For controlling the cracks in concrete small hollow block building(CSHBB) wall, a nonlinear finite element method was proposed.
为了控制混凝土小型空心砌块建筑（CSHBB）中的墙体裂缝，提出了一种非线性有限元分析方法。
On the basis of block building and layer building in rotor slots of single phase induction motors, the paper deduces numerical formulas for calculating layer currents under skin effect.
在对单相异步电机转子槽分块与分层处理的基础上，推导了集肤效应作用下每层电流的数值计算公式。
Recall that very basic building block we introduced last week which allowed you to grab a random number between 1 and 10 or 1 or a hundred.
回想一下我们上周介绍的非常基本的构建块，它允许您获取1到10或1或100之间的随机数。
Emotional self-awareness is the building block of the next fundamental of emotional intelligence: being able to shake off a bad mood.
情绪上的自我意识是情商的下一个基本要素：能够摆脱坏情绪。
Or maybe the task just looms in front of you as a big block, like a building with no doors.
也许任务出现在你面前，显得非常庞大，像是一座没有门的建筑。
The hemicellulose separates into its chief building block, a sugar called xylose, which can then be washed away with hot water.
半纤维素被分割成主要的建筑块——一种称为木糖的糖，然后木糖被热水冲洗走。
Another whispered location is Block 37, a newish building across the street from Daley Plaza.
另一个可能的地址是37号大街上的一栋新建筑，在戴利市政广场所在大街的对面。
A service is significantly more than just an API - it is a building block for creating solutions.
服务包含的内容比API多得多，它是建立解决方案的基本成分。
He immediately saw these containers as what he calls a "green building block" — hence the name.
见到这些集装箱后，加尔文马上想起了“绿色建筑预制块”(green building block)这个名称，他的公司正是得名于此。
This is the building block of any recovery strategy, without a full backup image, you can't start to restore.
这是任何恢复策略的构建块，如果没有完整的备份映像，就不能开始恢复过程。
This article merely scratched the surface by looking at the basic building block (the machine) and the basic workflow.
这篇文章通过查看基本构建模块(这个机器)和基本工作流程仅仅讨论皮毛。
The query expression is a building block that can be assembled to define the final selection predicate for the query.
该查询表达式是一个构建块，可以通过组装它为查询定义最后的选择谓词。
Choice of technology to implement a particular architectural building block or functional component.
选择技术以实现特定的体系结构构建块或功能组件。
This violates the basic building block of finance - the law of one price - and does not depend on any pricing model.
这就与“一价定律”这一金融的基本结构单元相悖，且不依赖于任何定价模型。
While architecture considers an architectural building block a black box, design deals with the configuration, customization, and internal workings of an architectural building block.
体系结构将体系结构构建块视为黑盒，而设计则处理体系结构构建块的配置、自定义和内部工作。
Each software component, or architectural building block, has certain externally visible properties that it announces to the rest of the architectural building blocks.
每个软件组件或体系结构构建块具有某些外部可见的属性，这是它向其他体系结构构建块公开的属性。
This provides a simple mechanism for you to deploy very complex test automation processes using a collection of well-tested, lower-level building block projects.
它为您提供了一个简单的机理，以使用一个测试良好，较低层次构建块项目的联合体，来部署非常复杂的自动化过程。
Tables used to be the main building block of Web pages, but now they're considered bad practice as page layout elements.
表格被用作网页的主要构建块，但是作为页面布局元素，使用表格现在被认为是糟糕的做法。
Each building block is a service, which means you can access each one in a standard way without regard to its implementation or location.
每个构件都是一个服务，这意味着您可通过标准方法来访问服务而不必关注其具体实现及其位置。
That microscopic little building block of life that makes us all the same, but grants us with distinct differences.
这种生物的显微结构造就了我们的相似性，但是也赋予了我们很大的差异性。
We're sketching to communicate, so if the easiest way to show an office block is a building with a big 'office' sign on the roof, that's fine!
我们画图为了沟通，所以如果最简单的方式是展示一个办公大楼是一幢屋顶上标画着“办公室”的楼，就可以了！
It's simply the smallest architecturally relevant building block, a piece of encapsulated application functionality.
它只是与架构相关的构建模块的最小单元，封装了应用程序的功能。
In many neighborhoods, someone forgot to plan for that basic building block of livable cities, the sidewalk.
在许多社区，有人竟然忘记为这些适宜居住的城市修建基础设施——人行道。
Another building block of this new architecture is a more concentrated focus on conformance testing, certification of programmers, and certification of products (branding).
这种新体系结构的另一组成部分更关注一致性测试、程序员认证和产品认证(评估)。
Maggie says, "the way we live is eroding our capacity for deep, sustained, perceptive attention-the building block of intimacy, wisdom, and cultural progress."
玛姬说，现在的生活方式正在销蚀我们深入、持续、敏锐的注意力，而这是秘密、智慧、和文化进步的基石。
Protein is a great choice for a snack because it is the building block for every cell.
蛋白质是小吃必不可少的选择，因为它是每个细胞的基础。
The yolk, though very high in cholesterol, is also high in choline, which is a very important building block of brain cells.
蛋黄虽然胆固醇含量很高，但其也富含胆碱，而胆碱是一种组成脑细胞的重要物质。
The basic building block is the “cane,” which artists create by combining different colors of clay to form a pattern.
基本的组成图形是“茎”，艺术家们把不同颜色的黏土组合在一起形成一个图形。
Traditionally, the building block of quantum computing has been tiny particles--ions, quantum dots or individual atoms.
传统上，量子计算机的构件是极细小的微粒——离子、量子点或是单个的原子。
Information management, which includes both data and content management, is an essential building block for Service-Oriented Architecture (SOA).
信息管理，既包括了数据管理，还包括了内容管理，它是面向服务的体系结构(SOA)的基本构建模块。
应用推荐