Inhibitor drugs have been developed to block two of the proteins, to slow progression of the disease after infection.
已经开发出抑制药物来阻断其中两种蛋白质，以减缓感染后疾病的进程。
They say modern automobile windshields block two kinds of ultraviolet radiation.
他们说现代汽车的挡风玻璃可以阻挡两种超强紫外线。
When they tested drugs that block two of these proteins in a mouse model of multiple sclerosis, the mice improved dramatically.
在多发性硬化小鼠模型的身上，他们用药物阻断这些蛋白质中的两种蛋白，病变小鼠得到显著改善。
I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
在八月一个炎热的下午，我坐在一家开张了两年，离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里，一边啜饮着高价咖啡，一边回忆往事。
Until very recently, Presorbin and Veltrex, two medications used to block excess stomach acid, were both available only with a prescription written by a doctor.
直到最近，Presorbin和Veltrex 这两种用于阻止胃酸分泌过多的药物，都只有医生开处方才能买到。
The concept behind Software RAID is simple — it allows you to combine two or more block devices (usually disk partitions) into a single RAID device.
软件RAID的概念很简单——使您可以将两个或多个块设备(通常是磁盘分区)组合为单个RAID设备。
Two - and three-story buildings are going up on every block.
每个街区里不断有两三层高的建筑拔地而起。
Linear mode is one of the simplest methods of combining two or more block devices into a "RAID" volume — the method of simple concatenation.
线性模式是将两个或多个块设备组合为一个“RAID ”卷的最简便方法之一——只是将设备连接起来。
Two dozen zombies, their clothes spattered with fake blood, were staggering up and down the block outside Madison Square Garden.
二十多个僵尸浑身“血迹”斑斑，踉踉跄跄地徘徊在麦迪逊广场花园外的街区上。
If you have two operations that require synchronization separated by a small block of thread-safe code, you are generally better just using a single synchronized block.
要是您想用一小块线程安全代码把要求同步的两个操作隔开，那么只使用一个同步块一般会更好些。
The code in Listing 1 allocates two 512-byte blocks of memory, and then the pointer to the first block is set to the second block.
清单1中的代码将分配两个 512字节的内存块，然后指向第一个内存块的指针被设定为指向第二个内存块。
But after creating the second thread, the primordial thread is preempted and is never allowed to tell the threads to terminate because the two RT threads execute on the two processors and never block.
但是创建第二个线程后，原始线程被抢占并且再也不允许告知线程结束，因为两个RT线程在两个处理器上执行而且永远不会阻塞。
Now he is usually seen around the corner of 48th Street and Seventh Avenue, a block or two from the heart of Times Square.
现在，一般可以在48街街角和第七大道周边看到他，那里距时代广场中心一到两个街区。
BLOCK: So in other words, this computer program, if I have this right, is putting two images on top of each other, and if there's something there...
布洛克：那么换句话说，不知道我对不对，这个电脑程序把两张图放到一起，然后如果有一些…
Just two days later, the same police force freed three other young women from a Garden Inn about a block away.
仅仅两天后，同一批警力又从一个街区之外的花园旅店解救了另外三名年轻女性。
There are two configuration steps required to enable multiple outstanding requests within an aggregation block.
需要两个配置步骤来在聚合块内支持多个未完成请求。
Tasking under the joint urgent operational need includes installing BACN on two Bombardier BD-700 Global Express aircraft and two Global Hawk Block 20 unmanned aerial vehicles.
联合紧急业务需求订单包括在两架庞巴迪BD-700全球快车飞机和两架20座全球鹰无人机上安装战场机载通信节点（BACN）。
Create a Posting schedule: When you start your blog, commit to Posting once a week, or once every two weeks, and block out some time in your schedule to do that.
确定发博文的日程：开始写博的时候，可暂定每周，或每两周更新一次，而且要为此预留一些时间。
Block 2 does two things, depending on what has happened so far in the session.
block2根据目前为止会话中发生的事情做两件事。
But there remains much work to do to overcome efforts by Republicans in the Senate to block additional job-creating measures. Two areas in particular that the Senate should move immediately are.
但是，仍有大量工作需要共和党在参议院付出努力，以阻止不必要的创造就业措施。
In Listing 6, I create a composite code block that composes two functions.
在清单6中，我创建了一个由两个函数组成的composite代码块。
Using Groovy's built-in curry method, I use product as the building block for two new code blocks: quadrate and octate.
通过使用Groovy的内置curry方法，我使用product作为两个新代码块的构建块：quadrate和octate。
Yui-b stands for "block", and there should always be two blocks in a yui Grids page.
yui - b表示“块”，并且一个yui Grids页面中应该始终有两个块。
The changes begin in the third code block, which USES the two-argument form of the built-in getline function to return a list of all the lines in the range to be realigned.
从第三个代码块开始发生变化，它使用内置的getline函数的双参数形式来返回需要重新对齐的行的列表。
This new agreement extends the relationship to the newest Apache, the AH64D Block III, making it a milestone in the partnership between the two companies.
此次新协议将扩展两公司的关系，使其成为两公司合作进程中的里程碑。
What I'm particularly interested in, though, is the workflow near the beginning of the try block. Notice these two consecutive lines!
但是，我感兴趣的是接近try块开头的工作流。
So, here's the syllabus: two big blocks, first block general principles of chemistry, 1 and that's the same whether you take 3.091 or 5.111 or 5.112.
这就是教学大纲，两大块，第一部分是化学的通则，关于这点，我们的课程1,还有，5。111课程以及，5。112课程都是一样的。
Yet on April 14th America's two biggest unions, including one that helped block reform in 2007, unveiled a plan to push it forward.
然而4月14日，美国最大的两个联盟揭幕了他们的推进计划，其中包括2007年阻碍变革的一个联盟。
Yet on April 14th America's two biggest unions, including one that helped block reform in 2007, unveiled a plan to push it forward.
然而4月14日，美国最大的两个联盟揭幕了他们的推进计划，其中包括2007年阻碍变革的一个联盟。
应用推荐