These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
这四个贼臣弄权，嫉贤妒能，闭塞贤路。
Old Liu knew everything that happened within a four block radius and was the best source of information in the neighborhood.
老刘知道四个街区以内的一切事情，他是街坊邻居最佳的信息来源。
Because Python requires indentation to offset the block of statements that should be executed if the expression evaluates True or False, the two print statements are both indented four Spaces.
因为Python需要缩进以错开当表达式计算为True或False时应该执行的语句块，所以两个print语句都缩进了4个空格。
The ubiquitous Tetris is a puzzle game in which players manipulate a random sequence of falling, four-block tetrominos to create a horizontal line of blocks without gaps.
几乎无处不在的俄罗斯方块是款益智游戏，玩家操纵一系列不断下落，随机生成的四格拼板，来创建一条没有空缺的水平方块序列。
Four cranes block out the skyline, but the foreground is row upon row of boarded-up houses and shuttered storefronts.
四架起重机架起了天际线，其下却是一排排的板房和门窗紧锁的店面。
Each of the four storeys goes back nearly 40ft with a room on each floor of the apartment, crammed into an alley between an old tenement block and a tower block in Warsaw, Poland.
楼层纵深40英尺，四层楼每层有一个房间。该建筑被安插在位于波兰华沙的两幢建筑之间。
Three of the four tested units failed to block many of the security threats delivered by the three security effectiveness test systems.
4个被测设备中的3个，在阻止三套安全效率测试系统提供的许多项安全威胁攻击时均告失败。
The boots were made from a pair of old shoes that I glued to a four inch thick block of foam, then cut around the soles of the shoes and covered the entire boot with sheet styrene.
鞋子是用一双旧靴子做的，我把它用胶水粘到一块四英寸厚的泡沫塑料上，然后沿鞋底割下来，再在整只靴子上涂上一层苯乙烯。
And for the request of video data processing, four inner buffers are designed, which are structured by dual body. They are realized by embedded array block in FPGA.
同时基于视频数据处理的需要，设计了四个具有双体存储结构的内部缓存器，由FPGA内部的嵌入式阵列块实现。
Four interesting formulas for the block matrix inversion are derived from equivalent transformations of multi-port network parameters in this paper.
在对多端口网络参数的等效变换中，得到了几个有趣的分块矩阵求逆公式。
In order to explore its causes, researchers will remove the lymph nodes and divided into four, one block up on the hands of montagny.
为了探究其病因，研究人员将这个淋巴结取下并分割成四块，其中一块就到了蒙塔尼手中。
Just a block from glittering Biscayne Bay, in the heart of the city, Four Seasons presents a sophisticated urban oasis - within easy reach of the very best of Miami.
距离闪亮在城市的心脏比斯坎湾，块，四季提出了先进的都市绿洲-迈阿密内的最好的方便。
Zengmu basin is a peripheral foreland basin, formed from southern subduction of Nansha Block and gentle collision with Borneo Block, and experienced four stages of tectonic evolution.
曾母盆地是南沙块体向南俯冲与婆罗洲块体发生软碰撞而形成的一个周缘前陆盆地，经历了四个不同的构造演化阶段。
It borrows the classic image of Tetris but divides each image into four unit blocks, with one wick contained in each block.
借用了俄罗斯方块的经典形象，然而又把每个造型分成四个小方块单元，每个方块单元内含一个焰心。
Block time early in the day, and block big chunks of it-no less than four hours!
留出每天较早的时段，划出大块的时间——不少于四小时！
In this paper, a novel general design method of quasi-orthogonal space-time block codes for four antennae is presented.
本文提出了一种新的四天线准正交空时分组码的通用设计方法。
In this mode, four bottom pixels from the block above are copied vertically into part of an intra-coded macroblock.
在这种模式中，上方像素块中的四个底部像素被垂直拷贝至经过帧内编码的宏块中。
Thirdly, in view of spatial hierarchy, urban recreation space always includes four classes: block recreation, community recreation, district recreation and urban recreation.
从空间层次上来看，城市游憩空间一般来说包括四个层级，即小区游憩、社区游憩、城区游憩和城市游憩；
A sturdy, usually rectangular table with flush surfaces and straight, block legs that are equal in thickness to the top of the table and form its four corners.
一种有齐平桌面且牢固的通常为长方形的桌子，桌腿直而粗，其厚度与桌面相等并形成桌子的四个角。
Block in the mud with four skeleton oil seal and sleeve to prevent shaft wear and prolong the service life of shaft.
泥浆泵座中装有四只骨架油封和轴套，防备轴磨损，延伸轴的应用寿命。
The auditorium is separated from the school by a square yard. The school is an unobtrusive four-storey block, to which the expressive form of the auditorium forms a strong contrast.
礼堂与学校的教学主楼之间被一个矩形的广场分开，使礼堂特立独行的形象与不够突出的四层教学楼形成了强烈的对比。
On the basis of analysis of block diagram of AC speed driver system with speed and slip ratio double closed loops, a system design method is presented with the four quadrants experiment results.
在分析转速、转差双闭环交流调速系统动态结构图的基础上，提出了系统的设计方法，并给出了四象限运行实验结果。
The block diagrams which represent the incremental models of resistors, capacitors, inductors and four types of nonlinear controlled sources are derived.
文中推导出表征电阻器，电容器、电感器和四种非线性受控源增量模型的方框图。
Neuromuscular block was monitored using train-of-four stimulation by a muscle relaxation monitor(TOF Watch SX).
使用肌松监测仪进行拇内收肌连续四个成串刺激（TOF）肌松监测。
The four main pathological factors that cause disorder of dynamic balance are: adhesion, cicatrix, contracture, and block.
而造成动态平衡失调有四大病理因素，即粘连、疤痕、挛缩、堵塞。
Any of these countries can block a proposal by casting a negative vote, even if the other four permanent and all non-permanent members vote in favour.
任何一个常任理事国家投反对票，就能阻止提案通过，即使其余4个常任理事国和所有非常任理事国都投赞成票也不行。
Make an inventory of the four Road East, east of Peony Street East, south west of East Seven road, north of the block along the street.
盘活东四条路以东、东牡丹街以南、东七条路以西、沿江街以北这一区块。
In this mode, four right-most pixels from the block to the left are copied horizontally into part of an intra-coded macroblock.
在这种模式中，左边像素块中的最右侧四个像素被水平拷贝至经过帧内编码的宏块中。
In this mode, four right-most pixels from the block to the left are copied horizontally into part of an intra-coded macroblock.
在这种模式中，左边像素块中的最右侧四个像素被水平拷贝至经过帧内编码的宏块中。
应用推荐