A few months later, when a crane lifted its granite cover and one coffin after another was removed, Carter found a solid block of gold weighing 110 kg.
几个月后，当起重机吊起了棺材的花岗岩盖，棺木一个接一个地被移走时，卡特发现了一块重达110公斤的坚固的黄金。
Those booking a block of seats get them at reduced rates.
那些一次预订大量座位的人可以享受折扣价。
The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.
这艘船向东行驶，在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。
Emotional self-awareness is the building block of the next fundamental of emotional intelligence: being able to shake off a bad mood.
情绪上的自我意识是情商的下一个基本要素：能够摆脱坏情绪。
I'm surprised it wasn't mounted on a block of bitumen.
我很奇怪，为什么不把畸形鱼作为标本放在一块沥青架子上。
Listing 1. Protecting a block of code with ReentrantLock.
清单1.用ReentrantLock保护代码块。
DB2 Connect sends back a block of rows (32 KB) whenever possible.
DB 2Connect每次尽可能发送回一整块的行(32KB)。
A container is a block of data designed for passing information between programs.
容器是用于在程序之间传递信息的数据块。
Is there a dried up half-lemon or old block of cheddar lurking in a corner of your fridge?
你家冰箱的角落里有没有干掉的半块柠檬或者过期的干酪？
This single number can be used to check that particular block of data for any changes.
这个数字用来检出它所代表的数据块有无变化。
This is an arbitrary block of XML, which means it can be formatted to match any XML schema.
这是一个任意的xml块，这意味着可以对它进行格式化来匹配任何XML模式。
Memory-mapped files are an operating system feature that links a block of memory to a file.
内存映射文件是把一块内存连接到一个文件的操作系统特性。
A component, which is a basic SCA artifact, is the building block of a business application.
组件是指一个基本的SCA工件，是业务应用程序的构建块。
Each block of repeated code increases the chances of introducing an error into the logic.
每一块重复的代码都使得程序逻辑中出现错误的几率增加。
Next you'll execute the component tests that you have created for this new block of code.
下一步你可以执行为你的那部分新代码设计的组件测试。
The final block of code occurs within the context of the active scene as shown in Listing 11.
在当前场面的上下文中，执行的最后一个代码块见清单11。
The third block of code (lines 8-11) handles writing the document to an output stream as text.
第三个代码块（第 8-11 行）处理将文档作为文本写入输出流。
The subsequent block of code initializes the XML-RPC client connection to the blog server.
接下来的代码初始化到博客服务器的XML - RPC客户端连接。
When a method is called only once by another method, and it makes more sense as a block of code.
当一个方法只被另一个方法调用一次，并且作为一个代码块更有意义时。
There was no detailed data about the actual entry or entries that made up that block of time.
对于那段时间内的具体条目，并没有详细的数据。
In the first block of the parameters, we have the directory information of the products installed.
在第一块参数中，包含了被安装产品的目录信息。
"What do you go to such a place for?" was abruptly flung at him after another block of silence.
“你到这地方去干什么？”又走了一段路，那人突然向他抛出了这么一句话。
It follows that a basic block can be conceptually considered a single group or block of instructions.
接下来的是一个基本块，它可以认为是一个单个组或者一系列的指南。
Ideally there is a large enough contiguous block of storage to cover all the extents in the partition.
理想情况下，存在一个足够大的连续存储块来涵盖分区中的全部区段。
I'm not ashamed to admit that my gut reaction to seeing a block of complex code is fear and trembling.
我毫不惭愧地承认，在看到复杂的代码块时，我也会感到恐惧和心里发毛。
An overflow occurs when data is added to the buffer outside the block of memory allocated to the buffer.
溢出是指数据被添加到分配给该缓冲区的内存块之外。
Finding a seemingly arbitrary number in the middle of a 40 line block of code is a maintenance nightmare.
在40行的代码块了中寻找一个不带任何表意的字符变量，对于维护工作来说简直是场噩梦。
Finding a seemingly arbitrary number in the middle of a 40 line block of code is a maintenance nightmare.
在40行的代码块了中寻找一个不带任何表意的字符变量，对于维护工作来说简直是场噩梦。
应用推荐