外界的禽流感专家们担心该病毒会发生突变，从而使问题变得更为棘手时，他们却发现无法获取病毒基因的数据，而这些数据是至关重要的。
Back in November, few outside the region noticed when Israel suddenly blocked foreign reporters' access to the crowded Strip.
11月，以色列突然禁止外国媒体进入嘈杂的加沙地带，这一点不在加沙是不容易注意到的。
The 28-year-old Lower East side resident wanted some privacy, so he limited access to his profile. But when his dad's girlfriend discovered that she was blocked, things went south.
这位曼哈顿下东城的居民想有要自己的隐私，所以他限制了配置文件的访问。
Now, a read transaction can access the currently committed and consistent image of rows that are incompatibly locked by write transactions without being blocked.
现在，读取事务可以访问当前提交的、连贯的行映像(写入事务以不兼容方式锁定)，而不会受到阻塞。
If an IP tries to access an account and repeatedly fails logins, that user IP would be blocked at the server.
如果有一个IP试图通过某一帐户不断地访问并登录失败，那么服务器将锁定该用户IP。
And that means when someone tries to access your site from that network, they'll be blocked, too... meaning you've just cut your user base.
这意味着当有人尝试从这个网络访问您的站点时，他们也将受到阻塞，这也将缩减您的用户群。
To help people like Ms. Shi, a small but influential number of tech-savvy Chinese have been schooling their fellow citizens on how to gain access to blocked sites.
为了帮助像石玉琛这样的人，中国一批人数不多但颇有影响的科技通一直在向他们的同胞传授如何访问被屏蔽的网站。
Only those explicitly named entries are granted access, all other requests get blocked.
只有这些显式指定的条目有访问权，所有其他请求都被阻止。
In the weeks after the disaster it blocked foreign access to the delta and stalled aid shipments.
灾难过后的几周里，它阻止了进入三角洲的国外货船致使载有援助货品的货船被困。
If your company doesn't allow access to these sites, perhaps your energies are focused on finding proxy sites which allow you to access sites that have been blocked by your company.
如果你的公司不允许登录这些网站，或许你就会把精力用在寻找代理网站，以登录到被公司屏蔽掉的网站上。
South Koreans are wary of attempting to access such blocked sites because they could face up to seven years in jail if caught.
韩国人访问这些被和谐的网站时很谨慎，因为如果被抓蹲七年监狱 。
Once you reach the daily limit on the group, you’ll be met with the message get back to work! page access blocked by pageaddict.
你可以给某个分组的网站指定每天花费的浏览时间，一旦超过接近这个时限，就会有“回去工作，网页被 Pageaddic锁定！”
When Transaction 2 (Tx2) wants access to the row that contains the balance for this account, Tx2 is blocked until Tx1 has updated the balance to 3000 and committed its changes.
当事务2 (TX2)试图访问包含该balance变量的行时，TX 2被阻挡直至TX1将该balance更新至3000并提交了它的变化。
If one thread invokes this method frequently, other threads that also need frequent synchronized access to the same object will often be blocked.
如果一个线程频繁调用这个方法，其他的线程也需要频繁的同步访问同一个对象，这就会造成阻塞。
This can help to ensure your financial information is protected and blocked from unauthorised access via another website.
这有助于确保您的财务信息是受保护的网站通过另一个阻止未经授权的访问。
These trenches will allow spilled metal to access the hole rather than being blocked when a "plinth" block or piece of brick is set on the base to hold the crucible.
这是该炉的基础。该洞是一个排水孔的泄漏或破损的情况下/通过坩埚烧毁。件的销子***成两半，将留下一个战壕中的难治性导致洞。
Aid workers say their work has been severely restricted with access blocked to key areas, causing enormous suffering to civilians.
救助工作人员表示，由于通往关键地区的道路被阻塞，他们的工作严重受到限制，为平民带来极大的痛苦。
The police said their access to the platform had been temporarily blocked by a security gate.
警方说一安全门曾暂时阻挡了他们进入站台。
Would you be interested in an ISB VPN network so you can access ISB's network through your home computer and thus be able to browse sites that are normally blocked at home?
你有没有兴趣让ISB设立一个网络使你能在家里也同样可以使用学校的网络上网？
With 35 categories, our parental control software gives you the ability to fine tune access to websites and ensure that harmful content is blocked.
有35类，我们的家长控制软件使您能够微调访问的网站，并确保被阻止有害内容。
With 35 categories, our parental control software gives you the ability to fine tune access to websites and ensure that harmful content is blocked.
有35类，我们的家长控制软件使您能够微调访问的网站，并确保被阻止有害内容。
应用推荐