"The film industry is an industry that's very difficult to break into," says Yari, who heads Yari film Group, which made the films Crash and Dave Chappelle's Block Party, among others.
“电影业是很难进入的一个行业，”雅里表示，他是雅里电影集团的老总，该公司推出过《撞车》、《大卫·查普尔的街区聚会》等影片。
Maggie says, "the way we live is eroding our capacity for deep, sustained, perceptive attention-the building block of intimacy, wisdom, and cultural progress."
玛姬说，现在的生活方式正在销蚀我们深入、持续、敏锐的注意力，而这是秘密、智慧、和文化进步的基石。
Standing in his crowded warehouse, near boxes of Neutrogena sun block, hairpins, toothbrushes and a wide assortment of cosmetics, Mr. Yang says business could not be better.
杨先生站在他那拥挤的仓库里，旁边就是露得清防晒霜、发夹、牙刷和各种化妆品，他表示自己的生意好的不能再好了。
He has watched Republicans block many of his appointments, and now he says he made it clear to them that he will "consider" making some when the U.S. Senate goes into recess.
他目睹了共和党人妨碍了他的许多任命，接着他说他已经使他们清楚他将“考虑”在美国参议院休息的时候做出一些任命。
The company is initially concentrating on biofilms that Lu says can corrode water pipes and block heat transfer in heating and cooling systems, decreasing energy efficiency by up to 80 percent.
公司最初专注于攻克生物膜问题，卢说这些生物膜可以侵蚀水管，阻断空调系统的冷热交换，减少80%的能源效率。
If there is a stumbling block, he says, it will be from the Banks that are unhappy with the prices offered for their bad loans and securities.
如果有问题的话，他说，阻力将来自银行，银行不愿接受这些不良贷款和债券目前的价位。
So they decided to “establish a world-standard school in the desert, ” says Mr Block.
Block说，他们决定“在沙漠中建立一所世界一流的学校”。
The veteran investor, whose Berkshire Hathaway group owns 9.4% of Kraft, says he would block the deal if he could.
经验丰富的投资者股神巴菲特表示如果可能，他会阻止这场收购。其伯克希尔·哈撒韦公司拥有卡夫9.4%的股份。
The implementation of this function says if the userid beauvoir tries to connect from a remote client that has an IP address that is the same as the IP address of the database server, then block it.
该函数的实现表明，如果用户idbeauvoir试图从一个与数据库服务器有相同ip地址的远程客户机进行连接，那么就阻塞它。
Increased levels of circulating caffeine may block adenosine's action, causing blood vessels to constrict, subsequently triggering a heart attack, says El-Sohemy.
血液中咖啡因水平的增加会阻碍腺苷的作用，导致血管收缩，最终则可能导致心脏病发作。埃尔-索海米说，在这项研究中，大约有55%的人携带有减缓咖啡因代谢的基因。
The stumbling block: cost, fears of inconveniencing customers and the repercussions if such systems slip up, says Joseph Yesutis, a Washington, D.C. banking attorney.
华盛顿的银行律师约瑟夫·叶苏提斯（Joseph Yesutis）表示这种解决办法有一个拦路虎：成本，担心给客户造成麻烦以及一旦该系统崩溃后果不堪设想。
The land affected by the law in the Senate amounts to 1m hectares (2.5m acres), says Mr Lorenzoni, so its progress is of concern to Congress’s rural landowners’ block and to property developers.
等候参议院同意的法案影响土地面积达一百万公顷，OnyxLorenzoni表示，因此这项法案的进度会受到国会农村地主集团议员和土地开发者的关切。
“You could block the nerve with an injection of lidocaine, cool the area, and if it still happens it’s probably a circulatory-system thing, ” she says.
“你可以通过注射利卡多因来阻塞神经，然后再冷冻那一块，如果感觉依然存在，那么就和循环系统有关了，”她解释道。
"She is scared they will take her baby away," says Maria, a fellow Romanian who lives in the same apartment block.
“她很怕他们会把她的孩子带走。”玛利亚说，她也是一名住在这座公寓大楼里的罗马尼亚人。
But on this Upper Block is where Microsoft says, "Yes, let's put all the OSS you want here".
但是在这一层正是微软所说的“是的，放上所有你想要的OSS在这里”的地方。
So they decided to "establish a world-standard school in the desert, " says Mr Block.
布劳克先生表示，正因为如此他们才决定“在这沙漠之地建立一所世界级的学校”。
Mr Cushman says that only one block of flats for rent has been built in the region in the past 30 years.
Cushman先生说该地区在过去的三十年里只建过一座出租楼房。
German broadcaster says security guards stepped in front of its television camera to block a live broadcast from the Great Wall.
德国一家广播公司说，保安人员用身体遮挡该公司记者的摄像机，阻拦他们从长城做实况报导。
A BBC correspondent in the town of Ercis says there are about 80 sites where apartment blocks collapsed, each block being home to about 100 people.
BBC驻埃尔季什镇的一位记者说，80多座公寓大楼倒塌，每座都住有大概100人。
BBC correspondent in the town of Ercis says there are about 80 sites where apartment blocks collapsed, each block being home to about 100 people.
BBC驻埃尔季什镇的一位记者说，80多座公寓大楼倒塌，每座都住有大概100人。
Says Yao has to be forceful on the block to make the other teams pay for his strengths and to have that dominate attitude and not passive, and that it will make the team that much better.
姚明应该更有力的封盖对方迫使对方改变进攻方式，姚明还要有统治欲的态度而不是被动的的展现他的力量，只有这样才能令队伍取得更多的胜利。
Installing locks or salinity barriers could help block future invasions, she says-those methods have worked in other canals. But that's an engineering and governance issue.
安装锁或设置盐度障碍可能有助于阻止未来物种的入侵，她说，这些方法在其他运河是奏效的。
"I try to block it out," he says. "I try to think about other things, like how lucky I am that my own three children survived."
“我努力不想这些，”他说，“我努力想其他东西，例如我是何等幸运，自己的三个孩子都幸存下来了。”
Says these films will probably not the be block blusters blockbusters, with simple sequels and spin-offs on television.
表示随着结局和电视剧在电视播出后，这些电影通常不会一鸣惊人。
So they decided to "establish a world-standard school in the desert, " says Mr Block. They started the Tucson campus in 1998 and added the Scottsdale one recently.
于是他们做了个决定，那就是“在沙漠中建立一所国际一流的学校，”他们在1998年创办了图森校区，最近又开设了斯科茨代尔新校区。
So they decided to "establish a world-standard school in the desert, " says Mr Block. They started the Tucson campus in 1998 and added the Scottsdale one recently.
于是他们做了个决定，那就是“在沙漠中建立一所国际一流的学校，”他们在1998年创办了图森校区，最近又开设了斯科茨代尔新校区。
应用推荐