"Do not block the way of inquiry" (Charles S. Peirce).
“不要妨碍询问”(查尔斯·s·派尔斯)。
Raising its forelegs, it tried to block the way of the cart. The carter thought how ridiculous this inscet was, then moved on forwards.
忽然前面跳来一只螳螂，举起镰刀一样的前腿，恶狠狠地挡住车轮的前进。
Today a rampart of federal legislation, such as the National Environmental Policy Act and the Endangered Species Act, would block the way.
如今有联邦法律保护，如《国家环境政策法案》和《濒危物种法》，会阻碍建坝。
Perhaps this is because those who walk on escalators seem to have taken the moral high ground and like to accuse those who block the way of being inconsiderate.
这或许是因为在自动扶梯上行走的人们已经占领了道德高地，就喜欢指责那些挡路者的自私自利。
It seems that people who are afraid to have their shortcomings revealed are probably like this dog, always trying to block the way so that others dare not lodge complaints against it.
看来，凡是怕别人揭发自己缺点的人，大概也跟这条狗一样，总要挡住别人，使人们不敢告它的状。
One way to reduce this effect is by telling the SSD when a block is no longer valid (perhaps because of a file deletion).
减少这种影响的一种方式是告知ssd一个块何时不再有效(有可能是因为文件删除)。
The allocation process is again done in a hierarchical zoned way, with each major application requesting a block of addresses from its controller.
具体地址分配的过程也会按照层次化的方式划分，每台主要的电气设备会向其控制器请求一个地址段。
By the time I returned, the van was past the intersection, part way up the next block, and the movers were already unloading it.
等我回来时，货车已经过了十字路口、进入北边的街区范围了，搬家工人们正忙着往下搬东西。
The way to learn this isn't to try to block work from your mind - it's to learn to bring your mind back to whatever you're doing after work.
学习它的方法并不是阻止自己去想它而是通过想别的事情，任何你下班后做的事情。
They are drawn from a much larger "preform" block of material, in much the same way that conventional optical fibres are created.
它们从大块的材料上分离出来，其方法和传统的光学纤维提取差不多。
The source added: 'Whenever Ojani tries to do something Jennifer just tries to block it any way that she can - nobody really knows what she's so paranoid about.
不论诺阿做什么，詹妮弗总是竭力阻止。天知道她为什么要如此偏执！
The source added: 'Whenever Ojani tries to do something Jennifer just tries to block it any way that she can - nobody really knows what she's so paranoid about.
不论诺阿做什么，詹妮弗总是竭力阻止。天知道她为什么要如此偏执！
The static mapping block is the easiest way to accomplish this task because it is the most Grails-like.
静态的mapping块是完成这个任务的最简单的方式，因为它与 Grails 最相似。
Maggie says, "the way we live is eroding our capacity for deep, sustained, perceptive attention-the building block of intimacy, wisdom, and cultural progress."
玛姬说，现在的生活方式正在销蚀我们深入、持续、敏锐的注意力，而这是秘密、智慧、和文化进步的基石。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
总而言之，我还要请你们加入到重建这个国家行列里来，重建的方式，是美国221年来，一直使用的唯一方式，那就是，用一双双长满老茧的手，一块砖一块砖地建，一片瓦一片瓦地盖。
Let’s look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
现在让我们看看2楼里的住户…当你沿着走廊走过的时候，听到背后22号房间一个疯女人的声音：“你应该走这边，你这个傻瓜...”
In the next section, we'll provide a programmatic way to categorize announcements by terms using a new block module.
在下一节中，我们将介绍一种使用新的区块模块按照词汇对公告进行分类的程序方法。
In this way, a node computes a hash of a block; transfers the much smaller signature to the peer node, which also calculates the hash; and then compares them.
这样一来，一个节点可以计算一个块的散列值；将较小的签名转移到对等节点，该节点也可以计算散列值，然后对两者进行比较。
So RSS is not a new kid on the block, in fact it was around way before the new Social Web came about.
所以说RSS并不是什么新生事物，其实它早在这些新形态的社会化网络冒出来之前就存在了。
We're sketching to communicate, so if the easiest way to show an office block is a building with a big 'office' sign on the roof, that's fine!
我们画图为了沟通，所以如果最简单的方式是展示一个办公大楼是一幢屋顶上标画着“办公室”的楼，就可以了！
Let's look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
现在让我们看看2楼里的住户…当你沿着走廊走过的时候，听到背后22号房间一个疯女人的声音：“你应该走这边，你这个傻瓜...
A more substantial limitation on the source code is that there's no way to refer to local variables declared outside the statement or block being added.
对于源代码的一项更实质性的限制是不能引用在所添加的声明或者块外声明的局部变量。
File object locking is not available, but the modified block storage technique can be introduced here the way we did in this article to maintain data consistency.
文件对象锁定不可用，但已修改的块存储技术可在此引入，按照本文介绍的方式保持数据一致性。
At the foot of the slope there are cinder block houses, but as you climb the ridge, concrete gives way to wood and tarpaulin, then cardboard and twigs.
坡脚下有些炉渣砖的房子，越往上到了山脊处，就只有些木材和防水布，或者纸板和树枝搭建的房子。
At the foot of the slope there are cinder block houses, but as you climb the ridge, concrete gives way to wood and tarpaulin, then cardboard and twigs.
坡脚下有些炉渣砖的房子，越往上到了山脊处，就只有些木材和防水布，或者纸板和树枝搭建的房子。
应用推荐