Any text that is directly contained inside a block container element (not inside an inline element) must be treated as an anonymous inline element.
如果一个块包含框里面有行框而没有块框，没有包含在行框里面的文字就会被包在匿名行框内，例如。
For other elements, if the element's position is' relative 'or' static ', the containing block is formed by the content edge of the nearest block container ancestor box.
对于其他元素来说，假如元素的定位方式是相对定位或者static定位，那么它的包含块是由最近的块级祖先元素的内容边缘构成。
This provides the basic definition of a message, which ACTS as a container holding address, payload, and flags to send and block for a message.
它提供消息的基本定义，它充当一个容器来容纳消息的地址、有效负载及关于发送和阻塞的标志。
They range from a building block of software systems to something with explicitly defined context dependencies to something that contains business logic and is run inside a container.
从软件系统的构建模块，到有显式定义的上下文依赖关系的物件，到包含了业务逻辑并运行在容器中的物体，都可以称之为组件。
They have embraced the shipping container (which comes in a choice of 20-foot or 40-foot models) as the basic building block in the construction boom accompanying their search for independence.
伴随着公民复决投票的进行，他们将集装箱（可以选择20英尺或40英尺的）作为基本的建设模块。
The Unity Application Block can use configuration information exposed through configuration files to prepare the container, but you can also use code to register dependencies dynamically at run time.
Unity应用程序块可以通过配置文件来配置容器，但也支持通过代码在运行时动态注册依赖关系。
The Unity Application Block (Unity) is a lightweight, extensible dependency injection container.
UnityApplicationBlock (Unity)是一个轻量级的，可扩展的依赖注入容器。
Microsoft released a version of their Enterprise Library 4.0 for Visual Studio 2008 and at the same time, Unity 1.1 application block, their dependency injection container.
微软发布了支持VisualStudio 2008的新版本EnterpriseLibrary 4.0，同时也发布了他们的依赖注入容器Unity应用程序块的1.1版本。
Razor’s @: and syntax can then be used for scenarios where you want to avoid using an HTML element within a code container block, and need to more explicitly denote a content region.
在当你不想在一个代码容器块中使用HTML元素，却需要更精确地标明一个内容块的边界时，你可以使用Razor的@:和语法。
A container is a block of data designed for passing information between programs.
容器是用于在程序之间传递信息的数据块。
Laszlo comes with two elements to help accelerate animation development: the element is the basic building block of all animations, while the is a container for items.
Laszlo附带了两个元素用于帮助加快动画的开发：元素是所有动画的基本构件，而则是项的容器。
Liquid hydrogen also has the potential of solidifying air which can block safety relief devices and other openings, which may lead to rupture of the container.
液氢有凝固空气的潜力，这会阻塞减压装置和其它的容器开口，可能导致容器破裂。
Liquid helium has the potential to solidify air, which can block pressure-relief devices and other container openings. This can result in pressure buildup that may rupture the container.
液氦有凝固空气的潜力，这会阻塞减压装置和其它的容器开口，导致可以使容器破裂的压力积累。
Safety devices block the machine if the bottles get jammed, hence preventing container breakage and product spillage.
如果有瓶子卡住，安全设备能够阻止机器，因此可以防止容器破损和产品泄漏。
If the float is nested inside the second block box, and that container box has no borders or padding, it appears just the same as when the float is between the block boxes.
如果浮动被嵌套在第二个块盒中，并且该容器盒没有边框盒填充，浮动呈现样式，与浮动被放置在块盒之间是相同的。
The interval block groups are arranged on the top of the flat plate frame and correspond to the type of the container.
间隔挡块组设置在平板架顶面并与集装箱规格相对应。
Just ensure a block element exists on the page to use as a container for each panel.
如能确定每个面板在页面上能够被当作容器使用，便可以成为该数组的元素。
Using randomized block experiment design and variance analysis, multiple comparisons and regression analysis methods; the effects of the container-growing seedling were systematically analyzed.
采用随机区组试验设计，通过方差分析、多重比较及回归分析，研究不同配方基质性质与油松容器苗生长及生理特性的关系和对苗木生长的影响。
Using randomized block experiment design and variance analysis, multiple comparisons and regression analysis methods; the effects of the container-growing seedling were systematically analyzed.
采用随机区组试验设计，通过方差分析、多重比较及回归分析，研究不同配方基质性质与油松容器苗生长及生理特性的关系和对苗木生长的影响。
应用推荐