Police finally managed to get the injured dog off the road, but his buddy continued to block traffic.
警察最后设法把受伤的狗从路上救开了，但它的好友继续阻止交通。
The mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. A passerby yelled at him not to block traffic.
身后响起了汽车喇叭声，看象人也用小铁棒向他比划着，一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。
Cars honked behind him. The mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. A passerby yelled at him not to block traffic.
身后响起了汽车喇叭声，看象人也用小铁棒向他比划着，一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。
Block Traffic is an exciting puzzle game where you need to get your car out of the parking lot by moving other cars out of its way.
这是一款有趣的益智游戏，你要在一个拥堵的停车场里让你的车快速通过！
The hedge fronting the house is as perfectly trimmed in 1980 as in 1950, although it has grown sufficiently to provide privacy for the farming family and perhaps to block traffic noise.
尽管树篱已经一片葱茏，能够为农户保守隐私，阻挡交通噪音，而在1980年面向房屋的树篱还是修剪得像1950年那样整齐有序。
ONE reason why traffic is so appalling in Mexico City is that drivers routinely block others from crossing road junctions rather than miss the chance to edge forward before the lights change.
墨西哥城市交通差的一个原因，并不是在交通灯变化之前，司机们错过了前进的机会，而是他们阻挡了穿越三岔路口的人的路线。
City traffic engineer Joe Olson said traffic engineers plan to update the city's Opticon system this year to block unauthorized light-changing signals.
朗蒙特市交通工程师奥尔森指出，他们计划在今年更新该市的Opticon系统，查处那些未经许可擅自使用的改变信号灯装置。
A standard configuration is for a carrier is to use half of each block to send a signal, and half to receive (outbound and inbound traffic).
运营商的一种标准配置是使用一半的块来发送信号，另一半接收(即下行和上传通道)。
The other caveat with the FCC’s new rules is their leniency towards mobile operators, who will be allowed to block some kinds of traffic.
另一个值得注意的是，FCC在新规中对移动运营商放宽了规定，即允许阻止一些流量。
Put forward the idea of simple crossroads on the road intersection to solve the traffic block of intersection and give 2 examples.
针对城市交叉口的交通阻碍提出了十字路口简易立交设计思想，并给出了2个实例。
The traffic barrier will block the bad traffic behavior and block the pedestrian or bicycle or motor vehicle trying to cross the road.
交通护栏将阻拦不良的交通行为，阻拦试图横穿马路的行人或自行车或机动车辆。
The second, it studies the traffic planning of the drum tower Historic Block in Xi'an.
其次，以西安鼓楼历史街区为例，进行交通规划研究。
Bicycles should be left at parking lots so as not to block the traffic.
自行车要放在存车处，以免影响交通。
Some principles and ways on the planning road and traffic in this blockare raised on the base of analyzing the traffic questions in drum block.
在分析了鼓楼街区存在的道路交通问题基础上，提出了道路交通规划的一些原则和方法。
If your email traffic patterns and content appear spam-like, sender reputation processing may frequently add your IP address to the organization's temporary IP Block list.
如果您的电子邮件通信的模式和内容与垃圾邮件类似，发件人信誉处理可能会经常将您的IP地址添加到组织的临时IP阻止列表中。
Cars and bikes parked along the streets block the flow of traffic, sometimes leading to serious traffic.
停在路边的汽车和自行车阻碍交通，有时会导致严重的交通阻塞。
The historical block has the advantage of location and culture, but it is also lack of organic blend with the city. Problems such as traffic are more and more serious.
然而地处历史街区的商业街虽然具有地理文化优势，却缺乏与城市的有机交融，城市交通等问题日益严重。
The FCC's proposals are meant to ensure that Internet service providers cannot block or slow down traffic, such as bandwidth-hogging video downloads.
FCC的提议意味着网络供应商将无法封堵或阻塞带宽，比如阻止视频流的下载。
Oh, yes. It's just a few minutes block. Turn left at the traffic light, and you'll see it.
噢，是的。只需要走几分钟的街区。在交通灯那里向左转，你就会看到它了。
You can, for example, block all traffic that USES the TCP or UDP protocol or all traffic from a particular remote host by creating the appropriate rules.
您可以阻止所有例如TCP或UDP协议的通信或通过创建合适的规则阻止特定远程主机的通信。
The other caveat with the FCC's new rules is their leniency towards mobile operators, who will be allowed to block some kinds of traffic.
另一个值得注意的是，FCC在新规中对移动运营商放宽了规定，即允许阻止一些流量。
The aim is to increase the resource utilization of network, reduce traffic block, enhance reliability of network.
目的是提高网络的资源利用率，降低业务阻塞率，提高网络可靠性。
By high-speed traffic block, fast road on both sides of the city land use, according to the group, the background and the development strength following different development space model.
受到高速交通阻隔，快速道路两侧的城市组团，根据土地使用的背景与开发强度，有下列不同开发空间模式。
A train operation simulation system (MAS sim) is developed for the purpose of studying various issues concerning traffic organization under Moving Automatic Block condition.
针对移动自动闭塞系统的特点，研究开发了列车运行仿真系统(MAS- SIM)，用于移动自动闭塞条件下的行车组织若干问题的研究。
Secondly, this article further discusses the suitable block form, traffic form, as well as the streets form to make much vitality, in accordance with the logic relationship from overall to each part.
在总结活力营造原则的基础上，本文将理论与大量步行商业街区设计实例相结合，依据从整体到局部的逻辑框架，详细论述了步行商业空间的街区形态、交通形态以及街道形态的活力营造策略。
The formula, the mold design and the manufacture process were discussed to road damping block made of rubber materials. The practical problems for traffic were solved by using the developed blocks.
针对用橡胶材料制作的道路缓冲块，从配方、模具设计到生产工艺等各方面进行了讨论。
Article 63 Pedestrians shall not stride over, rest or sit on road isolation facilities, or jump onto vehicles, or forcibly block vehicles, or jeopardize road traffic safety in other ways.
第六十三条行人不得跨越、倚坐道路隔离设施，不得扒车、强行拦车或者实施妨碍道路交通安全的其他行为。
Article 63 Pedestrians shall not stride over, rest or sit on road isolation facilities, or jump onto vehicles, or forcibly block vehicles, or jeopardize road traffic safety in other ways.
第六十三条行人不得跨越、倚坐道路隔离设施，不得扒车、强行拦车或者实施妨碍道路交通安全的其他行为。
应用推荐